Penghormatan Kazakhstan kepada Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat

Pada tahun 1948, Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat muncul sebagai suar harapan di tengah-tengah runtuhan dunia yang terkoyak oleh peperangan. Semasa kami menandakannya 75^th ulang tahun tahun ini, kita bukan sahaja meraikan mercu tanda ini dalam sejarah tetapi juga berhenti sejenak untuk merenung kemajuan yang dicapai dalam beberapa dekad sejak itu. apa yang, tanpa syak lagi, merupakan peristiwa penting dalam sejarah hak asasi manusia, tulis Pesuruhjaya Hak Asasi Manusia Kazakhstan Artur Lastayev (gambar di atas).

Kemunculan UDHR, yang tidak dapat dinafikan merupakan detik penting dalam undang-undang antarabangsa dan multilateralisme, terus memberi inspirasi dan membimbing kita, hari ini, dalam menghadapi cabaran dinamik terhadap maruah manusia dan kesaksamaan di seluruh dunia.

Sambil kita menghormati pencapaian ini, adalah penting untuk mengiktiraf bahawa UDHR kekal sebagai instrumen hidup – memperkasakan orang di seluruh dunia untuk memperjuangkan kebebasan, kesaksamaan dan maruah. Ia terus membuktikan, berkali-kali, bintang utara dalam usaha kolektif kami untuk dunia yang lebih adil dan saksama.

Hubungan antara Kesatuan Eropah (EU) dan Kazakhstan dalam bidang hak asasi manusia semakin kukuh setiap tahun. Lawatan saya baru-baru ini ke Brussels, serta lawatan delegasi Parlimen dari Kazakhstan yang diketuai oleh Aigul Kuspan, pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Antarabangsa, Pertahanan dan Keselamatan Mazhilis, menandakan satu lagi langkah penting dalam perkongsian yang berkembang ini.

Perbincangan semasa mesyuarat ke-20 Jawatankuasa Kerjasama Parlimen EU dan Kazakhstan menggariskan komitmen bersama untuk menangani pelbagai aspek kerjasama, dengan penekanan khusus terhadap hak asasi manusia, antara topik penting yang lain. Di Kazakhstan, kami komited sepenuhnya kepada prinsip ini, dan kepada perlindungan hak asasi manusia. Kerajaan bekerjasama dengan masyarakat sivil, serta rakan kongsi antarabangsa kami, untuk memacu pembaharuan, sejajar dengan laluan yang telah digariskan oleh Presiden Tokayev ke arah Kazakhstan yang Adil dan Adil. 

Pengalaman kami mungkin menawarkan beberapa pengajaran berharga untuk manfaat landskap hak asasi manusia global. Bagi Kazakhstan, itu akan menjadi penghormatan kami yang paling penting kepada UDHR dan semangatnya.

Bagi penduduk Kazakhstan, mungkin alat yang paling penting untuk membolehkan akses yang berkesan kepada hak asasi manusia ialah pembaharuan Perlembagaan kita, yang mengukuhkan nilai kita dan menetapkan perlindungan hak asasi manusia baharu – khususnya, pelantikan Pesuruhjaya Hak Asasi Manusia sebagai pegawai perlembagaan .

Pengiklanan

Kami telah menetapkan untuk menyampaikan penempatan baharu untuk rakyat kami yang selaras dengan konteks kebangsaan dan nilai budaya kami yang unik, tetapi juga dimaklumkan oleh amalan terbaik antarabangsa dan prinsip UDHR. Sesungguhnya, 75% daripada pindaan perlembagaan kami mengenai hak asasi manusia setakat ini – termasuk pemansuhan hukuman mati – adalah sejajar dengan cadangan PBB.

Pembaharuan perlembagaan ini bukan sahaja berkembang pesat perundangan - tetapi mempunyai kesan sebenar di lapangan. Sesungguhnya, angka itu bercakap untuk diri mereka sendiri. Pada 2021, pejabat Ombudsman menerima 1,800 aduan, manakala ia menerima beribu-ribu rayuan dalam beberapa bulan selepas Pembaharuan Perlembagaan. Lonjakan ini menyerlahkan keupayaan orang ramai untuk menegaskan hak asasi mereka serta kepercayaan yang diperbaharui dalam proses yang berkaitan.

Pembaharuan dan kemajuan dalam bidang penting ini, sudah tentu, tidak berlaku dalam sekelip mata. Untuk mempercepatkan proses ini, kita perlu memperkasakan orang ramai di seluruh negara, melalui pengukuhan institusi dan meluaskan kebebasan demokrasi. Hubungan antara nilai demokrasi yang kukuh dan hak asasi manusia tidak boleh dipertikaikan.

Dalam hal ini, kami akan terus menginstitusikan pembaharuan yang meluaskan kebebasan demokrasi – bekerjasama rapat dengan PBB, OSCE dan rakan kongsi utama yang lain. Kami telah mengambil langkah penting sepanjang tahun lepas untuk memperkenalkan lebih banyak perwakilan di peringkat tempatan dan serantau, dan untuk memudahkan pendaftaran lebih banyak parti politik. Ini akan mempunyai pengaruh langsung dalam mengukuhkan demokrasi dan perlindungan hak asasi manusia kita. Sejarah menunjukkan kepada kita bahawa pembaharuan sering dikaitkan dengan peristiwa tragis sepanjang sejarah. Sesungguhnya, UDHR lahir daripada abu Perang Dunia Kedua, yang mewujudkan keperluan mendesak untuk perubahan. Begitu juga, peristiwa Januari 2022 - tragedi bagi negara kita - terbukti menjadi titik perubahan yang besar.

Di samping melancarkan pembaharuan transformatif, Presiden Tokayev juga telah mengambil tindakan khusus untuk menangani peristiwa Januari. Khususnya, institusi pengampunan besar-besaran untuk penunjuk perasaan tanpa kekerasan, dan usaha besar untuk menangani sebarang kejadian penyeksaan, adalah penting.

Walaupun kami membuat kemajuan yang lebih besar berbanding sebelum ini – kami mengakui bahawa perjalanan kami masih jauh dari sempurna. Semasa kita memacu perubahan ke hadapan, adalah penting untuk memastikan pembaharuan kita sejajar dengan sejarah, budaya dan identiti negara kita yang unik, di samping bergema dengan semangat dan prinsip UDHR.

Perjalanan mengimbangi kemajuan dengan konteks budaya dan sejarah ini bukan unik untuk demokrasi muda sahaja; ia adalah pengalaman yang dikongsi untuk banyak negara di seluruh dunia, termasuk negara yang mempunyai tradisi demokrasi yang telah lama wujud. Pencapaian hak asasi manusia adalah usaha berterusan, kerja berterusan yang sedang berjalan – tetapi ideal yang patut diperjuangkan.

Namun semasa kami memperingati ulang tahun ke-75 UDHR, kami mendapati nilainya relevan dan membimbing seperti biasa dalam menghadapi landskap global yang sentiasa berubah. Di Kazakhstan, komitmen kami untuk menegakkan nilai-nilai ini adalah sekukuh sebelum ini. Kami berdedikasi untuk bekerjasama dengan rakan kongsi kami dari seluruh dunia, menterjemah prinsip kekal ini kepada tindakan konkrit dan meneruskan usaha kami ke arah dunia yang hak asasi manusia dihormati dan dihargai secara universal. Komitmen yang berkekalan ini adalah satu penghormatan kepada visi yang ditetapkan 75 tahun yang lalu, visi yang terus menerangi laluan kami ke hadapan dalam masa yang tidak menentu ini.

Kongsi artikel ini: