Suruhanjaya mengalu-alukan persetujuan mengenai Belanjawan Tahunan EU 2022

Pada petang Isnin (15 November), Parlimen Eropah dan Majlis Kesatuan Eropah, atas cadangan Suruhanjaya Eropah, mencapai persetujuan politik tidak rasmi mengenai belanjawan EU untuk 2022, yang kedua di bawah rangka kerja kewangan multiannual EU 2021-2027 . Perjanjian itu adalah untuk komitmen €169.5 bilion, dan pembayaran €170.6 bilion. Setelah diterima pakai, belanjawan itu akan membolehkan EU menggerakkan dana yang besar untuk tindak balas EU yang berterusan terhadap wabak koronavirus dan akibatnya; untuk memulakan pemulihan yang mampan dan untuk melindungi serta mencipta pekerjaan. Ia akan mencetuskan pelaburan selanjutnya ke Eropah yang lebih hijau, lebih digital dan lebih berdaya tahan, sambil melindungi mereka yang paling terdedah di kawasan kejiranan dan di seluruh dunia.

Mengulas mengenai perjanjian politik semalam, Pesuruhjaya Belanjawan dan Pentadbiran Johannes Hahn berkata: "Perjanjian ini mengesahkan bahawa semua institusi bersedia untuk mencapai kompromi demi bajet, yang akan menyokong pemulihan yang mampan dan peralihan yang diperlukan EU untuk manfaat semua ."

Bajet yang dipersetujui semalam akan mengarahkan dana ke tempat mereka boleh membuat perbezaan terbesar, selaras dengan keperluan pemulihan paling penting bagi negara anggota EU dan rakan kongsi EU di seluruh dunia.

Lebih konkrit, ia telah dipersetujui untuk mengarahkan:

• €49.7bn dalam komitmen untuk menyokong pemulihan dengan meningkatkan pelaburan dalam perpaduan ekonomi, sosial dan wilayah;
• €53.1bn untuk Dasar Pertanian Bersama dan €971.9 juta untuk Dana Maritim, Perikanan dan Akuakultur Eropah, untuk petani dan nelayan Eropah, tetapi juga untuk mengukuhkan daya tahan sektor pertanian makanan dan perikanan dan untuk menyediakan skop yang diperlukan untuk pengurusan krisis;
• €12.2bn untuk Horizon Europe, untuk menyokong penyelidikan EU dalam bidang seperti kesihatan, digital, industri, angkasa, iklim, tenaga dan mobiliti; dan €613.5m untuk Program Pasaran Tunggal, menyokong daya saing dan PKS, termasuk dalam sektor pelancongan;
• €839.7j untuk program EU4Health untuk menyokong Kesatuan Kesihatan EU dan untuk menyampaikan respons menyeluruh kepada keperluan kesihatan warga Eropah;
• €1.2bn di bawah Just Transition Fund untuk memastikan peralihan kepada neutraliti iklim berfungsi untuk semua dan €755.5 juta di bawah program LIFE untuk menyokong tindakan alam sekitar dan iklim;
• €2.8 bilion untuk Kemudahan Menghubungkan Eropah untuk infrastruktur pengangkutan berprestasi tinggi yang terkini untuk memudahkan sambungan rentas sempadan;
• €3.4 bilion untuk Erasmus+ melabur dalam golongan muda, serta €406 juta untuk sektor kebudayaan dan kreatif melalui program Eropah Kreatif;
• €1.1bn untuk Dana Asylum, Migration and Integration dan €809.3m untuk Dana Pengurusan Sempadan Bersepadu untuk meningkatkan kerjasama dalam pengurusan sempadan luar, termasuk €25m untuk perlindungan sempadan dengan Belarus, serta dasar migrasi dan suaka, yang juga termasuk pembiayaan tambahan untuk ikrar penempatan semula;
• €227.1m untuk Dana Keselamatan Dalam Negeri dan €945.7m untuk Dana Pertahanan Eropah untuk menyokong autonomi dan keselamatan strategik Eropah;
• €15.2bn untuk menyokong jiran kita dan pembangunan dan kerjasama antarabangsa. Perjanjian itu termasuk peningkatan yang disasarkan untuk Instrumen Kejiranan, Pembangunan dan Kerjasama Antarabangsa (NDICI) – Global Europe (€190m), memfokuskan pada Afghanistan dan Syria, serta untuk program Bantuan Kemanusiaan (€211m) untuk menangani situasi krisis di seluruh dunia .

Pecahan penuh setiap tajuk tersedia di sini:

Belanjawan EU 2022 (dalam juta euro):
Peruntukan OLEH TAJUK	Bajet 2022
Komitmen	Pembayaran
1. Pasaran Tunggal, Inovasi dan Digital	21,775.1	21,473.5
2. Kesepaduan, Ketahanan dan Nilai	56,039.0	62,052.8
- Kesepaduan ekonomi, sosial dan wilayah	49,708.8	56,350.9
- Ketahanan dan Nilai	6,330.2	5,701.8
3. Sumber Asli dan Alam Sekitar	56,235.4	56,601.8
Perbelanjaan berkaitan pasaran dan bayaran langsung	40,368.9	40,393.0
4. Migrasi dan pengurusan Sempadan	3,091.2	3,078.3
5. Keselamatan dan Pertahanan	1,785.3	1,237.9
6. Kejiranan dan Dunia	17,170.4	12,916.1
7. Pentadbiran Awam Eropah	10,620.1	10,620.2
Instrumen khas bertema	2,799.2	2,622.8
Jumlah Peruntukan	169,515.8	170,603.3

Sumber: Suruhanjaya Eropah: Angka yang dinyatakan dalam €juta, dalam harga semasa

Bersama-sama dengan bajet untuk 2022, institusi EU bersetuju untuk mengesahkan cadangan pindaan kepada belanjawan 2021 seperti yang dibentangkan oleh Suruhanjaya awal tahun ini dalam Draf Pindaan Belanjawan 5 dan 6. Setelah proses kelulusan telah dimuktamadkan, Suruhanjaya akan dapat meningkatkan bantuan kemanusiaan untuk pelarian Syria di Turki, dan untuk membantu mempercepatkan vaksinasi global dengan menyediakan tambahan 200 juta dos untuk negara berpendapatan rendah.

Pengiklanan

Selari dengan belanjawan tahunan untuk 2022, negara-negara EU akan terus bergantung pada sokongan daripada instrumen pemulihan NextGenerationEU dan Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan di tengah-tengahnya.

Suruhanjaya kini telah menerima pakai penilaian positif terhadap pelan pemulihan dan daya tahan 22 Negara Anggota. Majlis kemudiannya telah meluluskan setiap penilaian ini. Suruhanjaya setakat ini telah mengeluarkan €52.3 bilion dalam pembayaran pra-pembiayaan kepada tujuh belas Negara Anggota.

Apa yang berlaku seterusnya?

Bajet tahunan untuk 2022 kini akan diterima pakai secara rasmi oleh Majlis Kesatuan Eropah dan oleh Parlimen Eropah. Undian dalam pleno, yang akan menandakan berakhirnya proses, kini dijadualkan pada 24 November 2021.

Maklumat lanjut

Belanjawan jangka panjang 2021-2027

Pelan pemulihan

Belanjawan tahunan 2022

Kongsi artikel ini: