Presiden Herzog: 'Antisemitisme kekal, dan penafian Holocaust masih wujud' 

Presiden Israel Isaac Herzog menyeru anggota Parlimen untuk berusaha untuk menghapuskan antisemitisme di Eropah dan menerima pakai definisi antisemitisme Perikatan Peringatan Holocaust Antarabangsa, sesi pleno.

Membuka upacara peringatan itu, Presiden Parlimen Eropah Roberta Metsola menggelar Holocaust sebagai “jenayah terbesar dalam sejarah. Kejahatan yang bertujuan untuk menghapuskan satu kaum dari bumi. Jenayah yang direka untuk menimbulkan kengerian kepada generasi. Jenayah yang telah membentuk projek Eropah moden kami, menjadi penjelmaan janji abadi: Tidak pernah lagi”.

Dia menegaskan bahawa Holocaust tidak berlaku dalam sekelip mata dan loceng penggera sepatutnya berbunyi lama sebelum akhirnya berlaku. Walaupun bertahun-tahun telah berlalu, tetap penting untuk terus memperingati Holocaust kerana antisemitisme masih wujud, dan kerana ini adalah generasi terakhir yang memberi kesaksian kepada akaun tangan pertama daripada mangsa Holocaust, Presiden Metsola meneruskan.

Parlimen Eropah akan sentiasa mempertahankan nilai-nilai hormat, maruah manusia, kesaksamaan dan harapan, dia berjanji, sambil menambah bahawa Parlimen tidak akan pernah diam dalam perjuangannya untuk mempertahankan nilai kemanusiaan dan menolak kebencian dan diskriminasi.

Presiden Israel Herzog membuka ucapannya dengan berkata: “Saya berdiri di hadapan anda hari ini sebagai Presiden Negara Israel, negara bangsa Yahudi yang demokratik, tetapi hati dan fikiran saya bersama saudara-saudara saya yang terbunuh dalam Holocaust, yang satu-satunya kejahatannya adalah ke-Yahudian mereka dan kemanusiaan yang mereka tanggung.”

"Eropah tidak akan menjadi apa adanya tanpa orang Yahudi", kata Presiden Herzog, tetapi antisemitisme, "seperti penyakit autoimun", menjadikan serangan Eropah sebahagian daripada DNAnya sendiri, dan sejarah beribu tahun yang dikongsi bersama telah dipadamkan. Dia menekankan bahawa antisemitisme ini tidak muncul dalam kekosongan tetapi bahawa "mesin kematian Nazi tidak akan berjaya melaksanakan visi mimpi buruknya sekiranya ia tidak bertemu dengan tanah yang dibajai dengan kebencian Yahudi." Bagi Presiden Herzog, antisemitisme kekal, dan penafian Holocaust masih wujud, dalam bentuk baharu dan tersebar melalui saluran baharu – terutamanya di internet. "Jarak antara catatan Facebook dan menghancurkan batu nisan di tanah perkuburan adalah lebih pendek daripada yang kita sangkakan," katanya. “Tweet yang tidak jelas boleh membunuh. Mereka benar-benar boleh.”

Eropah mempunyai peranan penting dalam menolak antisemitisme ini, katanya. Menyeru MEP supaya tidak berdiam diri dalam menghadapi peningkatan antisemitisme, Presiden Herzog memohon mereka untuk "membaca tanda amaran, mengesan gejala wabak antisemitisme, dan melawannya dalam apa jua keadaan. Anda mesti memastikan bahawa setiap orang Yahudi yang ingin menjalani kehidupan Yahudi sepenuhnya di negara anda boleh melakukannya dengan selamat dan tanpa rasa takut.” Melalui pendidikan, perundangan dan apa-apa alat lain yang mereka gunakan, MEP dan EU harus komited untuk menghapuskan perkauman, kebencian, dan antisemitisme dalam semua bentuk mereka, katanya. Presiden Herzog juga menyeru Parlimen Eropah untuk menerima pakai sepenuhnya definisi antisemitisme Perikatan Peringatan Holocaust Antarabangsa.

Pengiklanan

Dia menggariskan bahawa "kritikan terhadap Negara Israel tidak boleh melampaui batas kepada penafian kewujudan Negara Israel, negara bangsa orang Yahudi." Bercakap mengenai hubungan Eropah-Israel, beliau berkata “Negeri Israel dan Eropah terikat bersama dalam ikatan yang tidak boleh dipecahkan. Minat bersama kami, dan lebih-lebih lagi, nilai bersama kami, menentukan masa kini dan membentuk masa depan kami." Beliau menyeru MEP dan EU untuk meluaskan, memperdalam dan mengukuhkan perkongsian mereka untuk lebih baik melawan cabaran kontemporari yang dihadapi Israel dan EU, termasuk ancaman yang ditimbulkan oleh Iran kepada rakyatnya sendiri, kepada Israel dan di Timur Tengah dan Ukraine yang lebih luas.

Tonton ucapan penuh disini.

Kongsi artikel ini: