Herring pertikaian: EU mengangkat langkah-langkah terhadap Kepulauan Faroe

Suruhanjaya mempunyai hari ini (18 Ogos) dimansuhkan langkah yang diambil terhadap Kepulauan Faroe pada Ogos 2013 berikut perikanan yang tidak lestari mereka pada herring Atlanto-Scandian. Langkah-langkah yang dikenakan pada masa sekarang akan ditarik balik pada 20 Ogos 2014.

keputusan itu dibuat selepas ia telah dipersetujui bahawa Kepulauan Faroe akan berhenti perikanan yang tidak lestari mereka dan akan mengambil had tangkapan untuk herring dalam 2014 di 40,000 tan. Tahap ini adalah jauh lebih rendah daripada yang Faroe telah diterima pakai pada 2013 dan yang menurut penilaian saintifik semasa, tidak dimasukkan ke dalam bahaya usaha-usaha pemuliharaan pantai Negara yang berkongsi saham.

Walau bagaimanapun, mengangkat langkah-langkah yang tidak mewakili perjanjian tersirat oleh Kesatuan Eropah yang 40,000t adalah bahagian yang sah saham untuk Kepulauan Faroe. Ia sekadar menunjukkan hakikat bahawa kemampanan stok itu tidak lagi dalam bahaya. Keputusan itu juga tanpa menjejaskan rundingan yang akan berlangsung pada musim luruh antara lima negara pantai (Norway, Persekutuan Rusia, Iceland, Kepulauan Faroe dan EU) mengenai perkongsian masa depan saham.

Pencabutan langkah-langkah tersebut merupakan jalan bersih dalam hubungan EU dengan Kepulauan Faroe, sebuah negara yang dilihat sebagai rakan strategik yang berpotensi dalam perikanan pelagis di Atlantik timur laut. Pesuruhjaya Eropah untuk Hal Ehwal Maritim dan Perikanan Maria Damanaki berhasrat untuk bertemu dengan Vestergaard, menteri perikanan Kepulauan Faroe, untuk menetapkan dasar untuk era kerjasama baru.

Latar Belakang

Berikutan kenaikan tangkapan ikan kembung secara unilateral oleh Kepulauan Faroe pada tahun 2010, pertukaran hak memancing dua hala yang normal telah terganggu, yang membuat nelayan dari kedua belah pihak tidak dapat memancing di kawasan penangkapan ikan tradisional mereka di zon penangkapan masing-masing.

Berikutan peningkatan unilateral tangkapan herring oleh Kepulauan Faroe di 2013 yang dimasukkan ke dalam bahaya kemampanan saham, Suruhanjaya menerima pakai larangan mengimport dalam herring EU dan ikan kembung ditangkap di bawah kawalan Kepulauan Faroe. Kemasukan ke dalam Kesatuan Eropah pelabuhan kapal terlibat dalam penangkapan ikan atau mengangkut ikan tersebut juga dilarang. Sebagai tindak balas kepada langkah-langkah ini, pihak berkuasa Faroese memulakan prosiding terhadap EU dalam mekanisme penyelesaian pertikaian Pertubuhan Perdagangan Dunia dan Konvensyen PBB mengenai Undang-Undang Laut.

Pengiklanan

Proses normalisasi hubungan penangkapan ikan Kepulauan-EU-Kepulauan bermula pada akhir tahun 2013 apabila Kepulauan Faroe diterima untuk menjadi bagian dari pengaturan di antara negara-negara pesisir mengenai pengelolaan ikan tenggiri untuk tahun 2014. Ini memungkinkan kesepakatan mengenai pertukaran peluang penangkapan ikan tradisional, termasuk saling masuk ke kawasan memancing antara satu sama lain. Pemahaman yang berterusan mengenai herring diharapkan dapat menjadi akhir perselisihan dan permulaan kerjasama yang lebih baik antara kedua-dua pihak.

Sebagai sebahagian daripada perjanjian politik dicapai pada Jun 2014 (Lihat juga: IP / 14 / 668) Difahamkan bahawa Suruhanjaya akan mengemukakan Peraturan draf memansuhkan langkah-langkah yang diguna pakai dalam 2013 kepada Jawatankuasa negara anggota. Jawatankuasa bermesyuarat 31 Julai dan tidak membantah Peraturan ini dan oleh itu, Suruhanjaya melancarkan proses penerapan Peraturan draf dimuktamadkan hari ini.

Peraturan ini, dan mengangkat langkah-langkah daripada langkah-langkah, akan mula berkuat kuasa hari yang mengikuti penerbitan berlaku dalam Jurnal Rasmi EU.

Kongsi artikel ini: