#Colombia Referendum: Pengundi-pengundi menolak perjanjian damai Farc

Pengundi di Colombia telah menolak perjanjian damai dengan pemberontak Farc dalam hasil kejutan referendum, dengan 50.2% mengundi menentangnya.

Perjanjian itu telah ditandatangani minggu lalu oleh Presiden Juan Manuel Santos dan pemimpin Farc Timoleon Jimenez selepas hampir empat tahun rundingan.

Tetapi ia perlu disahkan oleh Colombia untuk mula berkuatkuasa.

Menangani negara, Presiden Santos berkata beliau menerima keputusan itu tetapi akan terus berusaha untuk mencapai keamanan.

Colombia telah diminta untuk menyokong atau menolak perjanjian damai dalam undi popular pada hari Ahad.

Kempen 'Ya' mendapat sokongan bukan hanya dari Presiden Santos tetapi juga pelbagai ahli politik di Colombia dan di luar negara, termasuk Setiausaha Jeneral PBB Ban Ki-moon.

Tetapi ada juga kempen vokal untuk suara 'Tidak', yang dipimpin oleh mantan Presiden Kolombia, Alvaro Uribe.

Pengiklanan

Polling yang dilakukan menjelang undi Ahad (2 Oktober) menunjukkan kemenangan yang selesa untuk kempen 'Ya'.

Tetapi dalam hasil kejutan, 50.2% daripada pengundi menolak perjanjian berbanding dengan 49.8% yang mengundi untuk itu.

Perbezaan dengan 98.98% undi dikira adalah kurang daripada undi 54,000 daripada hampir 13 juta undi.

Keluar mengundi adalah rendah dengan kurang daripada 38% daripada pengundi mengundi.

Sebilangan besar dari mereka yang memilih 'Tidak' mengatakan mereka berpendapat bahawa perjanjian damai itu membiarkan pemberontak "melepaskan diri dari pembunuhan".

Di bawah perjanjian itu, mahkamah khas akan diwujudkan untuk mencuba jenayah yang dilakukan semasa konflik.

Mereka yang mengaku kepada jenayah mereka sepatutnya diberi hukuman lebih ringan dan akan dielakkan menjalani hukuman dalam penjara konvensional.

Ini, bagi ramai Colombia, adalah satu langkah terlalu jauh.

Mereka juga menolak rancangan pemerintah untuk membayar gaji pemberontak Farc yang dimobilisasi setiap bulan dan menawarkan kepada mereka yang ingin memulakan bantuan kewangan perniagaan.

"Tidak" pengundi mengatakan ini sama dengan ganjaran atas tingkah laku jenayah sementara warga jujur ​​dibiarkan berjuang secara kewangan.

Ramai juga berkata bahawa mereka hanya tidak percaya pemberontak untuk menyimpan janji mereka untuk meletakkan senjata untuk kebaikan.

Mereka menunjuk kepada rundingan damai gagal sebelumnya apabila pemberontak mengambil kesempatan daripada reda dalam memerangi untuk berkumpul semula dan mempersenjatai kembali sebagai bukti bahawa Farc telah melanggar janji mereka sebelum ini.

Lain-lain tidak berpuas hati bahawa di bawah perjanjian itu, Farc akan dijamin 10 kerusi dalam Kongres Colombia dalam 2018 dan 2022 pilihan raya.

Mereka berkata ini akan memberikan parti yang baru diwujudkan kelebihan yang tidak adil.

Presiden Santos berkata gencatan senjata dua hala antara kerajaan dan Farc akan kekal di tempat.

Beliau telah memberitahu perunding kerajaan untuk lawatan ke ke Cuba untuk berunding dengan pemimpin Farc pada langkah seterusnya.

Presiden Santos telah berjanji untuk "meneruskan pencarian perdamaian hingga saat terakhir amanat saya kerana itulah cara untuk meninggalkan negara yang lebih baik kepada anak-anak kita".

"Saya tidak akan menyerah," katanya.

Pemimpin Farc dikenali sebagai Timochenko juga berkata bahawa pemberontak kekal komited untuk mendapatkan menamatkan konflik.

"Farc mengulangi keinginannya untuk menggunakan hanya kata-kata sebagai senjata untuk membangun ke arah masa depan," katanya setelah hasilnya.

"Bergantunglah pada kita, kedamaian akan menang."

Tetapi sebelum pemungutan suara, Presiden Santos telah memberitahu BBC bahawa tidak ada "Rencana B" untuk mengakhiri konflik, yang telah mengorbankan sekitar 260,000 orang.

Dia mengatakan bahawa dia akan bertemu semua parti politik pada hari Isnin untuk membincangkan langkah-langkah seterusnya dan "ruang terbuka untuk dialog".

Penggerak utama undi terhadap perjanjian itu adalah bekas Presiden Alvaro Uribe.

Setelah memilih "tidak", Uribe menegaskan bahawa dia tidak menentang perdamaian tetapi dia ingin merundingkan kembali beberapa perjanjian, yang menurutnya memerlukan "pembetulan".

Antara "pembetulan" yang dituntutnya antara lain:

• Sesiapa yang didapati bersalah kerana jenayah dihalang daripada bertanding untuk jawatan awam
• Pemimpin Farc menjalani hukuman penjara kerana jenayah yang dilakukan
• Bahawa Farc menggunakan keuntungan haram mereka untuk membayar pampasan mangsa mereka
• Bahawa tiada perubahan dibuat kepada perlembagaan Colombia

Dia mengatakan dia menginginkan "pluralisme politik yang tidak dapat dianggap sebagai ganjaran atas kejahatan yang dilakukan, keadilan sosial tanpa risiko kepada perusahaan yang jujur".

"Kami ingin menyumbang kepada persetujuan nasional dan didengar," katanya.

Namun, tidak jelas sama ada Farc akan bersetuju dengan "pembetulan" yang diinginkan oleh Uribe atau apakah mereka akan mempertimbangkan untuk merundingkan semula perjanjian yang memerlukan empat tahun rundingan formal dan dua tahun rundingan rahsia untuk dicapai.

Sebahagian daripada mereka yang telah berkumpul untuk menonton hasil pada skrin gergasi melahirkan kekecewaan mereka.

Seorang wanita di Medellin memberitahu radio Caracol: "Saya tidak pernah menyangka saya boleh menjadi sedih ini. Saya tidak mempunyai mangsa dalam keluarga saya, atau adik-beradik yang menyertai gerila, tetapi saya memikirkan negara saya, orang muda dan hati saya hancur seribu keping. "

Pemimpin Farc Timochenko menyatakan kekecewaannya dengan hasil yang disalahkannya atas "kekuatan merosakkan mereka yang menaburkan kebencian dan balas dendam" dan "telah mempengaruhi pendapat rakyat Colombia".

Penentang perjanjian itu, bagaimanapun, mengambil jalan-jalan untuk meraikan kemenangan yang tidak dijangka mereka.

Banyak yang mengatakan bahawa "keadilan telah menang" dan menyatakan rasa lega dengan hasilnya.

Seorang wanita Colombia memberitahu BBC Mundo bahawa orang Colombia tidak lupa bahawa jalan Farc "diaspal dengan penculikan, pembunuhan dan perdagangan dadah".

Kongsi artikel ini: