Laporan PBB mendokumentasikan kemerosotan hak asasi manusia di timur Ukraine

Pesuruhjaya Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia Navi Pillay mengatakan pada 16 Mei bahawa laporan PBB baru yang dihasilkan oleh pasukan pemantauannya yang 34 orang di Ukraine menunjukkan "kemerosotan yang membimbangkan dalam situasi hak asasi manusia di timur negara itu, serta masalah serius yang muncul di Crimea, terutama berkaitan dengan Tatar Krimea ”.

Dia meminta "mereka yang berpengaruh pada kelompok bersenjata yang bertanggung jawab atas banyak keganasan di timur Ukraine untuk melakukan yang terbaik untuk mengendalikan orang-orang ini yang tampaknya berusaha memecah belahkan negara".

Laporan setebal 36 halaman itu merupakan laporan kedua yang dikeluarkan oleh Misi Pemantauan Hak Asasi Manusia PBB, yang berpusat di lima bandar raya Ukraine, sejak dikerahkan oleh Pesuruhjaya Tinggi untuk Hak Asasi Manusia pada bulan Mac. Ia merangkumi tempoh dari 2 April hingga 6 Mei.

Laporan tersebut membuat sejumlah pengamatan dan cadangan yang berkaitan dengan program reformasi undang-undang yang sedang berlangsung di negara ini, termasuk menyatakan keprihatinan mengenai undang-undang mengenai pemulihan kredibiliti badan kehakiman di Ukraine, yang mulai berlaku pada 10 Mei.

Sambil memperhatikan bahawa banyak demonstrasi dan demonstrasi damai terus berlangsung di Ukraine, laporan itu menjelaskan "kecenderungan meningkat di beberapa kawasan bandar yang kritikal untuk mengadakan demonstrasi kumpulan penentang secara serentak, seringkali menyebabkan konfrontasi yang ganas." Ini juga mencatat "tindakan kekerasan berulang kali terhadap peserta tunjuk perasaan yang damai, terutama yang menyokong perpaduan Ukraine dan menentang pelanggaran undang-undang di bandar dan desa di timur Ukraine. Dalam kebanyakan kes, polis setempat tidak melakukan apa-apa untuk mencegah keganasan, sementara dalam beberapa kasus, pihaknya bekerja sama secara terbuka dengan penyerang. "

Menyenaraikan banyak contoh khusus mengenai pembunuhan, penyiksaan dan pemukulan yang disasarkan, penculikan, intimidasi dan beberapa kes gangguan seksual - kebanyakannya dilakukan oleh kumpulan antikerajaan yang teratur dan bersenjata di timur - laporan itu juga menarik perhatian orang hilang, termasuk 83 yang masih belum dapat dihitung setelah hilang semasa peristiwa yang berkaitan dengan tunjuk perasaan Maidan yang asli di Kiev. Di timur, terdapat peningkatan yang mencemaskan dalam penculikan dan penahanan haram wartawan, aktivis, ahli politik tempatan, wakil organisasi antarabangsa dan anggota tentera, kata laporan itu. Sementara beberapa kemudian dibebaskan, mayat sejumlah yang lain telah dibuang di sungai atau kawasan lain, dan beberapa masih belum dijumpai. Masalahnya telah ditandai terutamanya di dalam dan di sekitar bandar Slovyansk, di wilayah Donetsk, dengan kumpulan yang disebut sebagai 'unit pertahanan diri Slovyansk' yang sangat terlibat.

Laporan itu juga mencatat kes-kes apabila Perkhidmatan Keselamatan Negeri dan unit tentera yang beroperasi di timur telah dituduh membunuh individu dan bertanggungjawab atas penghilangan paksa. "Operasi keselamatan dan penguatkuasaan undang-undang harus selaras dengan piawaian antarabangsa dan menjamin perlindungan semua individu setiap saat," laporan itu menyatakan, sambil menambahkan bahawa "... badan-badan penguatkuasaan undang-undang mesti memastikan bahawa semua tahanan didaftarkan dan diberi kajian undang-undang terhadap alasan penahanan mereka. "

Pengiklanan

Laporan ini menarik perhatian khusus pada iklim yang semakin buruk yang dihadapi media di timur Ukraine. "Wartawan, blogger dan kakitangan media lain yang berpusat di rantau ini, atau berkunjung, menghadapi ancaman dan tindakan intimidasi yang semakin meningkat, termasuk penculikan dan penahanan yang tidak sah oleh kumpulan bersenjata," laporan itu menyatakan, mencatat tuduhan bahawa "di pusat pemeriksaan Slovyansk, ada senarai wartawan dan lain-lain yang dicari kumpulan bersenjata itu, dengan gambar dan data peribadi. "

Pemantau pejabat Hak Asasi Manusia PBB mengatakan bahawa mereka mengetahui tentang "sekurang-kurangnya 23 wartawan, wartawan, jurugambar (baik warga asing dan Ukraine) yang telah diculik dan ditahan secara haram, terutama di Slovyansk".

"Perjuangan untuk mengawal gerai media, dan siapa yang dapat menyiarkan di mana, berlanjutan di dalam Ukraine, terutama di timur," tambah laporan itu, dengan mengutip banyak contoh gangguan, intimidasi dan penyiaran yang disekat di timur Ukraine dan terutama di Crimea, di mana sebilangan stesen radio dan TV terpaksa menghentikan penyiaran sama sekali.

Laporan itu mencatat banyak kesulitan yang timbul dari kenyataan bahawa "perundangan Persekutuan Rusia sedang ditegakkan di wilayah Crimea, bertentangan dengan resolusi 68/262 Majlis Umum PBB". Ini terus berlanjut, "menimbulkan kesulitan bagi penduduk Krimea kerana terdapat banyak perbezaan dengan undang-undang Ukraine". Salah satu contoh tertentu ialah penghentian program terapi penggantian opioid (OST) pada 6 Mei yang telah tersedia untuk pesakit HIV / AIDS di Crimea dan juga di seluruh Ukraine. "Sebilangan besar bekas pesakit OST sekarang menghadapi kemerosotan dalam keadaan kesihatan mereka karena kenyataan bahawa perawatan ini telah dikurangkan," laporan itu menyatakan.

Laporan tersebut menyoroti sejumlah masalah lain yang muncul di Crimea, terutama yang berkaitan dengan Tatar Krimea dan minoriti. Tatar Krimea, yang dituduh melakukan pengkhianatan dan dihantar pulang secara paksa secara beramai-ramaike Asia Tengah oleh pemerintah Stalin Uni Soviet 70 tahun yang lalu pada 18 Mei 1944, hanya dibenarkan kembali ke Ukraine pada tahun 1990-an.

Laporan itu mencatat perkembangan yang membimbangkan mengenai isu kewarganegaraan berikutan persetujuan antara Persekutuan Rusia dan pihak berkuasa di Crimea, yang menetapkan bahawa warganegara Ukraine dan orang-orang tanpa kewarganegaraan yang menetap secara tetap di Crimea atau di Sevastopol akan diakui sebagai warganegara Persekutuan Rusia . Terdapat laporan bahawa mereka yang tidak memohon kewarganegaraan pada tarikh akhir 18 April “menghadapi gangguan dan intimidasi”.

Tatar Krimea menghadapi banyak masalah lain: ini termasuk kebebasan bergerak pemimpin mereka (beberapa di antaranya dilarang masuk ketika cuba kembali ke Crimea dari bahagian lain di Ukraine); kes gangguan fizikal; sekatan ke atas media Tatar Crimean; ketakutan penganiayaan agama terhadap mereka yang mempraktikkan umat Islam; dan ancaman oleh pendakwa Krimea bahawa pekerjaan Parlimen Orang-orang Tatar Krimea dapat diumumkan tidak sah dan dihentikan. Sudah, lebih daripada 7,200 orang dari Crimea - kebanyakannya Tartar Crimean - telah kehilangan tempat tinggal di kawasan lain di Ukraine.

Laporan tersebut menyatakan bahawa pejabat wilayah Ombudsperson di Crimea terpaksa ditutup, dan menyatakan keprihatinan terhadap “NGO yang berpusat di Crimea yang kini akan beroperasi berdasarkan undang-undang mengenai ejen asing Persekutuan Rusia. Ini berpotensi mempengaruhi operasi mereka, kerana ia membataskan penerimaan dana asing. Tidak ada undang-undang seperti itu di Ukraine. "

Pesuruhjaya Tinggi menggesa semua pemimpin politik Ukraina untuk menghindari tindakan yang akan memburukkan lagi keadaan, dengan memperhatikan bahawa penduduk negara itu harus diizinkan untuk memilih masa depan mereka dalam lingkungan yang damai dan aman semasa pilihan raya dijadualkan pada 25 Mei.

"Laporan itu mencatat bagaimana calon presiden diganggu dan kadang-kadang diserang secara fizikal," katanya. "Pilihan raya presiden yang bebas, adil dan telus - sesuai dengan piawaian antarabangsa yang relevan - adalah faktor penting sekiranya ketegangan dikurangkan dan undang-undang dan ketenteraman dipulihkan, yang tentunya sangat penting untuk pembangunan damai negara dan semua penduduknya. Sebaliknya, retorika kebencian dan propaganda yang berlanjutan, ditambah dengan pembunuhan dan tindakan keganasan lain, mendorong peningkatan krisis di Ukraine, ”tambahnya.

Kongsi artikel ini: