Majlis Eropah mencabar untuk 'membuat pilihan sejarah yang tepat' berbanding Nagorno-Karabakh

Oleh Bank Martin

Majlis Eropah (CoE) telah dituduh menggunakan "double standard" dalam rawatan Azerbaijan berbanding dengan Rusia. Tuduhan itu dibuat oleh Elkhan Suleymanov, seorang Ahli Parlimen kanan Azerbaijani yang cuba membawa usul menggesa sekatan terhadap Armenia pada mesyuarat di Strasbourg minggu ini perhimpunan parlimen CoE ini (PACE).

Usul beliau digubal menuntut bahawa sekatan sama digunakan ke atas pendudukan Armenia terhadap Nagorno-Karabakh sebagai baru-baru ini digunakan untuk Rusia lebih pengilhakan iaitu Crimea.

Bagaimanapun, katanya, beliau telah diminta pada 23 Jun oleh urusetia CoE, badan yang menangani pencabulan hak asasi manusia, untuk "air ke bawah" usul supaya, bukan sekatan ia "samar-samar dan semata-mata" memerlukan "tindakan politik" terhadap Armenia.

Bercakap pada 24 Jun, Suleymanov kepada Wartawan EU: "Ini tidak boleh diterima. Ini sama dengan diskriminasi terhadap negara saya. Ini adalah ketidakadilan terbesar yang dapat dibayangkan. "

Dia memberi amaran bahawa ketika menolak bertindak melawan pencerobohan Armenia, Eropah berada dalam bahaya menyia-nyiakan "pilihan sejarah".

Kekecohan itu terjadi setelah PACE meluluskan resolusi pada bulan April untuk menangguhkan hak suara Rusia akibat "campur tangannya" di Crimea dan timur Ukraine. Moscow sejak itu memutuskan untuk memboikot sidang parlimen itu.

Lebih awal daripada sesi PACE musim panas di Strasbourg minggu ini, Suleymanov, salah seorang perwakilan 12 Azerbaijan PACE, membentangkan usul memanggil untuk "rawatan sama" of Armenia, "diberikan pendudukannya di Nagorno-Karabakh dan tujuh sekitar wilayah Azerbaijan selama lebih daripada dua dekad ".

Usul itu berbunyi: "Majlis harus menerapkan satu standard tunggal dan menerapkan sekatan yang sama terhadap perwakilan Armenia dengan menangguhkan hak mengundinya dan mengecualikannya dari badan-badan terkemuka Majelis, hingga akhir pendudukan haram wilayah Azerbaijan."

Ia telah ditandatangani oleh anggota PACE 58 dari negara anggota 14. Resolusi itu masih boleh ke undi oleh perhimpunan tetapi ini kini tidak mungkin menjadi sehingga musim luruh.

Suleymanov menambah: "Sebilangan besar anggota parlimen menandatangani usul resolusi ini dan ini adalah peluang bagi rakan-rakan PACE saya untuk tidak menolak sejarah dalam masa itu. Usul menentang Armenia menawarkan pilihan sejarah."

PACE pada masa lalu telah mengadopsi resolusi yang meminta Armenia menarik diri dari Nagorno-Karabakh, seperti juga Majlis Keselamatan PBB, Organisasi Keselamatan dan Kerjasama di Eropah (OSCE) dan Parlimen Eropah.

Tetapi Suleymanov menunjukkan: "Dokumen ini yang saya bentangkan adalah usul resolusi pertama yang menuntut penerapan sekatan terhadap Armenia atas pendudukannya di wilayah Azerbaijan yang dibentangkan dalam organisasi antarabangsa dalam 22 tahun."

Beliau menambah: "Ini adalah satu pendudukan haram oleh Armenia yang telah diiktiraf oleh semua organisasi antarabangsa dan sekatan mengenakan menentang Armenia akan menghantar isyarat yang bermakna bahawa pekerjaan ini mesti berhenti. Kita perlu langkah-langkah konkrit diambil, sama seperti yang diambil terhadap Rusia lebih pengilhakan Crimea. Sambutan daripada pentadbiran CoE, walaupun, mewakili satu peluang yang sia-sia. Ia berjumlah double standard dan saya sangat kecewa. "

The Nagorno-Karabakh konflik muncul pada 1988 apabila Armenia membuat tuntutan wilayah terhadap Azerbaijan. Perang kejam antara kedua-dua pihak tercetus di 1991 di tengah-tengah kejatuhan bekas Kesatuan Soviet. Rantau dari Nagorno Karabakh = berada di Azerbaijan tetapi ia telah didiami terutamanya oleh Armenia.

Hingga 30,000 orang terbunuh dan satu juta terpaksa meninggalkan kediaman mereka sebelum gencatan senjata yang rancak disepakati pada tahun 1994. Sebilangan besar mereka yang terlantar semasa perang tidak pernah dibenarkan kembali. Tanah air mereka sekarang menyerupai zon perang. Dianggarkan 600,000 orang Azerbaijan, atau 7% penduduk negara itu, hidup sedikit di sekolah, hospital atau bangunan universiti era Soviet - keluarga lima, enam atau tujuh orang berkongsi satu bilik kecil.

Perang itu menggerakkan lebih dari satu juta angkatan bersenjata Azerbaijan dan Armenia sejak itu telah menduduki lebih dari 20% wilayah yang diakui antarabangsa Azerbaijan, termasuk Nagorno-Karabakh dan tujuh wilayah bersebelahan.

Rantau dipertikaikan dikawal oleh Armenia Azerbaijan tetapi mahu kembali. Ia masih tertakluk kepada api sniper dari kedua-dua belah pihak.

Empat resolusi Majlis Keselamatan PBB mengenai penarikan Armenia belum dikuatkuasakan hingga hari ini. Rundingan damai, yang dimediasi oleh Rusia, Perancis dan AS melalui Kumpulan Minsk OSCE, sedang berlangsung tetapi rundingan itu sebahagian besarnya tidak membuahkan hasil setakat ini.

Desak antara Rusia di utara dan Iran ke selatan, yang kaya dengan minyak Azerbaijan adalah pemain strategik utama di rantau ini, tidak kurangnya kerana peranan yang dimainkan dalam memastikan keselamatan tenaga Eropah.

Suleymanov mengatakan bahawa penolakan untuk mengemukakan usul asalnya untuk memilih menunjukkan "keengganan" Dewan untuk mencari usaha untuk mencari jalan keluar untuk masalah Nagorno-Karabakh "sesuai dengan integritas dan kedaulatan wilayah Azerbaijan".

"Atas sebab-sebab yang hanya diketahui oleh dirinya, Majlis seolah-olah lebih berniat tidak goyang bot," katanya.

Dalam "laporan kemajuan negara" pada Azerbaijan, Suruhanjaya Eropah berkata 2013 adalah "Tahun tegas" dalam EU-Azerbaijani hubungan dua hala.

Penyertaan Azerbaijan dalam Sidang Kemuncak Kemitraan Timur di Vilnius pada bulan November mengakibatkan penandatanganan perjanjian fasilitasi visa dan "menggarisbawahi potensi untuk mengembangkan lagi hubungan EU / Azerbaijan". Rundingan diteruskan mengenai Perjanjian Persatuan dan Perkongsian Pemodenan Strategik sementara dalam isu tenaga, kerjasama tetap diteruskan.

Tetapi Suleymanov memberi amaran bahawa keengganan untuk mengenakan sekatan gaya Rusia terhadap Armenia boleh menjejaskan usaha untuk menjalin hubungan yang lebih dekat antara EU dan Azerbaijan.

Dia berkata: "EU tidak boleh mengharapkan sokongan kami untuk hubungan yang lebih erat melainkan jika ia lebih menyokong kami dalam usaha untuk mendapatkan kembali tanah kami."

Lawrence Lembaran dari Kumpulan Krisis Antarabangsa memberi amaran konflik antara Armenia dan Azerbaijan mempunyai bahaya menarik dalam "kuasa-kuasa serantau utama".

"Ini bermaksud Turki yang anggota NATO di satu pihak dan Rusia di pihak yang lain. Dan dengan Iran di sebelah dan wilayah itu sumber minyak dan gas penting bagi Eropah, pertempuran habis-habisan akan membawa implikasi serius. "

Kongsi artikel ini: