Suruhanjaya mencadangkan merangka EU bajet 2016: Memberi tumpuan kepada pekerjaan, pertumbuhan, penghijrahan dan tindakan global

Suruhanjaya hari ini (27 Mei) mencadangkan bajet EU 2016 € 143.5 dalam kredit pembayaran untuk menyokong pemulihan ekonomi Eropah dan membantu memperbaiki kehidupan di Eropah dan seterusnya. Wang itu akan dilaburkan untuk meningkatkan inovasi, mewujudkan pekerjaan, membantu penumpuan antara negara anggota dan antara wilayah, menangani lebih berkesan dengan penghijrahan dan memperkuatkan peranan EU sebagai pemain global. Cadangan itu juga termasuk sumbangan kepada Dana Eropah untuk Pelaburan Strategik (EFSI), yang merupakan pusat Rancangan Pelaburan untuk Eropah. Draf hari ini akan dihantar ke Parlimen Eropah dan negara anggota, yang akan bersama-sama memutuskan belanjawan akhir.

Naib Presiden Suruhanjaya Eropah Kristalina Georgieva, yang bertanggungjawab terhadap anggaran dan sumber daya manusia, berkata: "Dalam ekonomi hari ini lebih penting daripada sebelumnya untuk menggunakan wang pembayar cukai dengan bijak. Belanjawan 2016 kami menyokong pemulihan ekonomi melalui pelaburan untuk pertumbuhan dan pekerjaan, juga sebagai membantu menguruskan cabaran luaran seperti migrasi. Kami bertindak balas terhadap keperluan yang paling mendesak di Eropah dan bertujuan untuk hasil terbaik. "

Meningkatkan pekerjaan, pertumbuhan dan pelaburan

Ciri-ciri utama draf anggaran 2016 EU termasuk:

• Hampir separuh daripadanya (€ 66.58bn) digunakan untuk merangsang pertumbuhan, pekerjaan dan daya saing.
• Menyokong keutamaan politik Suruhanjaya Eropah, contohnya Union Energy dan Digital Single Market, melalui program seperti Kemudahan Connecting Europe (€ 1.67bn di 2016).
• € 1.8bn (30% lebih daripada 2015) kepada Erasmus +, program pendidikan, latihan, belia dan sukan Eropah, yang akan membantu lebih daripada 4 juta orang untuk bekerja dan belajar di seluruh EU dalam 2014-2020.
• Meningkatkan daya saing melalui penyelidikan dan inovasi dengan program seperti Horizon 2020 (€ 10bn di 2016, sehingga 11.6% dari 2015).
• € 2bn dalam komitmen dan € 500 juta dalam pembayaran untuk dana jaminan EFSI, untuk membuka kunci € 315bn dalam pelaburan untuk Eropah. Peraturan EFSI, termasuk aspek belanjawan struktur pelaburan baru, tertakluk kepada perundingan yang sedang berlangsung antara Parlimen Eropah dan Negara Anggota.
• Sebanyak € 42.86bn untuk petani.

Menangani cabaran baru - di Eropah dan seterusnya

Lebih banyak wang akan tersedia untuk mengatasi cabaran penghijrahan masa kini. Anggaran tersebut menyokong Agenda Eropah untuk Migrasi yang dibentangkan awal bulan ini, dengan dana tambahan untuk Operasi Triton dan Poseidon, memperkuat bantuan kecemasan kepada Negara-negara Anggota garis depan, pembiayaan untuk skema penempatan semula seluruh EU, dan memperkuat agensi seperti FRONTEX dan Eropah Pejabat Sokongan Asylum (EASO). Terdapat € 833 juta untuk tahun 2016 untuk Dana Asylum, Migrasi dan Integrasi (AMIF) dan Dana Keselamatan Dalam Negeri (ISF), dua sumber pembiayaan utama untuk langkah-langkah di bawah dasar EU mengenai migrasi dan keselamatan.

Belanjawan EU juga bertindak balas terhadap perkembangan baru di kawasan kejiranan Eropah dan seterusnya. Terdapat € 9.5bn (+ 28.5%) untuk menyokong keupayaan EU untuk bertindak balas terhadap krisis luaran, seperti di Ukraine dan Syria, dan untuk memberikan bantuan kemanusiaan kepada mereka yang memerlukan. Instrumen Kejiranan Eropah (ENI) dan Instrumen Kerjasama Pembangunan (DCI) akan diperkuat masing-masing menjadi € 2.1bn (+ 34%) dan € 2.7bn (+ 27%).

Pengiklanan

Latar Belakang

Draf belanjawan EU merangkumi dua jumlah untuk setiap program yang akan dibiayai - komitmen dan pembayaran. "Komitmen" merujuk kepada pembiayaan yang dapat disepakati dalam kontrak pada tahun tertentu; "pembayaran" kepada wang yang sebenarnya dibayar. Dalam draf belanjawan 2016, komitmen mewakili € 153.5 bilion (turun 5.3% dari 2015) dan pembayaran € 143.5bn (naik 1.6% dari 2015). Ini bermaksud pembayaran hampir stabil secara nyata berbanding tahun 2015. Pembayaran tersebut merangkumi kredit yang diperlukan untuk menghentikan tuntutan tertunggak dari tempoh pengaturcaraan belanjawan yang lalu, yang mencapai € 24.7bn pada akhir tahun 2014.

Anggaran EU berjumlah kira-kira 1% daripada KDNK EU, tetapi terima kasih kepada kesan pendaraban dan tumpuannya kepada hasil, ia mempunyai kesan besar. Lebih daripada 2007-2013 misalnya, kenaikan purata dalam KDNK sebagai hasil daripada Dasar Keseimbangan dianggarkan pada 2.1% setahun di Latvia, 1.8% setahun di Lithuania dan 1.7% setahun di Poland.

Draf belanjawan EU 2016 (dalam juta euro):

Peruntukan OLEH TAJUK	DB 2016 (perubahan nominal dalam% sejak 2015)
	Komitmen	Pembayaran
1. Smart dan inklusif pertumbuhan:	69 440.1 (-10.9%)	66 578.2 (-0.4%)
Daya Saing untuk pertumbuhan dan pekerjaan	18 618.4 (6.1%)	17 518.1 (11.4%)
perpaduan ekonomi, sosial dan wilayah	50 821.7 (-15.9%)	49 060.1 (-4.0%)
2. Pertumbuhan Mampan: sumber semula jadi	63 104.4 (-1.2%)	55 865.9 (-0.2%)
perbelanjaan yang berkaitan dengan pasaran dan alat bantuan langsung	42 867.6 (-1.4%)	42 859.3 (-1.4%)
3. Keselamatan dan Kewarganegaraan	2 670.0 (9.7%)	2 259.0 (17.1%)
4. Bualan rangkaian dan Eropah	8 881.7 (5.6%)	9 539.2 (28.5%)
5. Pentadbiran	8 908.7 (2.9%)	8 910.2 (2.9%)
Instrumen istimewa lain *	524.6 (-9.8%)	389.0 (-7.0%)
Jumlah Peruntukan	153 529.5 (-5.2%)	143 541.5 (1.6%)
Dalam% daripada EU-28 PNK	1.04%	0.98%

Nota: * Alat khas lain termasuk Rizab Bantuan Kecemasan (EAR), Dana Penyelarasan Globalisasi Eropah (EGF) dan Dana Perpaduan Kesatuan Eropah (EUSF). Peruntukan yang sepadan dianggap di luar MFF untuk tujuan pengiraan margin di bawah siling bagi peruntukan.

Maklumat lanjut

Soalan dan Jawapan
Anggaran EU pada sekilas pandang fakta
Belanjawan EU di negara saya dalam talian
Mitos dan fakta mengenai belanjawan EU
DRAF BUDGET EU 2016
Naib Presiden Suruhanjaya Eropah yang bertanggungjawab terhadap bajet di Twitter