Pujian berhati-hati untuk ECB - komitmen terhadap kemerdekaan

Parlimen Eropah telah memuji Presiden Bank Pusat Eropah (ECB), Christine Lagarde, atas perjuangannya menentang inflasi, tetapi memberi amaran kepadanya supaya tidak tunduk kepada tuntutan daripada sektor kewangan dan ahli politik untuk mengurangkan kadar faedah utama. 

"Dalam persekitaran geopolitik, ekonomi dan kewangan yang sangat bergelora, ECB telah berjaya hampir memulihkan kestabilan harga dalam ekonomi kawasan euro. Kestabilan harga kekal sebagai tugas pertama dan terpenting ECB," kata ECR MEP Johan van Overtveldt, Pelapor laporan tahunan ECB 2023, yang akan diterima pakai di Strasbourg pada hari Selasa. "Tetapi perjuangan menentang inflasi masih belum berakhir. Membawanya kepada kesimpulan yang berjaya adalah sumbangan paling penting yang boleh dilakukan oleh ECB kepada kesejahteraan rakyat Eropah dan untuk menghadapi cabaran baharu yang besar yang kita hadapi," dia terus. "Adalah penting bagi ECB mengekalkan kebebasan penuhnya sekarang dan pada masa hadapan."
 
Van Overtveldt percaya bahawa sasaran inflasi 2 peratus sudah dalam capaian:
"Inflasi utama sekali lagi menghampiri sasaran inflasi tahunan secara tentatif. Bagaimanapun, inflasi teras, yang menghilangkan harga tenaga dan makanan yang tidak menentu, kekal lebih tinggi daripada inflasi utama. Ini terutamanya disebabkan oleh kenaikan harga dalam sektor perkhidmatan ekonomi," dia telah menerangkan.
 
Trend yang membimbangkan, bagaimanapun, adalah peningkatan ketara dalam kos buruh seunit di beberapa negara anggota kawasan euro. Oleh itu, Van Overtveldt memberi amaran terhadap pemotongan kadar faedah pramatang:
"Kami belum kembali kepada situasi di mana pengguna, pengeluar dan pelabur secara automatik mengambil kira kadar inflasi yang rendah dan stabil dalam keputusan mereka."
 
Menurut pelapor Konservatif, Eropah juga perlu bersedia untuk kejutan harga yang lebih kukuh pada masa hadapan:
"Perubahan struktur penting telah berlaku yang tidak boleh diabaikan dan masih berkembang. Rangka kerja yang menggalakkan pada masa lalu memastikan bahagian bekalan ekonomi yang sangat fleksibel, yang mampu menyerap perubahan dalam permintaan agregat secara relatif mudah dan tanpa wabak inflasi yang besar. Walaupun kemajuan teknologi berterusan tanpa henti, unsur-unsur lain kestabilan semalam telah mengalami metamorfosis besar. Peperangan di Ukraine dan ketegangan antara China dan Barat, serta kesan daripada pandemik COVID, telah menjejaskan kestabilan banyak rantaian bekalan antarabangsa. Oleh itu, kita boleh menjangkakan kejutan harga menjadi bukan sahaja lebih kerap tetapi juga lebih berterusan," kata van Overtveldt. "Tugas ECB untuk memastikan kestabilan harga dan kestabilan kewangan tidak akan menjadi lebih mudah, sebaliknya."
 
Akhirnya, van Overtveldt meminta langkah yang lebih berani dan keraguan tentang model ekonometrik pada masa hadapan:
"Keputusan tidak simetri mesti dielakkan. Pada masa lalu, apabila terdapat tanda-tanda kemelesetan ekonomi, tindakan sering diambil serta-merta. Terlalu kerap, bagaimanapun, dasar yang sangat akomodatif ini telah ditarik balik terlalu perlahan dan terlalu teragak-agak. Memandangkan perkembangan buruk mengenai dari segi bekalan ekonomi, asimetri sedemikian akan menjadi lebih bermasalah sekarang berbanding dahulu.
 
"Selain itu, kurang penekanan harus diberikan pada model ekonometrik. Prestasi mereka telah dan kekal buruk. Mereka memerlukan baik pulih segera dan asas.
 
"Pasaran kewangan perlu menerima pulangan realiti. Pembinaan kewangan yang dibiayai hutang yang membawa kepada keuntungan mudah jangka pendek, tetapi juga - dan yang lebih penting - kepada situasi berisiko tinggi terbakar, mesti dibendung. Pengumpulan risiko sistemik melalui pembinaan kewangan eksotik mesti berakhir. Pengantaraan kewangan ada untuk menyokong pekerjaan, pelaburan dan penciptaan nilai sebenar, bukan untuk memberikan keuntungan besar kepada spekulator dan kejuruteraan kewangan yang tidak berguna.
 
"Akhir sekali, pihak berkuasa politik mesti bertanggungjawab untuk kewangan awam yang lebih mampan, yang menurut definisi adalah milik mereka sahaja. Defisit belanjawan mesti dikurangkan dan kenaikan nisbah hutang yang tidak henti-henti mesti dihentikan. Kami menyeru ECB untuk memenuhi kewajipan undang-undangnya. Ahli politik mesti lakukan perkara yang sama dan berhenti bersembunyi di sebalik alasan murahan."

Kongsi artikel ini: