Terus Berhubung Dengan Kami

Brexit

Terlambat, Theresa - #Brexit tawaran kepada warga EU meninggalkan banyak kesejukan

SAHAM:

Diterbitkan

tahun 6 lalu

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Kembali dari Brussels dengan perjanjian sulit Brexit, Perdana Menteri Theresa May menulis surat terbuka kepada tiga juta warga negara Kesatuan Eropah lain yang tinggal di Britain, menulis Estelle Shirbon.

"Saya tahu negara kita akan menjadi lebih miskin jika anda pergi dan saya mahu anda tinggal," tulisnya setelah membuat perjanjian awal, yang menjanjikan untuk menjamin hak tinggal mereka di Britain setelah Brexit dan membenarkan perundingan beralih ke hubungan perdagangan.

Tetapi bagi sebilangan warga negara EU - yang telah mengalami ketidakpastian mengenai hak mereka sejak pengundian Brexit pada bulan Jun 2016, apatah lagi perasaan yang tidak menyenangkan bahawa banyak orang Britain tidak menginginkannya - kesepakatan 8 Disember Mei terlalu sedikit, sudah terlambat.

Sudah terlambat untuk menjaga jururawat Jerman, Daniela Jones dalam Perkhidmatan Kesihatan Nasional (NHS) yang mempunyai kakitangan pendek, di mana dia bekerja selama 35 tahun.

Sudah terlambat bagi psikoterapi Perancis Baya Salmon-Hawk, yang setelah 40 tahun di Britain telah berpindah ke Ireland untuk kekal di EU.

Sudah terlambat bagi akauntan Perancis Nathalie Duran, yang merancang persaraan awal di Perancis kerana setelah 31 tahun sebagai pembayar cukai di Britain dia keberatan untuk diberitahu bahawa dia harus membayar yuran dan mengisi borang untuk diberi "status penyelesaian" baru.

"Saya harus dengan menyesal menolak tawaran murah hati anda untuk status yang diselesaikan dan menunaikan keinginan senegara anda dan pulang," tulisnya di Facebook sebagai tindak balas kepada May yang penuh dengan ironi.

Duran mengatakan kepada Reuters bahawa perdana menteri "terlambat mencurahkan cinta" untuk warga EU, setelah bertahun-tahun berbicara keras mengenai perlunya memotong imigrasi, tidak dapat menutupi sikap negatif terhadap pendatang yang dilancarkan oleh suara Brexit.

Pengiklanan

"Saya rasa ini berubah jelek," kata Duran, 56 tahun. "Tidak apa-apa untuk mengatakan 'pulang orang asing'."

Warga EU, terutama dari negara-negara anggota timur yang miskin seperti Poland dan Romania, telah mengadu peningkatan permusuhan dari beberapa orang Britain.

Mereka mendapati diri mereka dituduh mencuri pekerjaan dari warga Britain dan menurunkan gaji, walaupun pengangguran berada pada tahap rendah empat dekad, atau perkhidmatan kesihatan yang membebankan sebagai pesakit, walaupun banyak yang membantu menyediakannya dengan bekerja di NHS.

Angka rasmi menunjukkan jenayah kebencian di Britain meningkat dengan jumlah tertinggi yang dicatatkan tahun lalu, dengan suara Brexit menjadi faktor penting.

Britain tidak akan meninggalkan blok itu sehingga Mac 2019, tetapi banyak warga EU telah mengundi. Dalam 12 bulan selepas referendum, 123,000 dari mereka meninggalkan Britain, meningkat 29% dari tahun ke tahun.

Mereka masih jumlahnya lebih banyak oleh 230,000 warga EU yang tiba untuk tinggal di Britain pada periode yang sama, walaupun angka itu turun 19 persen pada tahun sebelumnya.

Tidak semua orang membuat rancangan untuk pergi: 28,500 warga EU memohon kewarganegaraan Britain dalam 12 bulan setelah referendum, lompatan 80% tahun ke tahun. Dengan akar peribadi dan profesional yang sering berjalan jauh, banyak lagi yang memohon dokumen kediaman tetap.

Kewarganegaraan UK akan menjadi pilihan bagi jururawat Jones, 61, yang pindah ke England dari Munich sebelum ulang tahunnya yang ke-18. Itu pada tahun 1974, tahun setelah Britain bergabung dengan yang kini menjadi EU.

Hari ini dia mempunyai seorang anak lelaki Britain yang sudah dewasa dan seorang suami dari Britain. Tetapi sebagai asas prinsip dia tidak dapat melihat mengapa dia harus melamar sesuatu yang tidak pernah dia perlukan pada masa lalu.

"Walaupun saya sangat mencintai Britain, saya tidak merasakan bahawa saya orang Britain," adalah bagaimana dia memasukkannya ke dalam surat kepada Ruth Deech, seorang anggota Parlimen Lords yang pro-Brexit, yang dikirim pada bulan Februari untuk melobi dia di EU isu hak warganegara.

Sebagai tindak balas satu baris terhadap surat panjang, tanpa belas kasihan, yang menjelaskan Jones telah bekerja selama 35 tahun di NHS negeri, Deech mengatakan dia seharusnya melamar kewarganegaraan UK.

Jones menjawab bahawa tidak semestinya diperlukan dan menjelaskan bahawa dia sudah menjadi warga negara Jerman dan AS melalui ibu Jerman dan ayahnya dari Amerika, seorang anggota tentera di tentera AS yang ditempatkan di Jerman pada tahun 1950-an.

Deech menghantar satu kapal lain: "Anda mencari kewarganegaraan AS - mungkin anda juga dapat menunjukkan komitmen yang sama terhadap negara ini."

Jones kecewa dengan tanggapan itu, yang di matanya kurang memahami dan menghormati. Dia mula berfikir bahawa dia perlu menjaga minatnya sendiri dengan lebih baik.

Beberapa bulan kemudian, dia berhenti kerja NHS di pejabat doktor di Yateley, sebuah bandar kecil di barat daya London. Dia kini berlatih semula sebagai pakar penjagaan kaki dan telinga dan merancang untuk bekerja secara peribadi.

"Saya masih suka menjaga orang tetapi saya mahu melakukannya mengikut kehendak saya sendiri," katanya kepada Reuters. "Sudah waktunya untuk keluar. Bekerja untuk diri saya sendiri, mulakan perniagaan kecil. "

Jones menulis surat kepada Deech lagi, dengan mengatakan: "Saya sekarang telah melepaskan pekerjaan orang Inggeris untuk pekerja Britain." Kali ini dia tidak mendapat sambutan.

Deech menolak permintaan wawancara dari Reuters, tetapi mengatakan dalam respons melalui e-mel terhadap pertanyaan bahawa mendapatkan pasport Britain "mungkin merupakan idea yang baik untuk setiap warga EU yang (mungkin tidak perlu) prihatin".

Warga negara Perancis Baya Salmon-Hawk, 61, pada awalnya bertindak balas terhadap suara Brexit dengan berusaha memastikan hak tempat tinggalnya tidak terancam. Setelah tinggal di England selama 40 tahun, mempunyai anaknya di sana, memiliki rumah, bekerja dalam pelbagai pekerjaan dan membayar cukai, dia menganggap itu harus mudah.

Tetapi ketika dia membuat pertanyaan mengenai izin tinggal tetap yang dia perolehi pada tahun 1977, dia diberitahu bahawa ini tidak lagi berlaku dan dia harus mengajukan permohonan kembali dengan mengisi borang 85 halaman dan memberikan banyak dokumen, termasuk perincian setiap waktu dia telah meninggalkan negara itu dan kembali, sejak bertahun-tahun.

Selain itu, Salmon-Hawk juga berjuang untuk menyesuaikan diri dengan kenyataan baru. Setelah mempercayai sebelumnya bahawa dia disatukan dalam masyarakat Inggeris, dia merasa tidak diinginkan untuk pertama kalinya.

"Saya tidak faham apa yang terjadi pada UK," katanya. "Saya menjadi senang dengan semua ini dan saya tidak mahu hidup seperti itu lagi."

Dia dan isterinya yang berusia 74 tahun, Audrey Evelyn, yang berasal dari Britain, memutuskan untuk pergi. Mereka menjual rumah mereka di sebuah kampung di utara London, dan pada bulan Julai tahun ini mereka pindah ke County Kilkenny di Ireland, di mana Evelyn mempunyai hubungan keluarga.

Kadang-kadang, Salmon-Hawk tertanya-tanya apakah mereka membuat keputusan yang tepat. "Saya mungkin melakukan kesalahan bodoh. Saya telah bangun di tengah malam dalam keadaan panik, ”katanya.

Tetapi dia memulakan usaha baru sebagai tukang cerita profesional di Rumah Api Hook di pantai tenggara Ireland, yang menceritakan kisah-kisah sejarah dari pelawat di Ireland.

"Saya fikir saya sudah selesai, saya sudah tenang, dan tidak. Saya menjalani pengembaraan baru. "

Kongsi artikel ini:

Topik Berkaitan:
EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.
Pengiklanan

tren