Belanjawan EU 2023: Memperkasakan Eropah untuk terus membentuk dunia yang berubah-ubah

Suruhanjaya telah mencadangkan belanjawan tahunan EU sebanyak €185.6 bilion untuk 2023, untuk dilengkapkan dengan anggaran €113.9 bilion dalam geran di bawah NextGenerationEU. Belanjawan EU akan terus menggerakkan pelaburan yang besar untuk meningkatkan autonomi strategik Eropah, pemulihan ekonomi yang berterusan, melindungi kemampanan dan mewujudkan pekerjaan. Suruhanjaya akan terus mengutamakan pelaburan hijau dan digital sambil menangani keperluan mendesak yang timbul daripada krisis terkini dan semasa.

Pesuruhjaya Johannes Hahn, yang bertanggungjawab untuk belanjawan EU, berkata: “Kami terus mengemukakan jumlah pembiayaan yang luar biasa untuk menyokong pemulihan Eropah dan untuk menangani cabaran semasa dan masa depan. Bajet kekal sebagai alat penting yang dimiliki oleh Kesatuan untuk memberikan nilai tambah yang jelas kepada kehidupan rakyat. Ia membantu Eropah membentuk dunia yang berubah-ubah, di mana kita bekerjasama untuk keamanan, kemakmuran dan nilai Eropah kita.”

Draf belanjawan 2023, dirangsang oleh NextGenerationEU, direka bentuk untuk bertindak balas kepada keperluan pemulihan yang paling penting bagi Negara Anggota EU dan rakan kongsi kami di seluruh dunia. Cara kewangan ini akan terus membina semula dan memodenkan Kesatuan Eropah dan mengukuhkan status Eropah sebagai pelakon global yang kukuh dan rakan kongsi yang boleh dipercayai.

Cadangan tambahan untuk membiayai kesan perang di Ukraine secara luaran dan dalaman akan dibentangkan pada akhir tahun ini, berdasarkan penilaian keperluan yang lebih tepat, seperti pada kesimpulan Majlis Eropah pada 31 Mei 2022.

Bajet mencerminkan keutamaan politik EU, yang penting untuk memastikan pemulihan yang mampan dan untuk mengukuhkan daya tahan Eropah. Untuk tujuan itu, Suruhanjaya mencadangkan untuk memperuntukkan (dalam komitmen):

• €103.5bn dalam bentuk geran daripada NextGenerationEU di bawah Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan (RRF) untuk menyokong pemulihan dan pertumbuhan ekonomi berikutan pandemik koronavirus dan untuk menangani cabaran yang ditimbulkan oleh perang di Ukraine.
• €53.6bn untuk Dasar Pertanian Bersama dan €1.1bn untuk Dana Maritim, Perikanan dan Akuakultur Eropah, untuk petani dan nelayan Eropah, tetapi juga untuk mengukuhkan daya tahan sektor pertanian makanan dan perikanan dan untuk menyediakan skop yang diperlukan untuk pengurusan krisis berdasarkan jangkaan bekalan makanan global kekurangan.
• € 46.1bn untuk pembangunan wilayah dan perpaduan untuk menyokong perpaduan ekonomi, sosial dan wilayah, serta infrastruktur yang menyokong peralihan hijau dan projek keutamaan Kesatuan.
• € 14.3bn untuk menyokong rakan kongsi dan kepentingan kami di dunia, yang mana €12bn di bawah Instrumen Kejiranan, Pembangunan dan Kerjasama Antarabangsa — Global Europe (NDICI — Global Europe), €2.5bn untuk Instrumen untuk Bantuan Pra-Aksesi (IPA III), dan €1.6bn untuk Bantuan Kemanusiaan (HUMA) .
• € 13.6bn untuk penyelidikan dan inovasi, yang mana €12.3bn untuk Horizon Europe, program penyelidikan utama Kesatuan. Ia akan menerima geran tambahan €1.8bn daripada NextGenerationEU.
• € 4.8bn untuk Pelaburan strategik Eropah, yang mana €341 juta untuk InvestEU untuk keutamaan utama (penyelidikan dan inovasi, peralihan hijau dan digital berkembar, sektor kesihatan dan teknologi strategik), €2.9 bilion untuk Kemudahan Menghubungkan Eropah untuk menambah baik infrastruktur rentas sempadan, dan €1.3 bilion untuk Program Eropah Digital untuk membentuk masa depan digital Kesatuan. InvestEU akan menerima geran tambahan €2.5bn daripada NextGenerationEU.
• € 4.8bn untuk manusia, perpaduan sosial, dan nilai, yang mana €3.5 bilion Erasmus+ untuk mewujudkan peluang pendidikan dan mobiliti untuk orang ramai, €325 juta untuk menyokong artis dan pencipta di seluruh Eropah, dan €212 juta untuk mempromosikan keadilan, hak dan nilai.
• € 2.3bn untuk alam sekitar dan tindakan iklim, yang mana €728m untuk program LIFE untuk menyokong mitigasi dan penyesuaian perubahan iklim, dan €1.5bn untuk Dana Peralihan Adil untuk memastikan peralihan hijau berfungsi untuk semua. Dana Just Transition akan menerima geran tambahan €5.4bn daripada NextGenerationEU.
• € 2.2bn untuk perbelanjaan khusus untuk angkasa lepas, terutamanya untuk Program Angkasa Eropah, yang akan menghimpunkan tindakan Kesatuan dalam bidang strategik ini.
• € 2.1bn untuk melindungi sempadan kita, yang mana €1.1bn untuk Dana Pengurusan Sempadan Bersepadu (IBMF), dan €839m (jumlah sumbangan EU) untuk Agensi Pengawal Sempadan dan Pantai Eropah (Frontex).
• € 1.6bn untuk perbelanjaan berkaitan migrasi, yang mana €1.4bn untuk menyokong pendatang dan pencari suaka selaras dengan nilai dan keutamaan kami.
• €1.2bn untuk ditangani pertahanan cabaran, yang mana €626m untuk menyokong pembangunan keupayaan dan penyelidikan di bawah Dana Pertahanan Eropah (EDF), serta €237 juta untuk menyokong Mobiliti Ketenteraan.
• €927j untuk memastikan kelancaran fungsi Pasaran Tunggal, termasuk €593j untuk Program Pasaran Tunggal, dan hampir €200m untuk kerja-kerja anti-penipuan, percukaian dan kastam.
• €732j untuk EU4Health untuk memastikan a tindak balas kesihatan menyeluruh terhadap keperluan rakyat, serta €147m kepada Union Civil Protection Mechanism (rescEU) untuk dapat menggunakan bantuan operasi dengan cepat sekiranya berlaku krisis.
• €689 juta untuk keselamatan, yang mana €310m untuk Dana Keselamatan Dalam Negeri (ISF), yang akan memerangi keganasan, radikalisasi, jenayah terancang dan jenayah siber.
• €138j untuk sambungan satelit selamat di bawah cadangan untuk program Kesatuan baharu, Program Kesalinghubungan Selamat Kesatuan.
• Cara belanjawan untuk Akta Cip Eropah akan disediakan di bawah Horizon Europe dan melalui penempatan semula daripada program lain.

Draf belanjawan untuk 2023 adalah sebahagian daripada belanjawan jangka panjang Kesatuan seperti yang diterima pakai oleh Ketua Negara dan Kerajaan pada akhir tahun 2020, termasuk pelarasan teknikal seterusnya, berusaha untuk menjadikan keutamaannya kepada hasil tahunan yang konkrit. Oleh itu, sebahagian besar dana akan dikhususkan untuk memerangi perubahan iklim, selaras dengan sasaran untuk membelanjakan 30% daripada belanjawan jangka panjang dan instrumen pemulihan NextGenerationEU pada keutamaan dasar ini.

Latar Belakang

Pengiklanan

. draf belanjawan EU untuk 2023 termasuk perbelanjaan di bawah NextGenerationEU, untuk dibiayai daripada peminjaman di pasaran modal, dan perbelanjaan yang dilindungi oleh peruntukan di bawah siling bajet jangka panjang, dibiayai daripada sumber sendiri. Bagi yang terakhir, dua amaun untuk setiap program dicadangkan dalam draf belanjawan - komitmen dan pembayaran. "Komitmen" merujuk kepada pembiayaan yang boleh dipersetujui dalam kontrak pada tahun tertentu; dan "pembayaran" kepada wang yang sebenarnya dibayar. Bajet EU yang dicadangkan untuk 2023 berjumlah €185.6bn dalam bentuk komitmen dan €166.3bn dalam pembayaran. Semua jumlah adalah dalam harga semasa.

Pembayaran NextGenerationEU sebenar - dan keperluan pembiayaan yang Suruhanjaya Eropah akan mendapatkan pembiayaan pasaran - mungkin berbeza, dan akan berdasarkan anggaran tepat yang berkembang dari semasa ke semasa. Suruhanjaya akan terus menerbitkan rancangan pembiayaan enam bulan untuk menyediakan maklumat tentang jumlah pengeluaran yang dirancang pada bulan-bulan akan datang.

Dengan bajet sehingga €807bn dalam harga semasa, NextGenerationEU membantu EU pulih daripada kerosakan ekonomi dan sosial serta-merta yang disebabkan oleh pandemik coronavirus dan membolehkan kami bertindak balas terhadap krisis semasa dan akan datang seperti perang di Ukraine. Instrumen sementara membantu membina EU pasca COVID-19 yang lebih hijau, lebih digital, lebih berdaya tahan dan lebih sesuai untuk cabaran semasa dan akan datang. Kontrak/komitmen di bawah NextGenerationEU boleh dimuktamadkan sehingga akhir tahun 2023, pembayaran yang dikaitkan dengan peminjaman akan menyusul sehingga akhir tahun 2026.

Maklumat lanjut

Soal Jawab: Draf belanjawan tahunan 2023

dokumen

Dokumen belanjawan tahunan

2021-2027 anggaran EU jangka panjang & NextGenerationEU

EU sebagai peminjam

Kongsi artikel ini: