Dialog antara budaya - Keutamaan di peringkat EU

Wartawan EU telah bercakap mengenai dialog antara budaya dan cabarannya dengan Élisabeth Guigou (Gambar), bekas menteri Perancis untuk Hal Ehwal Eropah (1990-1993) di era Mitterrand pra-EU, menteri keadilan (1997-2000) dan menteri urusan sosial (2000-2002) keduanya semasa era Chirac. Guigou adalah anggota Majlis Nasional untuk Konstituen ke-9 Seine-Saint-Denis dari tahun 2002-2017, dan dia telah berkhidmat sebagai presiden Yayasan Euro-Mediterranean Anna Dialh untuk Dialog antara Budaya sejak 2014, tulis Federico Grandesso dengan sumbangan Fajaryanto Suhardi.

Menurut anda bagaimana dialog antara budaya dalam waktu dekat mungkin akan berlaku setelah wabak ini memandangkan tahap positif vaksinasi global di sekitarnya?

EG
Yayasan kami, Yayasan Anna Lindh (ALF) yang kini mewakili 42 anggota negara, telah meneruskan pekerjaannya yang luar biasa. Walaupun berlakunya wabak - bahkan sebelum kejadian itu - kami mempunyai pengalaman dalam menjalankan webinar. Oleh itu, ketika wabak itu melanda skala global diikuti oleh kebanyakan negara menutup perbatasan, kita berjaya mempertahankan perdebatan kita, menjaga program kita, dan mempertahankan pertukaran kita yang berfungsi secara virtual yang semestinya ideal, tentu saja, dalam situasi pandemi . Di dalam yayasan - kita adalah 4,500 NGO, kira-kira dan mungkin lebih banyak - kita berjaya mengekalkan pekerjaan kita, tetapi tentu saja, webinar dan persidangan visual tidak dapat menggantikan pertukaran tatap muka, secara semula jadi.

Apa jenis cadangan yang ingin anda berikan kepada pihak berkuasa Eropah agar mempunyai pemahaman yang lebih baik antara budaya yang berbeza, misalnya, masalah ekonomi-politik yang khas antara negara-negara Eropah dan Mediterranean?

EG
Kami sebenarnya bekerjasama rapat dengan institusi Eropah, Parlimen Eropah, Suruhanjaya Eropah dan Perkhidmatan Tindakan Luar yang merupakan rakan utama kami bersama UNESCO, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), dan Bank Dunia. Dan kepada semua rakan kongsi kami, kami mengatakan bahawa kami harus menumpukan perhatian pada belia, kerana mereka adalah orang yang mempunyai akses kepada teknologi baru. Mereka juga merupakan mangsa pertama dari semua masalah dalam masyarakat kita, misalnya, masalah pengangguran dan ketepatan kerana negara-negara menutup sempadan. Dan merekalah yang harus menghadapi perubahan iklim pada masa akan datang. Dan mereka harus menghadapi tantangan yang dihadapi oleh teknologi baru. Oleh itu, kami menasihatkan untuk memusatkan perhatian kepada golongan muda - yang juga merupakan pilihan kami di dalam ALF - dan untuk menggerakkan seberapa banyak yang kami dapat melalui NGO-NGO orang-orang muda yang enggan menjadi orang yang sakit dan teraniaya dalam masyarakat mereka. Jelas kita tidak akan dapat menampung semua itu tetapi kemudian menjadi masalah untuk memberi mereka akses untuk pendidikan. Inilah sebabnya mengapa kami mencadangkan untuk memperbanyak komunikasi dengan semua universiti yang bekerjasama. Mula-mula saya harus mengatakan bahawa cadangan peribadi saya adalah untuk mewujudkan Erasmus NGO kerana saya berpendapat bahawa di samping memberi pengiktirafan kepada kemungkinan pertukaran dengan pelajar atau ahli sekolah menengah, ada ruang untuk menyedari karya hebat yang dilakukan oleh NGO. Di dalam NGO-NGO yang kebanyakannya dikendalikan oleh golongan muda ini, mereka sangat proaktif dan berimaginasi dan benar-benar memandang diri mereka sebagai semacam aktivis yang bertanggungjawab dan terkawal. Untuk tujuan berani ini, ALF berjaya mengekalkan programnya di Libya - bahkan di beberapa tempat terburuk dengan kekacauan di negara ini - tetapi mari kita berharap mereka dapat keluar dari situasi yang mengerikan itu setelah bertahun-tahun menimbulkan keributan politik yang mengerikan dan ketidakstabilan. Bagaimanapun, dalam dua tahun kebelakangan ini kami berjaya melakukannya dan saya mesti mengatakan bahawa sebilangan penganjur muda ini berasal dari Libya dan mereka adalah antara yang terbaik. Oleh itu, inilah sebabnya saya berpendapat bahawa (idea penubuhan) Erasmus (semacam) persatuan untuk NGO benar-benar sesuatu yang dapat membolehkan kita memperbaiki tindakan kita.

Ini benar-benar inisiatif yang hebat dan kami tidak dapat menolong tetapi bertanya walaupun terdapat kesukaran yang tidak dapat dibayangkan di negara ini, bagaimana anda berjaya memulakan projek di Libya?

EG
Sudah tentu kami mempunyai pasukan hebat yang mengaturnya dan syukurlah kami mempunyai semua kenalan, dan tentu saja kami berusaha untuk menolong orang-orang muda itu untuk mendapat akses ke program ini. Bila mungkin saya ingat, sebelum wabak itu, kami berjaya membuat senarai pemilihan calon muda Libya untuk pergi ke New York untuk ceramah di Ibu Pejabat PBB, salah satu rakan lama kami. Mereka bertanya kepada Setiausaha Agung PBB bagaimana pemuda dapat menjadi pelaku untuk mempromosikan keamanan. Oleh itu, kami telah membuktikan bahawa kami mempunyai sejumlah besar Libya muda yang cerdas dan berkebolehan - dalam hal ini terdapat dua persembahan di majlis itu dengan seorang wanita muda yang sangat terkenal. Apa yang kami lakukan pada dasarnya adalah mengatur pertemuan dengan personaliti berpangkat tinggi untuk meningkatkan pengalaman mereka, dan kami mengurus pengaturan visa. Proses ini berlaku setelah pemilihan dibuat oleh rangkaian peringkat nasional kami, dan tentu saja mereka membuat pemotongan terakhir kerana memenuhi standard berdasarkan kriteria khusus kami.

Pengiklanan

Adakah anda mempunyai pengalaman menarik dalam mengendalikan program anda di kawasan lain yang bermasalah atau mungkin kawasan berbahaya dalam arti harfiah?

EG
Kami mempunyai inisiatif kami di tempat-tempat seperti Lubnan dan Jordan yang biasa dengan masalah politik ekstrem yang biasanya mereka hadapi, terutama sekarang dengan masalah migrasi orang yang datang dari Syria dan Iraq. Apa yang cuba kita lakukan ialah mengadakan program kita yang terus memberi harapan kepada anak-anak muda ini. Kami juga mengusahakan isu literasi media kerana kami yakin mereka perlu tahu bagaimana menangani dan menggunakan maklumat tersebut, terutama untuk membolehkan mereka membezakan antara berita dan fakta palsu, dan juga mendorong mereka untuk belajar mengekspresikan diri di media sebagai sangat penting kerana ketika kita bercakap mengenai memerangi ucapan kebencian atau radikalisasi. Adalah lebih berkesan untuk memberi anak muda platform tempat orang muda berbicara dengan orang muda lain daripada menyampaikan mesej rasmi melalui rangkaian sosial atau media klasik.

Oleh itu, dalam erti kata itu, anda menegaskan bahawa remaja adalah agen perubahan untuk masa depan yang lebih baik dan positif?

EG
Sudah tentu, kita sangat menghormati kepelbagaian, tetapi ALF percaya bahawa keseimbangan umat manusia benar-benar dilaburkan untuk kepentingan menghormati nilai-nilai kemanusiaan - dalam banyak cara kita berkongsi persefahaman ini yang terbukti sebagai alat komunikasi yang berguna . Oleh itu, apa yang cuba kita lakukan ialah memperkasakan lelaki muda dan wanita muda - kerana kita perlu memulakan perbincangan untuk meningkatkan kesedaran mengenai kesetaraan jantina - untuk mendorong mereka untuk mengekspresikan diri, untuk mengetahui masalah di persekitaran mereka sebagai sebahagian daripada masyarakat setempat dan warganegara global. Jadi, mereka tidak lagi didiamkan atau takut untuk mengatakan apa yang penting bagi mereka. Secara retrospektif, ini tentunya semacam bentuk penghormatan terhadap nilai-nilai kemanusiaan.

Bercakap mengenai pemberdayaan dan pembebasan wanita, peranan dan bidang manakah yang menurut anda dapat diisi oleh wanita muda ini - seperti yang kita ketahui di tempat-tempat seperti Syria dan Jordan di mana keadaan umumnya tidak menguntungkan bagi wanita?

EG
Sebagai contoh, dua tahun yang lalu di Amman, Jordan, kami menganjurkan perjumpaan NGO yang datang dari Eropah selatan, dan wilayah Mediterania Selatan dan Timur yang telah membuktikan rekod prestasi mereka yang sangat baik dari segi kreatif dan aktif dalam bidang memperkasakan wanita di negara mereka. masyarakat. Itu sangat menarik kerana mereka datang dari, katakanlah, pelbagai dan pelbagai pengalaman dan saya rasa, tanpa ALF mengenakan apa-apa, pengalaman yang mereka miliki bukan hanya memberi mereka makanan untuk pemikiran tetapi juga makanan untuk tindakan. Peserta muda NGO yang hadir di sana telah dipilih melalui siri yang berhati-hati. Kami dihoskan oleh Institut Media Jordan yang diasaskan oleh Puteri Rym Ali yang secara kebetulan akan menggantikan saya sebagai ketua ALF - dan ini hanyalah satu contoh kerja yang cuba kami laksanakan tanpa memaksakan idea-idea yang sudah ada sebelumnya. Sebaliknya, kita telah memperjuangkan banyak isu selain stereotaip dan prasangka jantina. Di semua negara di mana kita terlibat secara aktif, kita ingin agar semua wanita, terutama wanita muda, aktif di persekitarannya agar tidak pernah melepaskan pemikiran kritis dan semangat bertahan agar mereka tetap sadar dan tetap waspada sebagai bagian penting dari masyarakat dan kita, tentu saja, memudahkan mereka untuk dapat melakukan itu.

Bertahun-tahun setelah mengerjakan projek ini, adakah anda benar-benar melihat perubahan nyata di negara-negara Mediterranean ini di mana mereka terkenal kerana kurang berlatih dan memberi kebebasan kepada wanita, apalagi memberi mereka kuasa?

EG
Sebenarnya, saya sebenarnya tidak mahu membicarakan dasar-dasar pemerintah kerana tidak mengikut kemampuan saya tetapi apa yang saya perhatikan adalah bahawa lelaki dan wanita muda yang mengambil bahagian dalam program kami, mereka yang luar biasa telah mengubah sikap mental mereka, dan ini jelas dapat dilihat kerana mereka memilih untuk berbincang antara mereka mengenai pengalaman yang tidak pernah mereka ketahui sebelumnya. Sebagai contoh, mengenai isu kesetaraan gender, seorang wanita muda dari kawasan selatan Tebing Barat (Palestin) bercakap dengan seorang lelaki muda dari utara Eropah dan dia mengatakan bahawa kebimbangan utama di negaranya ialah jika seorang wanita ingin berpisah atau bercerai dengan pasangan / suaminya, dia tidak akan dilarang dan dilucutkan haknya untuk memiliki bahagian hak penjagaan anak-anak, sementara lelaki muda Eropah itu mengatakan bahawa di negaranya keadaannya sebaliknya. Dia praktikal belajar sesuatu dari pertukaran semacam itu. Ini menunjukkan bagaimana kita memikirkan masalah serupa dengan cara yang berbeza. Sudah tentu, selalu ada yang baik dan buruk dalam masyarakat kita. Bagi wanita dan lelaki muda ini, jelas penting untuk menjadi lebih menuntut terutama dalam perbincangan mengenai kesetaraan gender. Itu sahaja yang dapat saya katakan. Tetapi berkaitan dengan pertanyaan anda, saya telah melihat dan mengkaji dengan teliti mengenai evolusi sistem politik di negara-negara ini dan apa yang saya rasa ialah kita benar-benar memikirkan bagaimana untuk membantu membebaskan lelaki dan wanita muda ini bahawa beberapa di antaranya adalah manusia sejagat hak yang perlu diakui, oleh itu, mustahil untuk diabaikan atau ditolak. Hasilnya, ini benar-benar menunjukkan kualiti dan minat yang keluar dari pertukaran tersebut yang memungkinkan para lelaki dan wanita muda itu melihat bahawa mereka dapat meminta kepada pihak berkuasa mereka, dan mereka dapat menjadi aktivis isu-isu tertentu yang memperjuangkan berbagai jenis hak . Hasil gerakan pemuda ini jelas dalam bidang kesetaraan gender, perubahan iklim dan literasi media. Kami hanya berusaha mendidik mereka sebagai anggota warganegara masing-masing untuk aktif dan lebih menuntut penghormatan terhadap nilai-nilai bersama yang harus diakui di mana sahaja tidak kira betapa berbeza sistem politik mereka. Kami dengan hormatnya tidak ikut campur dalam pembuatan undang-undang atau apa pun di negara-negara berdaulat ini kerana itu bukan tugas kami.

Soalan terakhir: Apakah keutamaan nombor satu anda sebagai Presiden Yayasan Anna Lindh (ALF) atau mungkin matlamat yang belum anda capai tetapi sangat ingin dicapai pada masa ini?

EG
Keutamaan pertama kita ialah mengembangkan program suara muda Mediterranean. Saya rasa ini adalah alat yang bernilai tinggi dan cekap, dan ini adalah jenis program yang kami mempunyai pengalaman hebat dan ia berfungsi dengan baik. Mudah-mudahan kita mempunyai kemungkinan untuk mengembangkan program ini dengan individu-individu muda yang luar biasa yang terlibat dalam rangkaian negara kita di 42 negara. Saya harap kita dapat mempromosikan kedamaian, misalnya, usaha pemulihan di Syria.

Tetapi tidak hanya terikat di kawasan ini, mungkin kita dapat menolong kawasan konflik atau politik yang tidak stabil di kawasan kejiranan tertentu untuk memperoleh pengalaman formal dan mempunyai kekuatan untuk berbicara dengan pihak berkuasa kerana tidak ada yang menggantikan pertukaran seperti ini, baik yang maya atau yang sebenarnya , antara anak muda dalam keprihatinan melindungi nilai-nilai kemanusiaan bersama dan kehendak untuk mencari kaedah inovatif untuk melawan cabaran. Mereka akan menghadapi masalah seperti perubahan iklim atau masalah ekonomi digital dan akibatnya dalam konteks pembaikan sosial dan ekonomi. Kami juga berharap dapat mencari jalan untuk mengurangkan akibat ekonomi dan sosial (iaitu runtuh) akibat wabak tersebut. Sehubungan itu, kami bertujuan untuk mencipta karya yang lebih berguna dengan melibatkan sebanyak mungkin orang muda sebagai sebahagian daripada warganegara global - kami bukan satu-satunya tetapi kami adalah yang terbesar.

Kongsi artikel ini: