Adakah Rusia bersedia untuk menyerang Ukraine? Dan soalan lain

Adakah tentera Rusia bersiap sedia untuk berperang di Ukraine? Itu sudah pasti ketakutan di kalangan pemimpin Barat dan di Ukraine ketika Rusia dan Barat bersedia untuk rundingan selama seminggu, menulis Paul Kirby, konflik Ukraine.

Rusia merampas sebahagian wilayah selatan Ukraine pada 2014 dan menyokong pemisah yang memulakan konflik di kawasan besar di timur.

Kini Rusia memberi amaran tentang langkah ketenteraan jika Barat tidak memenuhi tuntutannya, dan AS memberi amaran tentang sekatan yang belum pernah berlaku sebelum ini. Jadi betapa seriusnya risiko konflik?

Di manakah Ukraine?

Ukraine berkongsi sempadan dengan kedua-dua EU dan Rusia, tetapi sebagai bekas republik Soviet, ia mempunyai hubungan sosial dan budaya yang mendalam dengan Rusia, dan bahasa Rusia dituturkan secara meluas di sana.

Rusia telah lama menentang langkah Ukraine ke arah institusi Eropah dan ia kini menuntut ia tidak pernah menyertai NATO, pakatan Barat.

Ketika rakyat Ukraine menggulingkan presiden mereka yang pro-Rusia, Rusia telah berpindah, merampas, kemudian mengilhakkan semenanjung Crimean selatan Ukraine. Pemisah yang disokong Rusia kemudian menawan sebahagian besar dua wilayah timur Ukraine secara kolektif dikenali sebagai Donbas.

Pengiklanan

Adakah terdapat ancaman sebenar pencerobohan?

Konflik antara pemberontak dan tentera Ukraine berterusan sehingga hari ini, walaupun perjanjian gencatan senjata 2020 yang goyah kembali berkuat kuasa.

Tetapi yang paling membimbangkan adalah tentera Rusia yang beroperasi di luar sempadan Ukraine. Perkhidmatan perisikan Barat mengatakan mereka berjumlah sehingga 100,000.

Tidak ada rasa ancaman yang akan berlaku - atau Presiden Rusia Vladimir Putin telah memutuskan pencerobohan. Tetapi dia telah bercakap mengenai "langkah-langkah teknikal ketenteraan balas dendam yang sesuai" jika apa yang disebutnya pendekatan agresif Barat berterusan.

• Apakah rancangan Vladimir Putin?
• Bolehkah penyelesaian untuk peperangan di timur Ukraine?

Timbalan Menteri Luar Rusia Sergei Ryabkov, yang mengetuai perbincangan dengan AS pada 10 Januari, telah memberi amaran tentang situasi yang serupa dengan krisis peluru berpandu Cuba 1962, apabila AS dan Kesatuan Soviet hampir dengan konflik nuklear.

Perkhidmatan perisikan Barat serta Ukraine berpendapat pencerobohan atau pencerobohan boleh berlaku pada awal 2022.

Pengarah CIA William Burns mencadangkan Presiden Putin "meletakkan tentera Rusia, perkhidmatan keselamatan Rusia di tempat di mana mereka boleh bertindak dengan cara yang cukup meluas".

Persoalannya ialah sama ada semuanya berpura-pura dalam usaha untuk memaksa NATO menjauh dari halaman belakang Rusia.

Kami pernah ke sini sebelum ini, pada April 2021, apabila Rusia membuat pergerakan tentera berskala lebih kecil. Tiada konsesi jelas dibuat apabila sebahagian besarnya ditarik balik.

Presiden Biden dan Putin telah mengadakan beberapa perbualan video dan telefon dalam beberapa minggu kebelakangan ini.

Tetapi rundingan paling penting selama berbulan-bulan berlaku antara pegawai tinggi AS dan Rusia di Geneva pada 10 Januari. Kemudian datang mesyuarat majlis Nato-Rusia yang pertama selama tiga tahun di Brussels, diikuti dengan perbincangan dengan badan keselamatan Eropah, OSCE.

Apa yang Rusia katakan?

Ketua angkatan tentera Valery Gerasimov mengecam laporan mengenai pencerobohan yang akan berlaku sebagai pembohongan. Gambar satelit yang menunjukkan kumpulan tentera di Crimea dan tidak jauh dari timur Ukraine adalah mencemaskan, kata Moscow.

Tetapi Presiden Putin kemudian mengancam untuk "mengambil langkah tindak balas teknikal ketenteraan yang mencukupi dan bertindak balas dengan keras terhadap langkah yang tidak mesra".

"Langkah-langkah tidak mesra" itu nampaknya merujuk kepada Ukraine dan Barat.

Rusia mendakwa tentera Ukraine beramai-ramai di timur untuk melancarkan serangan ke atas puak pemisah, walaupun ini diejek di Kyiv sebagai "propaganda karut" untuk mewajarkan tindakan Rusia. Jika Moscow mahu bertindak, ia boleh berhujah bahawa ia melindungi 500,000 orang di kawasan yang dikendalikan oleh pemisah yang telah diserahkan pasport Rusia.

Tetapi Rusia juga menuduh negara NATO "mengepam" Ukraine dengan senjata dan AS mencetuskan ketegangan. Encik Putin berkata Rusia "tiada tempat lagi untuk berundur - adakah mereka fikir kita akan berdiam diri sahaja?"

Jadi isu utama Rusia adalah dengan NATO dan Encik Putin merasakan peluang.

• EU mencari peranan dalam perselisihan Rusia dengan Barat

Apa yang Rusia mahukan?

Presiden Putin telah memberi amaran kepada Barat tidak melintasi "garisan merah" Rusia di Ukraine.

Salah satunya adalah menghentikan pengembangan NATO lebih jauh ke timur, termasuk Ukraine dan Georgia.

Rusia juga mahu Nato meninggalkan aktiviti ketenteraan di Eropah Timur, yang bermakna menarik keluar unit tempurnya dari Poland dan republik Baltik Estonia, Latvia dan Lithuania, dan tidak menggunakan peluru berpandu di negara seperti Poland dan Romania.

Secara ringkas, ia mahu NATO kembali ke sempadan sebelum 1997. Itulah yang Presiden Putin mahu perbincangan dengan AS memberi tumpuan dan dia berkata bola berada di gelanggang Barat. Rusia juga telah mencadangkan perjanjian dengan AS menghalang senjata nuklear daripada digunakan di luar wilayah negara mereka.

Sokongan tentera AS untuk Kyiv, di mata Encik Putin, sedang berlaku "di ambang pintu rumah kami". Rusia kesal dengan latihan ketenteraan Barat di Laut Hitam.

Petunjuk kepada pemikiran Putin Mengenai Ukraine datang pada 2021 apabila dia menulis artikel panjang yang menggelar Rusia dan Ukraine "satu negara" dan melabelkan pemimpin semasa Ukraine sebagai menjalankan "projek anti-Rusia". Ukraine adalah sebahagian daripada Kesatuan Soviet, yang runtuh pada Disember 1991 dan Encik Putin berkata ia adalah "perpecahan sejarah Rusia".

Rusia juga kecewa kerana perjanjian damai Minsk 2015 yang bertujuan menghentikan konflik di timur Ukraine masih jauh dari kesampaian. Masih tiada pengaturan untuk pilihan raya yang dipantau secara bebas di wilayah pemisah. Rusia menafikan tuduhan bahawa ia adalah sebahagian daripada konflik yang berlarutan.

Bagaimana Barat bertindak balas?

Perikatan ketenteraan Barat NATO bersifat defensif dan sebarang percubaan Rusia untuk mengikat tangannya untuk masa depan atau memujuknya untuk berundur dari negeri-negeri Blok Timur lama berkemungkinan akan gagal.

Idea perjanjian Rusia juga nampaknya musnah kerana ia akan menghalang anggota Nato Eropah daripada menghantar senjata nuklear AS.

Tuntutan keseluruhan Presiden Putin telah menjengkelkan bukan sahaja ahli NATO Eropah Timur yang lebih baru tetapi juga negeri Nordik Sweden dan Finland. Mereka bukan sebahagian daripada perikatan tetapi telah mengeratkan hubungan.

“Kami tidak akan melepaskan ruang kami untuk bergerak,” kata perdana menteri Finland dan komander tentera Sweden berkata sebarang perubahan akan menjejaskan sepenuhnya strategi ketenteraan negaranya.

Walaupun Rusia bertegas tidak akan membenarkan Ukraine menyertai NATO, Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky sedang mencari garis masa yang jelas daripada perikatan itu.

"Terpulang kepada Ukraine dan 30 sekutu [Nato] untuk memutuskan bila Ukraine bersedia untuk menyertai pakatan itu," kata Setiausaha Agung NATO Jens Stoltenberg. Rusia "tiada veto, tiada hak untuk campur tangan dalam proses itu".

Kebimbangan terhadap sekutu Eropah AS adalah tidak mempunyai suara semasa perbincangan antara AS dan Rusia.

Rumah Putih berkata AS akan bersikap pragmatik. Tetapi pegawai Kesatuan Eropah bertegas bahawa apa sahaja penyelesaian yang perlu dilakukan oleh Eropah.Kerajaan EPA/UkraineBukan hanya AS dan Rusia. Jika anda ingin bercakap tentang keselamatan di Eropah, orang Eropah perlu berada di meja dan agendanya bukan hanya isu yang telah dikemukakan oleh Rusia.Josep Borrell
Ketua dasar luar EU

Sejauh manakah Barat akan pergi ke Ukraine?

AS telah menjelaskan ia komited untuk membantu Ukraine mempertahankan "wilayah kedaulatannya". Presiden Biden bercakap mengenai tindakan mengenakan "seperti tidak pernah dilihatnya" jika Ukraine diserang.

Tetapi beliau juga menegaskan bahawa mengerahkan tentera AS secara unilateral adalah "tidak di atas meja".

Ukraine berkata ia bersedia untuk mempertahankan diri sendirian.

• AS berikrar tindak balas teguh di tengah ketakutan pencerobohan Ukraine

Jadi walaupun AS enggan mengiktiraf "garis merah" Rusia mengenai Ukraine menyertai Nato atau apa-apa lagi, sejauh mana "langkah ekonomi dan lain-lain yang kukuh" akan pergi untuk membantu Kyiv?

Alat terbesar dalam gudang senjata Barat nampaknya adalah sekatan dan menyokong tentera Ukraine. Menteri Pejabat Luar UK Vicky Ford telah berkata bahawa pegawai British sedang mempertimbangkan lanjutan sokongan pertahanan.

Alat ekonomi terbesar boleh mengancam untuk memutuskan sistem perbankan Rusia daripada sistem pembayaran Swift antarabangsa. Itu selalu dilihat sebagai pilihan terakhir, tetapi Latvia berkata ia akan menghantar mesej yang kuat kepada Moscow.

Satu lagi ancaman utama ialah menghalang pembukaan saluran paip gas Nord Stream 2 Rusia di Jerman, dan kelulusan untuk itu sedang diputuskan oleh pengawal selia tenaga Jerman. Menteri Luar Jerman Annalena Baerbock telah menjelaskan jika terdapat sebarang peningkatan lanjut Rusia maka "talian paip gas ini tidak dapat digunakan".

Terdapat juga langkah yang menyasarkan dana kekayaan negara RDIF Rusia atau sekatan ke atas bank yang menukar rubel kepada mata wang asing.

Kongsi artikel ini: