Bersama-sama Membina Komuniti Global Masa Depan Dikongsi dan Menyambut Prospek Cerah Keamanan, Keselamatan, Kemakmuran dan Kemajuan untuk Dunia

Mesej Utama Persidangan Pusat China mengenai Kerja Berkaitan Hal Ehwal Luar Negeri kepada Dunia (II) - oleh Cao Zhongming, Duta Besar China ke Belgium

Pada 27-29 Disember 2023, satu persidangan penting telah diadakan di Beijing, China. Iaitu Persidangan Pusat Kerja Berkaitan Hal Ehwal Luar Negeri dan persidangan kerja utusan luar negara ke luar negara. Persidangan itu memberikan huraian sistematik dan ringkasan menyeluruh tentang amalan penting dalam membina komuniti global masa depan yang dikongsi sepanjang dekad yang lalu, dan menubuhkan tonggak pembinaan komuniti global masa depan yang dikongsi sebagai sistem saintifik. Telah ditegaskan pada persidangan itu bahawa membina komuniti global masa depan bersama adalah prinsip teras Pemikiran Xi Jinping mengenai Diplomasi. Begitulah cara China bercadang untuk menyelesaikan persoalan tentang jenis dunia yang hendak dibina dan cara membinanya berdasarkan pemahaman kita yang mendalam tentang undang-undang yang mengawal pembangunan masyarakat manusia. Ia selaras dengan aspirasi bersama rakyat di semua negara dan menunjukkan hala tuju kemajuan tamadun dunia. Ia juga merupakan matlamat murni yang dikejar oleh China dalam menjalankan diplomasi negara-negara besar dengan ciri-ciri China untuk era baharu.

Dalam membina komuniti global masa depan bersama, matlamatnya adalah untuk membina dunia yang terbuka, inklusif, bersih dan indah dengan keamanan yang berkekalan, keselamatan sejagat dan kemakmuran bersama. Pada mesyuarat peringkat tinggi bersama-sama membina komuniti global masa depan bersama yang diadakan di Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Geneva pada 18 Januari 2017, Presiden Xi Jinping mencadangkan untuk membina dunia yang terbuka, inklusif, bersih dan indah dengan keamanan berkekalan, keselamatan sejagat dan berkongsi kemakmuran. Cadangan ini telah menetapkan matlamat yang lebih jelas dan melakar pelan tindakan yang lebih jelas untuk masa depan umat manusia. Untuk membina dunia keamanan yang berkekalan melalui dialog dan perundingan bermakna mengalahkan pedang perang menjadi mata bajak keamanan; Untuk membina dunia keselamatan bersama untuk semua melalui usaha bersama bermakna menukar keselamatan mutlak untuk satu kepada keselamatan bersama untuk semua; Untuk membina dunia kemakmuran bersama melalui kerjasama menang-menang bermakna mengucapkan selamat tinggal kepada minda pemenang-mengambil-semua dan berkongsi pencapaian pembangunan; Untuk membina dunia yang terbuka dan inklusif melalui pertukaran dan pembelajaran bersama bermakna mengucapkan selamat tinggal kepada pemikiran bahawa satu tamadun lebih unggul daripada yang lain dan mula menghargai kekuatan tamadun lain; Untuk membina dunia yang bersih dan indah dengan meneruskan pembangunan hijau dan rendah karbon bermakna mengucapkan selamat tinggal kepada eksploitasi sumber yang merosakkan dan memelihara serta menikmati gunung yang subur dan perairan yang jernih.

Dalam membina komuniti global masa depan yang dikongsi bersama, laluan itu mempromosikan tadbir urus global yang menampilkan perundingan meluas dan sumbangan bersama untuk manfaat bersama. Untuk lebih spesifik, ini bermakna hal ehwal global mesti dibincangkan oleh semua, sistem tadbir urus yang dibina oleh semua, dan faedah tadbir urus dikongsi oleh semua, supaya setiap negara menjadi peserta, penyumbang, dan penerima manfaat keamanan dan pembangunan dunia. Negara-negara perlu secara aktif menyokong demokrasi yang lebih besar dalam peraturan tadbir urus global, dan memastikan semua negara menikmati hak dan peluang yang sama dan mengikut peraturan yang sama; Kita harus memilih dialog daripada konfrontasi, meruntuhkan tembok daripada mendirikan tembok, meneruskan integrasi dan bukannya memisahkan, memilih keterangkuman, bukan pengecualian, dan membimbing pembaharuan sistem tadbir urus global dengan prinsip keadilan dan keadilan, supaya sistem tadbir urus global akan mencerminkan landskap politik dan ekonomi yang berkembang di dunia, mematuhi trend sejarah keamanan, pembangunan dan kerjasama menang-menang, dan memenuhi keperluan praktikal dalam menangani cabaran global.

Dalam membina komuniti global masa depan yang dikongsi bersama, prinsip panduan adalah menerapkan nilai kemanusiaan yang sama. China menyokong keamanan, pembangunan, kesaksamaan, keadilan, demokrasi dan kebebasan, nilai bersama kemanusiaan, dan menghormati kepelbagaian tamadun dunia. Nilai bersama ini berakar umbi dalam budaya tradisional Cina yang mendalam, diasaskan pada persamaan nilai yang mengatasi perbezaan, menyerlahkan aspirasi bersama rakyat semua negara untuk kehidupan yang lebih baik, dan menetapkan koordinat nilai baharu untuk membina komuniti global yang berkongsi. masa depan yang selaras dengan aliran masa dan kepentingan bersama manusia. Kami akan menggalakkan kewujudan bersama tamadun yang harmoni dan merealisasikan kerjasama menang-menang antara negara dengan menjunjung nilai-nilai kemanusiaan yang sama. Di samping itu, adalah penting untuk menolak dengan tegas mengenakan nilai dan idea sendiri kepada orang lain tanpa mengambil kira sejarah, budaya, sistem dan peringkat pembangunan negara yang berbeza.

Dalam membina komuniti global masa depan yang dikongsi bersama, asas asasnya terletak pada membina jenis hubungan antarabangsa yang baharu. Jenis baharu hubungan antarabangsa telah membuka jalan untuk membina komuniti global masa depan yang dikongsi bersama. Satu jenis hubungan antarabangsa yang baharu harus dibina berdasarkan prinsip saling hormat-menghormati, kesaksamaan dan keadilan, dan kerjasama yang saling menguntungkan. Undang-undang rimba mesti ditinggalkan dan laluan baharu untuk hubungan negeri-ke-negara yang memaparkan dialog berhubung konfrontasi dan perkongsian mengenai perikatan perlu ditemui. Adalah penting untuk melayan orang lain dengan keikhlasan dan kesaksamaan, dan menentang politik kuasa dan amalan buli; Adalah perlu untuk membuang materialisme yang melampau dan terlalu menekankan persaingan, dan memastikan semua negara mempunyai hak dan peluang yang sama untuk pembangunan; Adalah perlu bagi negara untuk menolak memaksimumkan kepentingan diri, menangani kebimbangan sah negara lain sambil mengejar kepentingan mereka sendiri, dan menggalakkan pembangunan bersama semua negara di samping pembangunan mereka sendiri.

Dalam membina komuniti global masa depan yang dikongsi bersama, panduan strategik datang daripada pelaksanaan Inisiatif Pembangunan Global, Inisiatif Keselamatan Global dan Inisiatif Tamadun Global. Pembangunan berfungsi sebagai asas material untuk keselamatan dan tamadun, keselamatan bertindak sebagai prasyarat asas untuk pembangunan dan tamadun, dan tamadun menyediakan sokongan budaya-etika untuk pembangunan dan keselamatan. Tiga inisiatif global yang dikemukakan oleh Presiden Xi Jinping membimbing kemajuan masyarakat manusia merentasi tiga dimensi ini. bergema dan melengkapi antara satu sama lain, mereka telah berkembang menjadi asas penting untuk membina komuniti global masa depan yang dikongsi, menawarkan penyelesaian China kepada cabaran utama yang berkaitan dengan keamanan dan pembangunan untuk manusia. China telah melakukan usaha aktif untuk melaksanakan tiga inisiatif global, yang mendapat sokongan tidak berbelah bahagi dan sambutan hangat daripada lebih 100 negara.

Pengiklanan

Di bangunan komuniti global masa depan yang dikongsi bersama, platform untuk bertindak ialah kerjasama Belt and Road yang berkualiti tinggi. Inisiatif Belt and Road (BRI) ialah contoh yang jelas untuk membina komuniti global masa depan yang dikongsi bersama. Dikemukakan oleh Presiden Xi Jinping pada tahun 2013, BRI, yang mendapat inspirasi daripada Laluan Sutera purba dan menumpukan pada meningkatkan kesalinghubungan, bertujuan untuk meningkatkan dasar, infrastruktur, perdagangan, kewangan dan keterkaitan rakyat dengan rakyat, menyuntik dorongan baharu ke dalam ekonomi global , mencipta peluang baharu untuk pembangunan global, dan membina platform baharu untuk kerjasama ekonomi antarabangsa. Sepanjang lebih 10 tahun yang lalu, kerjasama Belt and Road kekal komited kepada misi penubuhannya, dan telah berkembang pesat serta mencipta pencapaian bersejarah. Jalan kerjasama, peluang dan kemakmuran yang membawa kepada pembangunan bersama telah ditemui. Dengan memanfaatkan lebih 150 negara, BRI telah menjadi platform kerjasama antarabangsa yang paling popular dan kerjasama antarabangsa terbesar di dunia hari ini.

Pembinaan komuniti global masa depan yang dikongsi tidak dapat dicapai dalam sekelip mata, dan ia memerlukan semua negara untuk mengejar kebaikan bersama dan membina rumah yang indah bersama-sama. China bersedia untuk bekerjasama dengan ahli EU dan negara lain untuk menegakkan visi membina komuniti global masa depan yang dikongsi bersama, memainkan peranan yang lebih besar dalam kemajuan dan pemodenan manusia, dan membawa prospek keamanan, keselamatan, kemakmuran dan kemajuan yang cerah untuk dunia.

Kongsi artikel ini: