Kepantasan penuh mengenai inisiatif 'Justice for Growth' berikutan undian Parlimen Eropah

Hari ini (11 Februari) Jawatankuasa Parlimen Eropah menyokong tiga inisiatif utama Suruhanjaya Eropah yang akan menjadikan kehidupan lebih mudah dan lebih murah untuk perniagaan dan warganegara Eropah. Jawatankuasa hal ehwal undang-undang Parlimen (JURI) dan pasaran dalaman dan perlindungan pengguna (IMCO) menyokong cadangan Suruhanjaya Perjalanan Pakej, (IP / 13 / 663), Perintah Pemeliharaan Akaun Eropah (IP / 11 / 923), dan peraturan bidang kuasa untuk mahkamah paten Eropah khusus (IP / 13 / 750).

"Ini adalah hari yang baik untuk warganegara dan hari yang baik untuk pertumbuhan. Undian Parlimen Eropah hari ini membuka jalan untuk memperkuat hak berjuta-juta pelancong pakej dan menjadikan pemulihan hutang rentas sempadan lebih mudah bagi jutaan UKM kita. Inilah keadilan kebijakan untuk melayani kedua-dua warganegara dan pertumbuhan, "kata Wakil Presiden Viviane Reding, pesuruhjaya keadilan EU. "Saya berterima kasih kepada Parlimen Eropah kerana memberikan tiga suara yang jelas dan satu mesej yang jelas: Eropah menyederhanakan prosedur untuk syarikat dan meningkatkan perlindungan untuk warganegara. Saya akan terus bekerjasama dengan Parlimen Eropah dan menteri-menteri nasional di Majlis untuk memastikan cadangan ini masukkan buku undang-undang EU dengan pantas. "

1. Perjalanan pakej: Meningkatkan hak pengguna untuk pembuat percutian 120 juta

Jawatankuasa IMCO Parlimen Eropah memilih untuk memberikan sokongannya kepada cadangan Suruhanjaya Eropah untuk memodenkan peraturan EU mengenai cuti pakej (IP / 13 / 663). Peraturan EU sedia ada pada cuti perjalanan pakej tarikh kembali ke 1990. Di bawah peraturan baru, Pakej Perjalanan Pakej memasuki era digital dan akan lebih melindungi pengguna 120 juta yang membeli pengaturan perjalanan tersuai, terutamanya dalam talian. Pembaharuan akan meningkatkan perlindungan kepada pengguna dengan meningkatkan ketelusan tentang jenis produk pelancongan yang mereka beli dan dengan memperkuat hak mereka sekiranya berlaku sesuatu yang salah. Perniagaan juga akan mendapat manfaat kerana Arahan baru akan membongkar keperluan maklumat yang ketinggalan zaman seperti keperluan mencetak semula risalah dan akan memastikan skim perlindungan insolvensi kebangsaan diiktiraf merentas sempadan.

Perubahan utama yang disokong oleh jawatankuasa IMCO adalah:

1. Negeri-negeri ahli akan dapat membuat pakej peruncit perjalanan yang bertanggungjawab jika ada masalah semasa percutian pakej, sebagai tambahan kepada penganjur pakej tersebut.
2. Penganjur mungkin meminta peningkatan harga hanya jika kosnya meningkat lebih dari 3%, dan pelancong akan berhak untuk menamatkan kontrak atau, jika mungkin, akan ditawarkan satu cuti alternatif jika kenaikan harga melebihi 8%.

Juga hari ini Jawatankuasa JURI Parlimen Eropah mengadopsi pendapat yang umumnya menyokong cadangan perjalanan Pakej Suruhanjaya.

Langkah seterusnya: Suara pleno pembacaan pertama mengenai Arahan yang dicadangkan dijangka pada bulan Mac 2014. Setelah itu, Parlimen Eropah dan Majlis Menteri harus menyetujui teks akhir di bawah "prosedur perundangan biasa" (keputusan bersama).

Pengiklanan

2. Pesanan Pemeliharaan Akaun Eropah: membantu perniagaan memulihkan € 600 tambahan dalam hutang rentas sempadan

Jawatankuasa JURI Parlimen juga memilih untuk memberikan dukungannya kepada teks kompromi yang disepakati dalam dialog dengan Suruhanjaya Eropa dan Dewan Menteri, mengenai usulan Peraturan yang menetapkan Perintah Pemeliharaan Akaun Eropah (IP / 11 / 923). Cadangan itu akan membantu perniagaan mendapatkan kembali berjuta-juta hutang rentas sempadan, dengan membenarkan pemiutang menyimpan jumlah yang terhutang dalam akaun bank penghutang.

Walaupun pasaran dalaman EU membolehkan perniagaan untuk memasuki perdagangan rentas sempadan dan mengembangkan pendapatan mereka, hari ini sekitar 1 juta perniagaan kecil menghadapi masalah dengan hutang rentas sempadan. Sehingga € 600 juta setahun dalam hutang tidak perlu dihapuskan kerana perniagaan merasa terlalu menakutkan untuk meneruskan tuntutan undang-undang yang mahal dan mengelirukan di negara-negara asing. Perintah Pemeliharaan Akaun Eropah boleh menjadi penting dalam prosiding pemulihan hutang kerana ia akan menghalang penghutang daripada memindahkan aset mereka ke negara lain sementara prosedur untuk mendapatkan dan menguatkuasakan penghakiman pada merit masih berterusan. Oleh itu, ia akan memperbaiki prospek berjaya mendapatkan kembali hutang rentas sempadan.

Perubahan utama yang diperkenalkan oleh juri JURI - dan mencerminkan persetujuan rundingan trialogus - adalah:

1. Keperluan untuk pemohon meletakkan keselamatan apabila meminta perintah pemeliharaan supaya mengelakkan tuntutan yang tidak wajar (tertakluk kepada beberapa pengecualian);
2. suatu peraturan liabiliti pemiutang untuk kerosakan yang disebabkan oleh penghutang dari Perintah Pemeliharaan Akaun Eropah, dan;
3. terdapat kemungkinan kemungkinan penghutang untuk memperoleh maklumat mengenai akaun pemiutang mereka;

Langkah seterusnya: Pada 30 Mei, Jawatankuasa Hal Ehwal Undang-undang Parlimen Eropah (JURI) telah mengundi untuk menyokong cadangan Suruhanjaya (MEMO / 13 / 481). Menteri-menteri membincangkan cadangan tersebut di mesyuarat Majlis Keadilan pada 6 Jun 2013 dan mencapai pendekatan umum pada 6 December 2013 (UCAPAN / 13 / 1029). Untuk menjadi undang-undang, cadangan Suruhanjaya perlu disetujui bersama oleh Parlimen Eropah dan oleh negara-negara anggota dalam Dewan (yang memilih dengan suara mayoritas). Diharapkan bahawa Parlimen Eropah akan memilih dalam pleno pada bulan Mac sehingga cadangan tersebut diadopsi di bawah Presiden EU EU.

3. Mengisi jurang yang sah untuk perlindungan paten kesatuan

Jawatankuasa Hal Ehwal Undang-Undang (JURI) juga mengutamakan memihak kepada teks kompromi yang dipersetujui dalam trialogi dengan Suruhanjaya Eropah dan Majlis Menteri-menteri, mengenai peraturan-peraturan yang dicadangkan untuk melengkapkan rangka kerja undang-undang untuk perlindungan paten di seluruh Eropah, mengemas kini peraturan EU yang ada di bidang kuasa mahkamah dan pengiktirafan penghakiman (IP / 13 / 750). Perubahan itu akan menyediakan jalan bagi mahkamah paten Eropah khusus - Mahkamah Paten Bersatu - untuk berkuat kuasa sebaik sahaja disahkan, menjadikannya lebih mudah bagi syarikat dan pencipta untuk melindungi paten mereka. Mahkamah akan mempunyai bidang kuasa khusus dalam pertikaian paten, mengelakkan pelbagai kes litigasi sehingga 28 mahkamah negara yang berbeza. Ini akan mengurangkan kos dan membawa kepada keputusan pantas mengenai kesahihan atau pelanggaran paten, meningkatkan inovasi di Eropah. Ini adalah sebahagian daripada pakej langkah yang baru-baru ini dipersetujui untuk memastikan perlindungan paten persatuan di Pasar Tunggal (IP / 11 / 470).

Jawatankuasa JURI menyokong cadangan Suruhanjaya dan objektifnya, hanya membuat beberapa perubahan kecil dengan mencadangkan:

1. Penjelasan bahawa Brussels Saya Peraturan tidak menjejaskan peruntukan dalaman kes antara bahagian Mahkamah Paten Bersatu;
2. penjelasan mengenai kes-kes yang mana Mahkamah Paten Bersatu dapat mendengar pertikaian berhubung dengan defendan negeri ketiga, dan;
3. memastikan kemasukan awal Peraturan ini.

Langkah seterusnya

Selepas Menteri mencapai pendekatan umum di Majlis Keadilan December (MEMO / 13 / 1109), Parlimen Eropah kini perlu mengundi dalam laporannya dalam pleno, yang dijangkakan pada akhir April 2014. Suruhanjaya juga menggalakkan negara anggota untuk meratifikasi Perjanjian Mahkamah Paten Persatuan secepat mungkin, dan untuk menyelesaikan kerja persediaan yang diperlukan untuk Mahkamah untuk beroperasi dengan sewajarnya, supaya paten-paten kesatuan pertama boleh diberikan dalam jangka masa yang paling singkat .

Kongsi artikel ini: