NextGenerationEU: Pelan pemulihan dan ketahanan 93 juta € sejajar dengan Luxembourg

Suruhanjaya Eropah hari ini (18 Jun) mengadopsi penilaian positif terhadap rancangan pemulihan dan ketahanan Luxembourg. Ini adalah langkah penting ke arah EU mengeluarkan geran € 93 juta di bawah Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan (RRF). Pembiayaan ini akan menyokong pelaksanaan langkah-langkah pelaburan dan reformasi yang digariskan dalam rancangan pemulihan dan ketahanan Luxembourg. Ini akan menyokong usaha Luxembourg untuk muncul lebih kuat dari pandemi COVID-19.

RRF - di tengah-tengah NextGenerationEU - akan menyediakan hingga € 672.5 bilion (dalam harga semasa) untuk menyokong pelaburan dan pembaharuan di seluruh EU. Rancangan Luxembourg membentuk sebahagian daripada tindak balas EU terkoordinasi yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap krisis COVID-19, untuk menangani cabaran Eropah yang biasa dengan merangkul peralihan hijau dan digital, untuk memperkuat ketahanan ekonomi dan sosial dan kohesi Pasar Tunggal.

Presiden Suruhanjaya Ursula von der Leyen berkata: “Hari ini, Suruhanjaya Eropah telah memutuskan untuk memberikan lampu hijau kepada rancangan pemulihan dan ketahanan Luxembourg. Rancangan ini memberi penekanan kuat pada langkah-langkah yang akan membantu menjamin peralihan hijau, menunjukkan komitmen Luxembourg untuk mewujudkan masa depan yang lebih lestari. Saya bangga bahawa NextGenerationEU akan memainkan peranan penting dalam menyokong usaha ini. "

Suruhanjaya menilai rencana Luxembourg berdasarkan kriteria yang ditetapkan dalam Peraturan RRF. Penilaian Suruhanjaya mempertimbangkan secara khusus sama ada pelaburan dan pembaharuan yang dinyatakan dalam rancangan Luxembourg menyokong peralihan hijau dan digital; menyumbang untuk menangani cabaran yang dikenal pasti pada Semester Eropah dengan berkesan; dan memperkukuhkan potensi pertumbuhannya, penciptaan pekerjaan dan ketahanan ekonomi dan sosial.

Menjamin peralihan hijau dan digital Luxembourg  

Penilaian Suruhanjaya mendapati bahawa rancangan Luxembourg memperuntukkan 61% daripada jumlah perbelanjaan untuk langkah-langkah yang menyokong objektif iklim. Ini termasuk langkah-langkah untuk membekalkan tenaga yang dapat diperbaharui ke sebuah proyek daerah perumahan di Neischmelz, skema sokongan untuk penyebaran titik pengisian untuk kenderaan elektrik, dan skema "Naturpakt" yang mendorong kota-kota untuk melindungi alam sekitar dan keanekaragaman hayati.

Suruhanjaya mendapati bahawa rancangan Luxembourg memperuntukkan 32% daripada jumlah perbelanjaan untuk langkah-langkah yang menyokong peralihan digital. Ini termasuk pelaburan dalam digitalisasi perkhidmatan dan prosedur awam; digitalisasi projek untuk penjagaan kesihatan, seperti penyelesaian dalam talian untuk pemeriksaan kesihatan jauh; dan penubuhan makmal untuk menguji sambungan komunikasi yang sangat selamat berdasarkan teknologi kuantum. Di samping itu, pelaburan dalam program latihan yang disasarkan akan memberi kemahiran digital kepada pencari kerja dan pekerja pada skim kerja jangka pendek.

Pengiklanan

Memperkukuhkan daya tahan ekonomi dan sosial Luxembourg

Suruhanjaya berpendapat bahawa rancangan Luxembourg diharapkan dapat memberikan kontribusi untuk menangani secara efektif semua atau sebagian besar tantangan yang dikenal pasti dalam saranan khusus negara (CSR) yang relevan. Secara khusus, ini berkontribusi untuk menangani CSR mengenai kebijakan pasar kerja dengan menangani ketidakcocokan kemahiran dan meningkatkan kemampuan kerja pekerja yang lebih tua. Ini juga berkontribusi untuk meningkatkan daya tahan sistem perawatan kesehatan, meningkatkan perumahan yang tersedia, peralihan hijau dan digital, dan penegakan kerangka kerja anti pencucian wang.

Rancangan ini mewakili tindak balas yang komprehensif dan seimbang terhadap situasi ekonomi dan sosial Luxembourg, sehingga memberikan sumbangan yang tepat kepada semua enam tonggak Peraturan RRF.

Menyokong projek pelaburan dan pembaharuan yang unggul

Rancangan Luxembourg mencadangkan projek di lima kawasan utama Eropah. Ini adalah projek pelaburan khusus yang menangani isu-isu yang umum bagi semua Negara Anggota di bidang yang mewujudkan pekerjaan dan pertumbuhan dan diperlukan untuk peralihan hijau dan digital. Sebagai contoh, Luxembourg telah mencadangkan langkah-langkah yang bertujuan meningkatkan keberkesanan dan kecekapan perkhidmatan pentadbiran awam melalui peningkatan digitalisasi.

Wakil Presiden Eksekutif Ekonomi yang Berfungsi untuk Rakyat, Valdis Dombrovskis berkata: “Tahniah kepada Luxembourg kerana merancang rancangan pemulihan yang fokusnya pada peralihan hijau dan digital melampaui syarat minimum. Ini akan memberikan sumbangan yang besar bagi pemulihan Luxembourg dari krisis, yang menjanjikan masa depan yang lebih cerah bagi anak-anak muda dengan melabur dalam program kemahiran digital, latihan untuk pencari kerja dan pengangguran, serta meningkatkan bekalan perumahan yang mampu dimiliki dan mampan. Pelaburan ini akan menjadikan ekonomi Luxembourg sesuai untuk generasi akan datang. Adalah baik juga untuk melihat rancangan Luxembourg untuk melabur dalam tenaga boleh diperbaharui dan mendigitalkan perkhidmatan awamnya - kedua-dua bidang yang berpotensi untuk pertumbuhan ekonomi yang kukuh.

Penilaian juga mendapati bahawa tidak ada langkah-langkah yang termasuk dalam rencana yang secara signifikan membahayakan lingkungan, sesuai dengan persyaratan yang ditetapkan dalam Peraturan RRF.

Sistem kawalan yang dilaksanakan oleh Luxembourg dianggap memadai untuk melindungi kepentingan kewangan Kesatuan. Rancangan ini memberikan perincian yang cukup mengenai bagaimana pihak berkuasa nasional akan mencegah, mengesan dan memperbaiki kejadian konflik kepentingan, rasuah dan penipuan yang berkaitan dengan penggunaan dana.

Pesuruhjaya Ekonomi Paolo Gentiloni mengatakan: “Walaupun ukuran pembiayaannya agak terbatas, rancangan pemulihan dan ketahanan Luxembourg ditetapkan untuk memberikan peningkatan yang nyata di sejumlah bidang. Terutama positif adalah fokus kuat untuk menyokong peralihan iklim Grand Duchy, dengan langkah-langkah penting untuk mendorong penggunaan kenderaan elektrik dan meningkatkan kecekapan tenaga di bangunan. Warga juga akan mendapat manfaat daripada usaha meningkatkan perkhidmatan awam digital dan menyediakan perumahan yang lebih berpatutan. Terakhir, saya mengalu-alukan kenyataan bahawa rancangan itu merangkumi langkah-langkah penting untuk memperkukuhkan lagi rangka kerja anti-pengubahan wang haram dan penguatkuasaannya. "

Langkah seterusnya

Suruhanjaya hari ini telah mengadopsi proposal untuk Keputusan Pelaksana Majlis untuk memberikan geran € 93 juta kepada Luxembourg di bawah RRF. Dewan sekarang akan memiliki, sebagai peraturan, empat minggu untuk mengadopsi cadangan Suruhanjaya.

Kelulusan Majlis untuk rancangan itu akan memungkinkan pengeluaran € 12 juta kepada Luxembourg dalam pra-pembiayaan. Ini mewakili 13% dari jumlah keseluruhan yang diperuntukkan untuk Luxembourg.

Suruhanjaya akan mengizinkan pembayaran lebih lanjut berdasarkan pemenuhan pencapaian dan sasaran yang digariskan dalam Keputusan Pelaksana Dewan, yang mencerminkan kemajuan dalam pelaksanaan pelaburan dan reformasi. 

Maklumat lanjut

Soalan dan Jawapan: Suruhanjaya Eropah menyokong rancangan pemulihan dan ketahanan 93 juta euro dari Luxembourg

Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan: Soalan dan Jawapan

Lembaran fakta mengenai rancangan pemulihan dan ketahanan Luxembourg

Cadangan Keputusan Pelaksana Majlis mengenai persetujuan penilaian rancangan pemulihan dan ketahanan untuk Luxembourg

Lampiran untuk Proposal untuk Majlis Pelaksana Keputusan tentang persetujuan penilaian rencana pemulihan dan ketahanan untuk Luxembourg

Dokumen kerja kakitangan yang menyertakan cadangan Keputusan Pelaksana Majlis

Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan

Peraturan Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan

Kongsi artikel ini: