EU komited untuk melindungi orang kurang upaya, menyatakan laporan Suruhanjaya pada Konvensyen PBB

Suruhanjaya Eropah menerbitkan hari pertama (5 Jun) laporan pertamanya mengenai bagaimana EU memberi kesan kepada Konvensyen PBB mengenai Hak Orang Kurang Upaya (UNCRPD). Konvensyen ini adalah instrumen yang mengikat undang-undang antarabangsa pertama yang menetapkan standard minimum untuk pelbagai sivil, politik, sosial, ekonomi dan budaya hak untuk orang kurang upaya di seluruh dunia. Ia juga konvensyen hak asasi manusia pertama yang komprehensif di mana EU telah menjadi parti (IP / 11 / 4). Penerbitan laporan ini bertepatan dengan pelancaran, oleh Suruhanjaya Eropah, 5th Persaingan Access City Award - hadiah tahunan yang mengiktiraf bandar-bandar atas usaha mereka untuk memudahkan orang kurang upaya dan orang tua mendapat akses ke kawasan awam seperti perumahan, pengangkutan awam atau teknologi komunikasi (lihat pautan).

"Kesatuan Eropah komited sepenuhnya untuk melindungi dan mempromosikan hak orang kurang upaya dalam semua bidang kehidupan, dengan semua cara yang ada, dari perundangan hingga dasar dan dari penyelidikan hingga pembiayaan. Laporan yang dikeluarkan hari ini mengenai pelaksanaan Konvensyen PBB mengenai hak cacat adalah bukti komitmen itu", kata Naib Presiden Suruhanjaya Eropah, Viviane Reding, pesuruhjaya keadilan EU."Orang kurang upaya masih menghadapi banyak halangan dalam kehidupan seharian, sebab itulah kami meletakkan aksesibilitas sebagai pusat strategi kami untuk membina Eropah tanpa halangan. Suruhanjaya Eropah ingin memastikan bahawa orang kurang upaya dapat menikmati hak mereka secara setara dengan semua warganegara lain."

Kira-kira 80 juta orang kurang upaya tinggal di EU dan masih terdedah kepada diskriminasi, stigmatisasi dan pengecualian sosial. Konvensyen PBB, yang disahkan oleh EU pada Januari 2011, mengisi jurang perlindungan penting dalam undang-undang hak asasi manusia antarabangsa, kerana mengakui kecacatan sebagai masalah undang-undang dan bukan sekadar masalah kesejahteraan.

Semua 28 negara anggota telah menandatangani Konvensyen dan 25 daripadanya telah mengesahkannya, sementara selebihnya tiga (Finland, Ireland dan juga Belanda) sedang maju ke arah pengesahan. Negara anggota EU yang telah meratifikasi Konvensyen perlu secara berkala memberitahu Jawatankuasa PBB mengenai Hak Orang Kurang Upaya mengenai langkah-langkah yang diambil untuk melaksanakan Konvensyen tersebut.

Laporan yang dikeluarkan hari ini menerangkan bagaimana EU telah melaksanakan Konvensyen melalui perundangan, tindakan dasar dan instrumen pendanaan. ia membahas semua hak dan kewajiban yang termaktub dalam Konvensyen, dari aksesibilitas dan non-diskriminasi hingga struktur kerjasama dan pemerintahan antarabangsa, dan di seluruh pelbagai bidang kebijakan: dari keadilan hingga pengangkutan, pekerjaan dan pendidikan hingga teknologi maklumat, kerjasama pembangunan hingga bantuan kemanusiaan.

Laporan itu menunjukkan bahawa ratifikasi Konvensyen mempunyai kesan nyata di EU:

1. Dalam bidang keadilan, yang Cadangan Suruhanjaya 2013 mengenai perlindungan prosedural bagi orang-orang rentan yang disyaki atau dituduh dalam prosiding jenayah (IP / 13 / 1157) merujuk secara jelas kepada Konvensyen untuk memastikan bahawa keperluan orang kurang upaya dikenal pasti dan ditangani dengan betul semasa proses berlangsung, misalnya dengan memberi mereka maklumat mengenai hak prosedural mereka dalam format yang dapat diakses.

   Pengiklanan

2. Kerangka peraturan 2014-2020 untuk Structural Eropah dan Dana Pelaburan mengandungi peruntukan baru yang diperkuat dan kriteria bersyarat ex-ante untuk memastikan bahawa pelaburan digunakan secara berkesan untuk mempromosikan kesetaraan, tanpa diskriminasi, kemasukan sosial dan aksesibilitas bagi orang kurang upaya melalui tindakan yang disasarkan dan pengarusutamaan yang berkesan.

3. . Arahan baru mengenai perolehan awam, Yang diterima pakai dalam 2014, perlu diambil kira accessibility bagi orang kurang upaya dalam kebanyakan prosedur perolehan.

Latar Belakang

The Eropah Disability Strategi 2010-2020, diadopsi oleh Suruhanjaya pada bulan November 2010 (IP / 10 / 1505), menetapkan a agenda tindakan konkrit dalam bidang kebolehcapaian, penyertaan, persamaan, pekerjaan, pendidikan dan latihan, perlindungan sosial, kesihatan dan tindakan luaran.

Satu daripada enam orang di Kesatuan Eropah - sekitar 80 juta - mempunyai kecacatan yang berkisar dari ringan hingga parah. Lebih satu pertiga orang berusia lebih dari 75 tahun mempunyai kecacatan yang membataskannya hingga tahap tertentu. Angka-angka ini akan meningkat seiring bertambahnya usia EU yang semakin meningkat. Sebilangan besar orang-orang ini terlalu sering dicegah daripada mengambil bahagian sepenuhnya dalam masyarakat dan ekonomi kerana halangan fizikal atau lain-lain, serta diskriminasi. Orang kurang upaya misalnya menghadapi batasan dalam hak mereka untuk bebas bergerak di dalam EU terutamanya kerana kurangnya pengiktirafan bersama mengenai status kecacatan mereka dan faedah yang berkaitan, halangan yang diakui dalam Laporan kewarganegaraan 2013 (IP / 13 / 410).

Keperluan kebolehcapaian nasional yang berbeza untuk produk dan perkhidmatan mempengaruhi fungsi pasar tunggal yang berfungsi dengan baik, yang menyebabkan kerugian bagi perniagaan dan pengguna. Atas sebab ini, setelah berunding dengan pihak berkepentingan dan industri (baru-baru ini pada bulan Disember 2013 IP / 13 / 1192, perkhidmatan Suruhanjaya Eropah kini sedang mengusahakan Akta Kebolehcapaian Eropah. Ia bertujuan untuk meningkatkan fungsi pasaran teknologi bantuan untuk kepentingan orang kurang upaya yang menyokong pendekatan "Reka bentuk untuk semua" yang memberi manfaat kepada sebahagian besar penduduk, seperti orang tua dan mereka yang kurang bergerak.

Hampir separuh orang Eropah menganggap diskriminasi dengan alasan kecacatan meluas di EU dan 28 % orang Eropah dengan kecacatan mengatakan bahawa mereka telah mengalami diskriminasi seperti itu (Eurobarometer Khas 393 - 2012). Rata-rata tahap pendidikan, pekerjaan dan kemiskinan orang kurang upaya secara konsisten dan jauh lebih teruk daripada orang kurang upaya. Orang kurang upaya di EU mempunyai kadar pekerjaan purata 47 orang % (72 % untuk orang yang kurang upaya).

Maklumat lanjut

Suruhanjaya Eropah - Orang kurang upaya,
dan di sini
Konvensyen PBB mengenai Hak Orang Kurang Upaya
Halaman utama Naib Presiden Suruhanjaya Viviane Reding
Bilik berita Direktorat Jeneral Kehakiman
Ikut Naib Presiden di Twitter: @VivianeRedingEU
Ikut EU Keadilan di Twitter: @EU_Justice

Kongsi artikel ini: