Penyalahgunaan tahanan dan perbuatan keganasan pra-percubaan oleh #Spain untuk dikecam di #UN

Sepanyol sekali lagi dituduh oleh beberapa pelaku masyarakat sivil menyalahgunakan penahanan pra-perbicaraan dan memohon syarat-syarat penahanan yang dikhaskan untuk pengganas kepada orang-orang yang tidak pernah disabitkan dengan tuduhan keganasan. Percubaan Adil, Hak Asasi Manusia Tanpa Had Frontiers dan seorang peguam amalan telah memfailkan penyerahan yang berkaitan dengan Semakan Berkala Universal PBB (UPR) rekod hak asasi manusia Sepanyol yang akan berlaku di Geneva pada 22 Januari 2020 - menulis Willy Fautré, pengarah Hak Asasi Manusia Tanpa Sempadan

Percubaan Adil: Penyalahgunaan caj keganasan

Dalam penyerahannya, Percubaan Adil mengetengahkan kes pada Oktober 2016 pertarungan antara sekumpulan remaja berusia antara 19 hingga 24 tahun dan dua lelaki lain. Perbalahan itu berlaku di sebuah bar di bandar Alsasua, di Navarre. Para belia yang terlibat terlibat dengan keganasan oleh pihak berkuasa.

Percubaan Adil menggariskan kes itu seperti berikut:

"Pada bulan November 2016, 10 orang pemuda telah ditangkap dan tiga orang ditempatkan dalam tahanan sebelum perbicaraan di penjara yang berlainan di Madrid, 400 km jauhnya dari rumah mereka, di bawah pengawasan khas dan kawalan rejim oleh perkhidmatan penjara (Ficheros de Internos de Especial Seguimiento) *. Penahanan pra-perbicaraan mereka berlangsung selama satu setengah tahun, dari November 2016 sehingga mereka dihukum pada bulan Jun 2018. Walaupun mereka tidak disabitkan dengan tuduhan pengganas, 8 orang dewasa muda akhirnya dihukum dan diberikan hukuman yang berbeza-beza dari 2 hingga 13 tahun penjara kerana faktor yang merugikan termasuk 'diskriminasi ideologi'. "

Secara ringkasnya, Percubaan Adil menyatakan bahawa:

Pengiklanan

"Keterlaluan penahanan pra-perbicaraan dan kekurangan langkah-langkah alternatif tetap menjadi masalah sistemik di Sepanyol, yang dalam beberapa keadaan lebih diburukkan lagi oleh salah penggunaan caj keganasan.

Tidak ada perkembangan perundangan atau praktikal yang akan memberi impak yang ketara terhadap kekerapan yang mana tahanan pra-percubaan digunakan di Sepanyol sejak UPR yang terakhir, dan tidak ada rancangan masa depan untuk memperkenalkan undang-undang itu. "

Hak Asasi Manusia Tanpa Sempadan: Kegigihan penggunaan syarat tahanan pra-perbicaraan yang secara rasminya dikhaskan untuk pengganas dan pesalah ganas

Tahun lepas, Hak Asasi Manusia Tanpa Sempadan pergi ke Las Palmas untuk menyiasat kes keluarga Kokorev, yang semuanya ditangkap pada tahun 2015.

Masing-masing menghabiskan lebih dari 2 tahun dalam tahanan pra-perbicaraan, hingga dibebaskan tanpa jaminan dan memerintahkan tahanan ke pulau Gran Canaria selama-lamanya menunggu perbicaraan. Untuk kebanyakan masa ini (18 bulan) peguam mereka tidak mempunyai akses kepada fail kes mereka di bawah rejim kontroversi yang dipanggil "Secreto de sumario" dan mereka mengalami terutamanya keadaan penjara kasar yang biasanya dikhaskan untuk pengganas, suspek keganasan dan penjenayah ganas (Fichero de Internos de Especial Seguimiento, level 5 atau FIES 5) *, walaupun Vladimir Kokorev (sekarang 65), Yulia Maleeva (sekarang 67) dan Igor Kokorev (sekarang 37) tidak pernah dituduh menggunakan atau menghasut keganasan.

Dalam 2019, Hak Asasi Manusia Tanpa Sempadan mengutuk pelanggaran ini dalam laporan pada persidangan OSCE / ODIHR tahunan mengenai hak asasi manusia di Warsaw, di PBB di Geneva melalui pernyataan yang ditulis dan lisan, serta semasa pra-sesi UPR.

Di samping itu, pihak berkuasa Sepanyol telah dituduh memalingkan mata terhadap bukti penyelewengan dan kesalahan yang mungkin dilakukan oleh para pemeriksa polis yang menjaga siasatan, sehingga dan termasuk cubaan untuk mengarang bukti terhadap Kokorevs.

Peguam-peguam mereka juga berulang kali mengecam kekurangan pengawasan oleh majistret penyiasat dan Mahkamah Rayuan Canarian (Audiencia Provincial de Las Palmas) dari penyiasat, yang mengakibatkan pengawasan getah kehormatan kerja polis yang meragukan. Hakim-hakim Sepanyol, pada gilirannya, enggan untuk menilai bukti terhadap polis dan mengkaji semula kerja mereka sehingga masa Kokorevs dapat diadili, yang setelah 16 tahun penyelidikan masih tidak dapat dilihat.

Anak lelaki Vladimir Kokorev, Igor, telah mengecam dalam wawancara bahawa kes Kokorev adalah keguguran klasik keadilan dan menyatakan keprihatinannya terhadap kesihatan ayahnya yang semakin buruk, memberi amaran bahawa dia mungkin tidak akan bertahan sehingga perbicaraan.

Sehingga 2020, peguam Kokorevs tidak menerima apa-apa bukti mengenai kegiatan jenayah yang dikatakan oleh pelanggan mereka, ataupun pelanggan mereka telah dikenakan secara rasmi.

Scott Crosby dari Bar Brussels: Cadangan

Scott Crosby, avocat, memfailkan permohonan dengan Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah pada tahun 2019 mengenai kes Kokorev. Beliau juga menghantar penyerahan dalam konteks UPR Sepanyol mengenai beberapa kes yang berkaitan dengan Artikel 5 Konvensyen Eropah (hak untuk kebebasan dan keselamatan orang) di mana Sepanyol telah diadakan untuk melanggar Konvensyen. Selain itu, beliau membincangkan satu kes di mana seorang warganegara Sepanyol ditahan selama empat tahun walaupun tidak ada keterangan sebelum dia diisytiharkan tidak bersalah.

Cadangan beliau ke Sepanyol melalui proses UPR adalah untuk:

• memansuhkan undang-undang mengenai tahanan yang tidak munasabah;
• hentikan tahanan tanpa tahanan formal;
• membuat lebih banyak pilihan alternatif untuk penahanan penjara;
• berhenti menggunakan FIES 5 * klasifikasi untuk banduan yang tidak berbahaya;
• menghapuskan secreto de sumario rejim;
• berhenti menggunakan penahanan pra-perbicaraan sebagai cara hukuman;
• menghormati anggapan tidak bersalah;
• dan menghormati kewajipan ketekunan khas.

 

Saranan ini dengan jelas mengidentifikasi sejumlah kekurangan serius dalam sistem keadilan Sepanyol dan sesuai dengan aduan yang ditimbulkan selama ini oleh NGO hak asasi manusia di arena antarabangsa. Sepanyol harus mematuhi tanpa berlengah dengan komitmennya untuk menghormati standard hak asasi manusia antarabangsa dan Eropah.

(*) Nota penulis: Pada tahun 1996, Sepanyol mengguna pakai undang-undang yang memperkenalkan status dan rawatan khas untuk tahanan tertentu semasa tahanan sebelum perbicaraan. Dikenali oleh akronim FIES, yang bermaksud The Register of Prisoners yang memerlukan Pengawasan Khas (Fichero de Internos de Especial Seguimiento), sistem itu pada asalnya mengejar objektif yang sah. Walau bagaimanapun, sejak itu undang-undang telah dipadatkan dan kini dikenakan ke atas orang yang tidak ganas dan tidak berbahaya yang mengakibatkan keadaan penahanan yang tidak adil dan tempoh tahanan pra-percubaan yang meluas. FIES 5 adalah tahap penahanan paling sukar. Ini bertujuan untuk pengganas, suspek keganasan, penjenayah perang dan pesalah seks.

 

Kongsi artikel ini: