China menghilangkan panik anjakan ekonomi

Oleh Lu Yanan dari Harian Rakyat

Festival Tanglung sudah berakhir, tetapi penduduk asli Provinsi Guizhou, Chen Yu tidak berniat kembali ke kotak kilang di Foshan, Provinsi Guangdong di mana dia mempunyai bekerja.

"Bos saya menyatakan sebelum Pesta Musim Bunga bahawa perniagaannya sudah kendur dan dia harus menutup kilang," berkata Chenyang memutuskan untuk mencuba nasib di Guiyang, ibu kota Wilayah Guizhou. "Banyak kilang sedang dalam kemelesetan, dan banyak rakan-rakan bandar saya telah pulang ke rumah."

Pengalaman Chen adalah lambang ekonomi China di new nera ormal. "Pergeseran pertumbuhan ekonomi" dianggap sebagai ciri paling menonjol dari corak ekonomi baru di China.

Statistik dikeluarkan on Rabu oleh Biro Perangkaan Nasional China menunjukkan bahawa ekonomi nasional China pada dua bulan pertama 2015 dihadapkan dengan peningkatan tekanan menurun, satu trend yang telah berlaku sejak awal tahun lalu.

Pada bulan Januari dan Februari, penggunaan elektrik industri China meningkat hanya 1.6% tahun ke tahun, Yang 1.1% lebih rendah daripada kadar pertumbuhan sebanyak jumlah penggunaan elektrik. Industri skala di atas meningkatkan nilai meningkat 6.8 peratus tahun ke tahun. Kadar pertumbuhannya adalah 1.1% lebih rendah daripada pada bulan Disember 2014, dan merupakan yang terendah dalam rekod sejak 2010.

Kelembapan pertumbuhan ekonomi China yang berterusan telah mencetuskan kepanikan di banyak kerajaan tempatan. "Banyak orang mempunyai ilusi mengenai tokoh ekonomi China pada tahap sekarang," kata Liu Shijin, an pengarah bersekutu di Pusat Penyelidikan Pembangunan Majlis Negeri.

Pengiklanan

Liu mengatakan bahawa banyak orang merasa cemas mengenai atau malah ketakutan by Prospek ekonomi China, kerana kadar pertumbuhan ekonomi sebenar China telah turun beberapa mata peratusan dari kadar pertumbuhan dua digit dalam 10 tahun yang lalu. Tetapi sebenarnya asas jumlah ekonomi agregat China telah bertambah besar. Kelembapan pertumbuhan ekonomi adalah hasil normal dari peraturan ekonomi.

"Dalam 2015, dua tiga peratusan mata pertumbuhan dalam Ekonomi China is sama dengan pertumbuhan sepuluh mata peratusan pada tahun 2000. Oleh itu, walaupun yang perkembangan ekonomi perlahan, nilai ekonomi yang ditunjukkan oleh setiap titik peratusan jauh lebih besar daripada sebelumnya, ”kata Liu.

"Kami tidak dapat melakukan tanpa KDNK, kerana KDNK secara langsung berkaitan dengan pendapatan kerajaan dan peningkatan kesejahteraan masyarakat, "kata Li Zaiyong Psetiausaha Liupanshui bandar, Wilayah Guizhou. Setiap peratusan pertumbuhan di LiupKDNK anshui mewakili nilai output 10 bilion yuan dan sekitar 900 juta yuan hasil kerajaan.

Mereka meliputi berbagai perbelanjaan dalam sektor seperti pendidikan, kesehatan medis dan pengangkutan awam. "Namun, kami tidak dapat menyembah PDB," kata Li. "Tidak saintifik dan tidak berkelanjutan jika kita mengukur pembangunan hanya dengan kadar pertumbuhan ekonomi. Kita harus mematuhi new nperaturan ormal dan mengambil pembangunan menyeluruh di kawasan of ekonomi, budaya, politik dan persekitaran ekologi. Kita harus mencari KDNK yang hijau, rendah karbon, cekap dan berkualiti tinggi. Oleh itu, kita mungkin mendapat harapan. "

Pekerja kilang Chen tidak bimbang mendapat baru pekerjaan. “Terdapat banyak tempat mencari pekerja. Restoran, salun rambut, kawasan kejiranan, syarikat pengemasan ... Saya tidak perlu mencari pekerjaan di kilang. "

"Struktur ekonomi China mengalami perubahan besar dalam tempoh pembezaan dan transformasi. Elemen aktif yang menyokong pertumbuhan ekonomi yang stabil juga mengumpulkan. Kita tidak harus berjuang dengan masalah kadar pertumbuhan, ”kata Ma Jiantang, pengarah Biro Statistik Nasional.

Dalam dua bulan terakhir, indeks pengeluaran di sektor perkhidmatan China telah meningkat 7.4% tahun-pada tahun, 0.6 mata peratusan lebih tinggi daripada kadar pertumbuhan industri peningkatan nilai di atas dalam tempoh yang sama.

Terutama, penjualan runcit komoditi dan perkhidmatan dalam talian China meningkat 44.6% dari tahun ke tahun. Juga, pertumbuhannya ketara di bidang-bidang tertentu seperti internet dan industri budaya. "Ekonomi China melihat pasaran baru, format perniagaan baru dan kekuatan pendorong baru. Terdapat kecenderungan transformasi yang nyata dalam kekuatan pembangunan ekonomi China, " Kata Ma. (Harian Rakyat)

Kongsi artikel ini: