Patutkah orang di Ireland Utara mempunyai undi dalam pilihan raya Parlimen Eropah? - Memandangkan negara itu tertakluk kepada undang-undang EU 

“Nampak agak ganjil jika anda seorang warganegara Perancis yang tinggal di Bali, maka anda boleh mengundi dalam pilihan raya Parlimen Eropah, namun jika anda warga Ireland yang tinggal di Belfast anda tidak boleh.” - menulis Else Kvist, New Europeans UK.

Soalan telah dibangkitkan di Parlimen UK, tentang mengapa warga Ireland dan British yang tinggal di Ireland Utara tidak boleh mengundi dan bertanding dalam pilihan raya yang akan datang untuk Parlimen Eropah - walaupun wilayah itu berkuat kuasa kekal dalam Pasaran Tunggal. Isu itu dibangkitkan oleh bekas Timbalan Speaker Perhimpunan Ireland Utara, Jane Morrice, yang membantu arkitek Perjanjian Good Friday lebih 25 tahun lalu. Ia datang pada masa apabila Perhimpunan Ireland Utara baru sahaja bangkit dan berjalan semula selepas dua tahun kebuntuan berhubung perjanjian perdagangan Brexit. 

APPG Hak Rakyat, yang diadakan di salah satu bilik mesyuarat di luar Westminster Hall, tempat Ratu Elizabeth II berbaring di negeri itu, telah mendengar tentang hak mengundi warga EU yang bermastautin di UK, dalam pilihan raya tempatan dan umum yang akan datang. Tumpuan mesyuarat itu, yang dianjurkan oleh New Europeans UK, kemudian beralih kepada pilihan raya Parlimen Eropah pada bulan Jun, yang mana ramai warga EU yang tinggal di UK akan dapat mengundi, jika negara asal mereka membenarkan rakyatnya mengundi dari luar negara. Semua kecuali empat daripada 27 negara EU membenarkan rakyat mereka mengundi dari luar negara. 

Ireland antara empat negara yang melucutkan hak warganegara di luar negara 

"Pesalah" - sebagai pengerusi New Europeans UK, Prof. Ruvi Ziegler telah menerangkannya - yang tidak membenarkan rakyat mereka mengundi dari luar negara ialah: Ireland, Cyprus, Malta dan Denmark. “Dan itu amat bermasalah di UK kerana mereka tidak meninggalkan EU - Britain menyebabkan mereka tinggal di luar EU. Mereka datang ke sini sebagai orang yang berpindah ke negara EU, mereka tidak dapat mengundi dalam referendum, dan kini akan kalah. Lebih-lebih lagi di Ireland Utara,” kata Prof. Ziegler sebelum pertemuan itu didengari daripada Jane Morrice, seorang bekas wartawan BBC yang bertukar menjadi juru kempen politik, yang menonton mesyuarat dalam talian dari Belfast.

Jane Morrice ingin tahu apa yang sedang dilakukan untuk menampung hak warga Eropah di Ireland Utara - merujuk kepada mereka yang mempunyai kewarganegaraan British atau Ireland atau kedua-duanya - pada pilihan raya Parlimen Eropah pada bulan Jun. Dia mempersoalkan mengapa rakyat Ireland Utara tidak akan dapat mengundi atau bertanding dalam pilihan raya tersebut. “Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa terdapat kira-kira setengah juta orang di Ireland Utara dengan kewarganegaraan Ireland, termasuk warganegara British dan Ireland. -Ramai daripada mereka akan mahu menggunakan hak Eropah mereka. Jadi bolehkah kita menentukan apa yang sedang dilakukan mengenainya?”, soalnya. 

Pengerusi New Europeans UK, Prof Ruvi Ziegler, menjawab: “Penerima adalah benar-benar negara Ireland, kerana ia adalah perkara nasional bagi setiap negara di EU untuk memberi hak kepada rakyatnya. Kerumitan tertentu di Ireland Utara bukan sahaja kerana ramai warganegara sebenarnya adalah warganegara Eropah - tetapi mereka adalah warganegara Eropah di kawasan yang berada di luar EU namun sebahagian besarnya ditadbir oleh undang-undang EU kerana Protokol Ireland Utara. -Itu berbeza daripada jika mereka tinggal di Bali atau Kanada.

Pengiklanan

Prof. Ziegler seterusnya berkata bahawa institusi Ireland perlu mempertimbangkan sama ada perlu ada pengecualian khas untuk Ireland Utara berdasarkan keadaannya. - "Memandangkan terdapat perdebatan yang lebih besar di Ireland sama ada warga Ireland yang tinggal di luar Ireland sepatutnya boleh mengundi - sejujurnya terdapat begitu ramai warga Ireland yang tinggal di luar Ireland." dia menambah. 

Jane Morrice, yang merupakan ketua Pejabat Suruhanjaya Eropah di Ireland Utara, kemudian berkata bahawa dia tidak semestinya mencari jawapan segera, tetapi mahu meningkatkan kesedaran mengenai setengah juta warga EU di Ireland Utara telah kehilangan haknya. pilihan raya Parlimen Eropah, yang berlangsung dari 6 hingga 9 Jun. Perjanjian Good Friday menetapkan bahawa orang yang lahir di Ireland Utara boleh memilih untuk memegang kewarganegaraan Ireland atau British atau kedua-duanya. 

Kesatuan warganegara 

Pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif New Europeans UK, Roger Casale, kemudian menegaskan: “EU adalah kesatuan pasaran dan wang - tetapi ia juga merupakan kesatuan rakyat. Kesatuan Eropah suka bercakap tentang dirinya sebagai warga Eropah - jadi bagaimana pula dengan warga Eropah di Ireland Utara? Nampaknya agak ganjil jika anda seorang warganegara Perancis yang tinggal di Bali, maka anda boleh mengundi dalam pilihan raya Parlimen Eropah, namun jika anda seorang warganegara Ireland yang tinggal di Belfast anda tidak boleh mengundi. 

“Saya tidak mahu menggegarkan keadaan di sini, anda (Jane Morrice) sangat terlibat dengan perjanjian Good Friday, dan saya adalah ahli parlimen yang baru dipilih pada masa itu. Kami akan sentiasa ingat dari mana kami datang dan di mana kami perlu tinggal. -Walau bagaimanapun, terdapat sesuatu yang dipanggil Eropah dan Kesatuan Eropah - dan sudah tentu Ireland Utara adalah sebahagian daripada pasaran tunggal. - Jadi jika ia adalah sebahagian daripada pasaran tunggal, bukankah ia juga harus mempunyai wakil di Parlimen Eropah? 

Sebagai ahli pengasas Gabungan Wanita Ireland Utara, sebuah parti merentas komuniti, Jane Morrice terlibat dalam rundingan yang membawa kepada Perjanjian Good Friday pada tahun 1998. Dia menjawab dengan menjelaskan: “British atau Ireland, menurut Perjanjian Good Friday, tidak boleh ada diskriminasi - kedua-dua British dan Ireland sepatutnya boleh menggunakan hak Eropah mereka - sama ada mereka memegang pasport Ireland atau tidak - dan itu adalah isu yang sangat sukar dan sensitif. . 

“Mengenai perwakilan juga itu adalah hujah ramai yang anti-protokol, yang berkata mengapa kita perlu melakukan ini tanpa perwakilan? -Jadi sudah tentu jawapan bagi mereka untuk mendapatkan perwakilan - bertanding dalam pilihan raya Parlimen Eropah." 

Rundingan Brexit dan pemecahan kerajaan 

Protokol Ireland Utara ialah perjanjian perdagangan pertama yang dicapai antara UK dan EU, sebagai sebahagian daripada rundingan Brexit yang lebih luas. Ia berkuat kuasa pada 1 Januari 2021 dengan tujuan untuk mengelakkan sempadan yang sukar antara Ireland dan Ireland Utara. Tetapi ini bermakna semakan baharu ke atas barangan yang tiba di pelabuhan Ireland Utara dari Great Britain, yang sebenarnya mewujudkan sempadan di bawah Laut Ireland. - Sesuatu yang mengecewakan ahli kesatuan, yang percaya ia menjejaskan kedudukan Ireland Utara dalam United Kingdom. Dan mengetuai DUP untuk memboikot pentadbiran perkongsian kuasa Ireland Utara di Stormont. 

Protokol itu kemudiannya dipinda dengan perjanjian baharu yang dipanggil Rangka Kerja Windsor, yang memperkenalkan sistem dua lorong perdagangan. Lorong hijau adalah untuk barangan yang tinggal di Ireland Utara dengan kertas kerja minimum dan tiada semakan. Lorong merah adalah untuk barangan yang mungkin berakhir di EU dan oleh itu terus memerlukan pemeriksaan. Sistem ini mula beroperasi pada 1 Oktober 2023 walaupun DUP enggan menyokongnya. 

Kebuntuan pecah 

Kebuntuan akhirnya dipecahkan pada awal tahun ini, apabila DUP bersetuju dengan perjanjian perdagangan baharu yang dipanggil "Melindungi Kesatuan" berikutan rundingan dengan kerajaan British. Perjanjian itu akan mengurangkan lagi pemeriksaan dan kertas kerja mengenai barangan yang dipindahkan dari seluruh UK ke Ireland Utara. Ia juga membuka jalan kepada DUP untuk menamatkan boikotnya terhadap kerajaan yang diturunkan dan Perhimpunan Ireland Utara di Stormont kini berjalan dan berjalan semula. Ia adalah detik bersejarah, kerana naib presiden Sinn Féin, Michelle O'Neill dilantik sebagai menteri pertama nasionalis Ireland Utara yang pertama. Peranan timbalan menteri pertama telah diambil oleh Emma Little-Pengelly DUP. Kerajaan yang diturunkan di Ireland Utara hanya boleh beroperasi atas dasar merentas komuniti dengan penglibatan kedua-dua kesatuan dan nasionalis mengikut peraturan perkongsian kuasa di bawah Perjanjian Good Friday. 

Kongsi artikel ini: