Bekas Pope Benedict mengakui kesaksian yang salah dalam kes penderaan Jerman

Bekas Pope Benedict XVI mengakui pada hari Isnin (24 Januari) dia telah berada di mesyuarat 1980 berhubung kes penderaan seksual apabila ketua biskop Munich, mengatakan dia tersilap memberitahu penyiasat Jerman dia tidak berada di sana, menulis Philip Pullella.

Laporan yang dikeluarkan minggu lalu mengenai penderaan di keuskupan agung dari 1945 hingga 2019 berkata tayam Kardinal Joseph Ratzinger gagal mengambil tindakan terhadap ulama dalam empat kes dakwaan penderaan semasa beliau menjadi ketua biskopnya antara 1977-1982.

Pada sidang akhbar Khamis (20 Januari) di Munich, peguam yang menyiasat penderaan itu membantah dakwaan Benedict dalam kenyataan setebal 82 muka surat bahawa dia tidak ingat menghadiri mesyuarat pada 1980 untuk membincangkan kes seorang paderi pendera.

Mereka berkata ini bercanggah dengan dokumen yang mereka miliki.

Dalam satu kenyataan pada hari Isnin, setiausaha peribadi bekas paus itu, Uskup Agung Georg Ganswein, berkata Benedict memang menghadiri mesyuarat itu tetapi peninggalan itu "adalah akibat daripada kesilapan dalam penyuntingan kenyataan" dan "bukan dilakukan dengan niat jahat."

Ganswein berkata tiada keputusan dibuat pada mesyuarat 1980 mengenai penugasan baharu untuk imam itu tetapi hanya permintaan untuk menyediakan penginapan kepadanya semasa rawatan terapeutik.

“Beliau (bekas paus) amat menyesali kesilapan ini dan meminta dimaafkan,” kata Ganswein.

Pengiklanan

Beliau berkata Benedict merancang untuk menjelaskan bagaimana kesilapan itu berlaku selepas dia selesai meneliti laporan hampir 2,000 muka surat, yang dihantar secara elektronik Khamis lalu.

Benedict, 94, lemah dan tinggal di Vatican, meletakkan jawatan kepausan pada 2013.

"Dia membaca dengan teliti kenyataan yang ditetapkan di sana, yang memenuhi dia dengan rasa malu dan kesakitan tentang penderitaan yang ditimpakan kepada mangsa," kata Ganswein. Semakan lengkap "akan mengambil sedikit masa kerana usia dan kesihatannya," tambahnya.

Membentangkan laporan itu Khamis lalu, peguam Martin Pusch berkata Ratzinger tidak melakukan apa-apa terhadap penderaan itu dalam empat kes dan nampaknya tiada minat ditunjukkan kepada pihak yang cedera.

"Dalam sejumlah empat kes, kami telah membuat kesimpulan bahawa Ketua Biskop Kardinal Ratzinger ketika itu boleh dituduh melakukan salah laku dalam kes penderaan seksual," kata Pusch.

"Beliau masih mendakwa kejahilan walaupun, pada pendapat kami, ia sukar untuk diselaraskan dengan dokumentasi."

Konservatif telah mempertahankan bekas paus itu tetapi kumpulan mangsa dan pakar berkata penemuan laporan Jerman itu telah mencemarkan legasi salah seorang ahli teologi Katolik yang paling terkenal.

Kongsi artikel ini: