Sekatan AS ke atas Belarus telah menjadi latihan dalam kerosakan cagaran

Sekatan AS ke atas potash Belarusia telah menyebabkan kos baja yang melambung tinggi, kebimbangan terhadap hasil tuaian yang lemah, dan cinflasi harga pengguna. Petani Amerika telah menuntut penarikan segera mereka. Atlantik percaya Rusia pimpinan Putin menggunakan pengasingan ekonomi Belarus untuk menawan industri utamanya, menulis Louis Auge.

Sebelum seorang askar melemparkan bom tangan, seseorang akan menjangkakan bahawa mereka telah meninjau kawasan sekitar, mempertimbangkan lokasi rakan-rakan mereka, dan membayangkan keadaan selepas letupan.

Walaupun pandangan jauh itu diajar dalam latihan asas kepada marin AS, ia nampaknya tidak tertanam dalam penggubalan dasar Perbendaharaan AS.

Akibat daripada Sekatan Amerika ke atas potash Belarusia, sebagai contoh, walaupun berniat baik, nampaknya telah dianggap tidak layak untuk dipertimbangkan, dan akibatnya, akibat yang tidak diingini berlaku.

Harga baja potash adalah pada hampir 10 tahun tertinggi di AS, harga bahan makanan asas melonjak sebagai akibatnya, dan Rusia yang bermusuhan nampaknya berada di ambang menenggelamkan industri potash Belarusia, dan sememangnya Belarus, untuk kebaikan.

Sebelum ini tidak diketahui sebagai penjaja dasar luar yang berminat, petani Amerika naik angin, dengan lima badan utama industri menulis kepada Perbendaharaan untuk menuntut penarikan segera sekatan.

Motivasi mereka adalah sama seperti memelihara diri seperti kepentingan diri sendiri.  

Pengiklanan

Margin keuntungan petani telah dipalu dengan melambung tinggi harga baja, mengurangkan pendapatan mereka, dan membuat hasil tuaian yang lemah berkemungkinan untuk dua tahun akan datang.

Melihat peluang yang menguntungkan untuk menyelamatkan mereka, firma potash di Norway dan Kanada telah berbincang meningkatkan pengeluaran mereka untuk mengisi jurang, tetapi ini tidak akan memberi kesan ke atas harga dalam jangka pendek hingga sederhana.

kenapa? Kerana akaun Belarus untuk 20% yang mengejutkan daripada bekalan potash dunia, yang mengkhusus dalam baja berkualiti tinggi - jenis yang diperlukan untuk menjamin penuaian bumper.

Ini telah menjadikan Belarus dicemburui pasaran dan sementara firma Kanada dan Norway mungkin mempunyai cita-cita yang berani untuk mengejar, mereka telah dipecat oleh pihak yang lebih berani dan lebih curang.

Malah, terdapat laporan bahawa Dmitry Mazepin, ahli lembaga di pengeluar potash terbesar Rusia, Uralkali, didakwa dibiayai secara aktif aktiviti media sosial yang meluas menggalakkan sekatan ke atas Belarus, yang didakwa memberikan firmanya kelebihan daya saing dalam proses itu.

Dengan potash Belarusia kini dilarang menyeberangi Lithuania untuk dieksport dari pelabuhan Klaipeda, Reuters telah melaporkan bahawa penghantaran telah dialihkan ke Rusia dan pelabuhan Ust-Luga, tidak jauh dari St. Petersburg.

Dengan kata lain, kelebihan Uralkali.

Namun kemusnahan industri potash Belarusia bukan sahaja hasil arbitraj komersial, tetapi dianggap sebagai sebahagian daripada projek geopolitik yang lebih luas juga.

Di Rusia, firma besar cenderung mempunyai hubungan baik dengan Kremlin dan Uralkali tidak berbeza.

Sergey Chemezov, Pengerusinya, ialah sekutu Putin dan ia akan menjadi naif untuk memandang rendah pengaruh Presiden ke atasnya.

Namun pengaruh untuk apa?  

Bagi Majlis Atlantik, sebuah badan pemikir, kawalan baru Rusia terhadap industri potash Belarusia adalah satu perkembangan yang memberi mereka rakan sekelas atas jiran mereka yang lebih kecil.

Dengan enjin perindustriannya di tangan Rusia, Belarus akan bergantung sepenuhnya pada kemurahan hati Putin, menjadikannya sebuah negara yang berdaulat pada nama sahaja.

Sekatan AS, oleh itu, bukan sahaja memberikan musuh kawalan ke atas komoditi utama, tetapi ia juga telah menghakis kemerdekaan negara yang ingin mereka lindungi.

Menyuburkan isu ini adalah Lukashenko seperti limpet, yang telah berpaut pada kuasa walaupun dikenakan sekatan dan kekal agresif di pentas antarabangsa, mengalu-alukan tentera Rusia ke Belarus dan mengancam sempadan EU.

Resolusi diperlukan.

Nasib baik bagi AS, ia boleh melakukan beberapa cara untuk membetulkan kerosakan dasar sekatannya.

Penarikan balik sekatan akan menghidupkan semula industri potash Belarusia dengan menghubungkannya semula dengan pasaran Barat, sekali gus mengurangkan pergantungan negara itu kepada Rusia pimpinan Putin.

Memotong cengkaman seperti naib Rusia ke atas Belarus adalah satu langkah ke arah keseimbangan kuasa yang diperbaharui di Eropah Timur dan keperluan ketenteraan untuk Ukraine, yang pada masa ini di bawah ancaman dari Utara dan Timur.

Dari segi ekonomi, faedah kewangan penamatan sekatan untuk rakyat Belarusia adalah jelas, namun ahli politik Amerika akan lebih berminat dengan peningkatan yang jelas untuk pengundi mereka.

Kestabilan yang diperbaharui dalam bekalan potash akan menenangkan sektor pertanian negara, industri yang berkuasa dari segi politik, memberikan lonjakan akibat kepada penuaian masa hadapan, dan menurunkan harga bahan makanan asas akibatnya.

Oleh itu, penarikan balik sekatan kelihatan seperti menang-menang, namun kerajaan AS telah menolak, mungkin kerana ia mahu mengekalkan tekanan terhadap Lukashenko yang tidak dapat dinafikan.

Walaupun berniat baik, logik ini adalah cacat.

Lukashenko masih berkuasa meskipun sekatan untuk seseorang, sementara setiap hari ia diberlakukan meningkatkan pergantungannya pada sokongan Rusia, sokongan yang Rusia sanggup berikan.

Untuk mendapatkan kelebihan penamatan sekatan sambil mengekalkan Lukashenko dalam kawalan, AS boleh menukar penarikan balik sekatan ke atas potash Belarus untuk pembaharuan demokrasi dan kemanusiaan di Belarus.

Reformasi sebagai balasan untuk periuk emas - penyelesaian yang kasar tetapi yang akan menamatkan psikodrama ini untuk rakyat Belarus dan Amerika.

Kongsi artikel ini: