Korea Utara dan Selatan dalam perbincangan mengenai sidang kemuncak, membuka semula pejabat perhubungan

Korea Utara dan Korea Selatan sedang dalam perbincangan untuk membuka kembali pejabat hubungan bersama yang dihancurkan Pyongyang tahun lalu dan mengadakan sidang kemuncak sebagai sebahagian daripada usaha untuk memulihkan hubungan, kata tiga sumber pemerintah Korea Selatan yang mengetahui mengenai perkara itu, menulis Hyonhee Shin, David Brunnstrom di Washington dan Tony Munroe di Beijing.

Presiden Korea Selatan Moon Jae-in dan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un telah mencari jalan untuk memperbaiki hubungan yang tegang dengan bertukar banyak surat sejak April, kata sumber tersebut dengan syarat tidak mahu disebutkan namanya kerana kepekaan diplomatik.

Perbincangan menandakan peningkatan hubungan yang merosot pada tahun lalu setelah pertemuan puncak tiga pemimpin pada 2018 menjanjikan perdamaian dan perdamaian.

Rundingan antara Korea juga dapat membantu memulakan semula rundingan terhenti antara Pyongyang dan Washington bertujuan untuk membongkar program nuklear dan peluru berpandu Korea Utara sebagai imbalan untuk pelepasan sekatan.

Masalahnya adalah kunci bagi Moon, yang menghadapi penurunan sokongan pada tahun terakhirnya memegang jawatan. Moon mempertaruhkan warisannya untuk memperbaiki hubungan dengan Korea Utara dan membantu mengatur pertemuan bersejarah antara Kim dan Presiden AS ketika itu, Donald Trump pada 2018 dan 2019.

Kedua Korea, secara teknis masih berperang setelah konflik 1950-53 mereka berakhir dengan gencatan senjata, pada hari Selasa menyambung semula talian hotline Utara terputus pada bulan Jun tahun lalu.

Kedua-dua pihak sedang berbincang untuk membina semula pejabat hubungan bersama mereka di kampung gencatan senjata Panmunjom di sempadan, kata dua sumber. Pyongyang secara spontan menghancurkan pejabat sebelumnya di bandar sempadannya Kaesong pada tahun 2020.

Pengiklanan

Mereka juga mencari pertemuan puncak antara Bulan dan Kim, tetapi tidak ada kerangka waktu atau perincian lain yang dikemukakan karena pandemi koronavirus, kata sumber-sumber itu.

Korea Utara belum mengesahkan sebarang kes COVID-19, tetapi menutup perbatasan dan memberlakukan langkah pencegahan yang ketat, melihat wabak itu sebagai masalah survival negara.

"Rundingan masih berterusan, dan COVID-19 seharusnya menjadi faktor terbesar," kata satu sumber. "Pertemuan tatap muka adalah yang terbaik, tapi semoga keadaan menjadi lebih baik."

Pejabat Moon merujuk kepada taklimat pada hari Selasa oleh setiausaha akhbarnya, Park Soo-hyun, yang mengatakan bahawa masalah pemulihan pejabat perhubungan akan dibincangkan, dan bahawa para pemimpin belum melancarkan rancangan untuk sidang kemuncak setakat ini.

Sumber kedua mengatakan bahawa sidang kemuncak maya boleh menjadi pilihan bergantung kepada apakah Korea Utara bersidang dalam pertemuan secara langsung kerana COVID-19.

"Sekiranya kita dapat melakukan itu dan Korea Utara memiliki kemampuan itu, itu akan membuat perbezaan besar, dan membuka begitu banyak peluang, sesuatu untuk memulakan rundingan dengan Amerika Syarikat."

Korea Utara, yang tidak mengadakan pertemuan dengan warga negara asing sejak wabak itu bermula, menyekat akses media luar, dan misinya ke PBB tidak tersedia untuk mendapat komen.

Moon telah meminta untuk menghidupkan semula talian hotline dan menawarkan pertemuan video dengan Kim, tetapi Pyongyang telah melakukan sebelumnyay membalas secara terbuka dengan kritikan yang memalukan, mengatakan bahawa ia tidak berniat untuk bercakap dengan Seoul.

Sumber pertama mengatakan Moon dan Kim telah bertukar surat "jujur" lebih dari 10 kali, yang menyebabkan pembukaan saluran komunikasi antara pihak berkuasa perisikan Seoul dan saudara perempuan Kim, Yo Jong.

Walaupun terdapat "naik turun" dalam rundingan itu, kedua-dua pihak bersetuju pada hujung minggu untuk mengaktifkan semula talian hotline sebagai langkah pertama.

Langkah Kim mencerminkan kesediaan untuk menanggapi cadangan AS untuk rundingan, kerana pentadbiran Presiden Joe Biden berjanji akan pendekatan praktikal termasuk tidak menamakan utusan untuk isu hak asasi manusia Korea Utara, kata sumber itu.

"Ada beberapa elemen yang dapat dilihat, termasuk melakukan pendekatan tindakan-untuk-tindakan secara bertahap, bukannya tawar-menawar besar, dan melantik perunding nuklear, bukan utusan hak asasi manusia," kata sumber itu. "Bagaimanapun, Washington telah melancarkan kebijakannya dan Korea Utara tidak boleh diam, jadi hubungan antara Korea muncul sebagai titik awal."

Kedutaan AS di Seoul menolak komen, merujuk pertanyaan kepada Jabatan Negara, yang tidak segera menanggapi permintaan untuk memberi komen.

Setiausaha Negara AS Antony Blinken mengatakan pada bulan Jun bahawa pemerintahan Biden bertekad untuk melantik utusan hak asasi manusia Korea Utara tetapi tidak menawarkan garis masa.

Washington menyokong penglibatan antara Korea, dan diplomasi sangat penting untuk mencapai denuklearisasi sepenuhnya dan keamanan yang berkekalan di semenanjung Korea, kata seorang jurucakap pada hari Selasa dalam menyambut pembukaan hotline.

Sumber ketiga mengatakan kedua-dua Korea hanya mengumumkan pembukaan semula hotline kerana sedikit kemajuan yang dicapai terhadap isu-isu lain, termasuk bagaimana Korea Utara akan meminta maaf kerana meletupkan pejabat penghubung.

Dilanda wabak dan taufan tahun lalu, Korea Utara menghadapi krisis ekonomi terburuk sejak kebuluran pada tahun 1990an yang mengorbankan sebanyak 3 juta.

Walau bagaimanapun, beberapa kematian dilaporkan disebabkan oleh kelaparan, kata sumber pertama, dibantu oleh bantuan China dan pembebasan tentera dan simpanan darurat.

Korea Utara dijangka akan memulakan perdagangan dengan China seawal bulan Ogos, yang melibatkan perkhidmatan kereta api kargo, setelah membatalkan rancangan untuk melakukannya pada bulan April disebabkan oleh kebimbangan mengenai varian COVID-19 yang lebih menular, kata sumber itu.

Kementerian luar negeri Beijing tidak segera menanggapi permintaan komentar, dan panggilan ke Kedutaan Besar China di Seoul tidak dijawab.

Kongsi artikel ini: