AS dan Jerman membuat perjanjian saluran paip Nord Stream 2 untuk menolak 'pencerobohan' Rusia

Amerika Syarikat dan Jerman telah melancarkan perjanjian mengenai saluran paip Nord Stream 2 di mana Berlin berjanji untuk bertindak balas terhadap percubaan Rusia untuk menggunakan tenaga sebagai senjata terhadap Ukraine dan negara-negara Eropah Tengah dan Timur lainnya, menulis Simon Lewis, Andrea Shalal, Andreas Rinke, Thomas Escritt, Pavel Polityuk, Arshad Mohammed, David Brunnstrom dan Doyinsola Oladipo.

Perjanjian ini bertujuan untuk mengurangkan apa yang dilihat oleh pengkritik bahaya strategik saluran $ 11 bilion, kini 98% lengkap, sedang dibina di bawah Laut Baltik untuk membawa gas dari wilayah Artik Rusia ke Jerman.

Pegawai AS telah menentang saluran paip, yang akan membolehkan Rusia mengeksport gas terus ke Jerman dan berpotensi memotong negara-negara lain, tetapi pentadbiran Presiden Joe Biden telah memilih untuk tidak mencuba membunuhnya dengan sekatan AS.

Sebaliknya, ia telah merundingkan perjanjian dengan Jerman yang mengancam akan membebankan biaya kepada Rusia jika ia berusaha menggunakan saluran paip untuk membahayakan Ukraine atau negara-negara lain di rantau ini.

Tetapi langkah-langkah itu nampaknya tidak banyak membantu menenangkan ketakutan di Ukraine, yang mengatakan pihaknya meminta perbincangan dengan Kesatuan Eropah dan Jerman mengenai proses tersebut. Perjanjian itu juga menghadapi tentangan politik di Amerika Syarikat dan Jerman.

Pernyataan bersama yang menyatakan perincian perjanjian itu mengatakan Washington dan Berlin "bersatu dalam tekad mereka untuk meminta Rusia untuk bertanggungjawab atas pencerobohan dan kegiatan jahatnya dengan mengenakan kos melalui sekatan dan alat lain."

Sekiranya Rusia berusaha untuk "menggunakan tenaga sebagai senjata atau melakukan tindakan agresif lebih lanjut terhadap Ukraine," Jerman akan mengambil langkah sendiri dan mendorong tindakan di EU, termasuk sekatan, "untuk membatasi kemampuan eksport Rusia ke Eropah dalam sektor tenaga, "kata kenyataan itu.

Pengiklanan

Ia tidak memperincikan tindakan khusus Rusia yang akan mencetuskan tindakan sedemikian. "Kami memilih untuk tidak memberikan peta jalan kepada Rusia mengenai bagaimana mereka dapat menghindari komitmen itu untuk menolak," kata seorang pegawai kanan Jabatan Negara kepada wartawan, yang berbicara dengan syarat tidak mahu disebutkan namanya.

"Kami juga tentunya akan berusaha untuk meminta pemerintah Jerman di masa depan bertanggung jawab atas komitmen yang telah mereka buat dalam hal ini," kata pejabat itu.

Di bawah perjanjian itu, Jerman akan "menggunakan semua leverage yang tersedia" untuk memperpanjang 10 tahun perjanjian transit gas Rusia-Ukraine, sumber pendapatan utama ke Ukraine yang berakhir pada tahun 2024.

Jerman juga akan menyumbang sekurang-kurangnya $ 175 juta untuk "Dana Hijau untuk Ukraine" bernilai $ 1 bilion baru yang bertujuan meningkatkan kebebasan tenaga negara itu.

Ukraine mengirim nota ke Brussels dan Berlin untuk meminta perundingan, kata Menteri Luar Negeri Dmytro Kuleba dalam tweetnya, sambil menambahkan saluran pipa "mengancam keselamatan Ukraine." Baca lagi.

Kuleba juga mengeluarkan pernyataan dengan menteri luar Poland, Zbigniew Rau, berjanji untuk bekerjasama untuk menentang Nord Stream 2.

Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskiy mengatakan bahawa dia menantikan perbincangan "terus terang dan bersemangat" dengan Biden mengenai persiapan ketika kedua-duanya bertemu di Washington bulan depan. Kunjungan itu diumumkan oleh Gedung Putih pada hari Rabu, tetapi setiausaha akhbar Jen Psaki mengatakan masa pengumuman itu tidak berkaitan dengan perjanjian saluran paip.

Canselor Jerman Angela Merkel bercakap melalui telefon dengan Presiden Rusia Vladimir Putin beberapa jam sebelum pembebasan perjanjian itu, pemerintah Jerman mengatakan, dengan mengatakan Nord Stream 2 dan transit gas melalui Ukraine adalah antara topik.

Saluran itu bergantung pada hubungan AS-Jerman sejak mantan Presiden Donald Trump mengatakan ia dapat mengubah Jerman menjadi "sandera Rusia" dan menyetujui beberapa sekatan.

Menteri Luar Negeri Jerman Heiko Maas mengatakan di Twitter dia "lega kerana kami telah menemui jalan penyelesaian yang membina".

Menteri Luar Negeri Rusia, Sergei Lavrov, yang bertanya mengenai perincian perjanjian yang dilaporkan pada awal hari Rabu, mengatakan bahawa sebarang ancaman sekatan terhadap Rusia tidak "diterima", menurut agensi berita Interfax.

Bahkan sebelum disebarkan kepada umum, perincian perjanjian yang dibocorkan itu mendapat kritikan dari pembuat undang-undang ome di Jerman dan Amerika Syarikat.

Senator Republikan Ted Cruz, yang telah mempertahankan pencalonan duta besar Biden atas kebimbangannya mengenai Nord Stream 2, mengatakan perjanjian yang dilaporkan akan menjadi "kemenangan geopolitik generasi untuk Putin dan malapetaka bagi Amerika Syarikat dan sekutu kita."

Cruz dan beberapa anggota parlimen lain di kedua-dua lorong itu marah dengan presiden Demokrat kerana mengetepikan sekatan yang diamanatkan secara kongres terhadap saluran paip dan sedang berusaha mencari jalan untuk memaksa pihak berkuasa melakukan sanksi, menurut pembantu kongres.

Senator Demokrat Jeanne Shaheen, yang menganggotai Jawatankuasa Perhubungan Luar Negeri Senat, mengatakan dia tidak yakin perjanjian itu akan mengurangkan kesan saluran paip, yang katanya "memberi kuasa kepada Kremlin untuk menyebarkan pengaruhnya yang jahat ke seluruh Eropa Timur."

"Saya skeptikal bahawa ia akan mencukupi apabila pemain utama di meja - Rusia - enggan bermain mengikut peraturan," kata Shaheen.

Di Jerman, anggota-anggota tertinggi parti lingkungan hidup Hijau menyebut perjanjian yang dilaporkan "kemunduran pahit untuk perlindungan iklim" yang akan memberi manfaat kepada Putin dan melemahkan Ukraine.

Pegawai pentadbiran Biden menegaskan saluran paip hampir selesai ketika mereka memegang jawatan pada bulan Januari sehingga tidak ada cara bagi mereka untuk mencegahnya.

"Tentunya kami berpendapat bahawa ada lebih banyak yang boleh dilakukan oleh pentadbiran sebelumnya," kata pegawai AS itu. "Tapi, anda tahu, kami membuat yang terbaik dari tangan yang buruk."

Kongsi artikel ini: