Eropah: Hilang sasaran sekali lagi

Penggantungan hak mengundi Rusia dan perwakilan dalam badan-badan utama Dewan Parlimen Majlis Eropah (PACE) sebagai reaksi kepada pengilhakan Crimea menandakan perpecahan pasti antara Kremlin dan Barat, apabila tindak balas ketua delegasi Alexei Pushkov menunjukkan keraguan tentang Rusia baki ahli.

Ia mungkin mudah untuk Russia untuk meninggalkan, kerana hubungan dengan PACE telah menjadi drama berterusan - teguran sebenar adalah dilihat langkah yang diambil untuk menyokong pemisah Chechen. Tetapi jawapannya berbeza - maka, Kremlin menunjukkan kesediaan untuk kekal dan berkompromi, kini nada telah berubah.

Keputusan PACE di Strasbourg tidak mendorong orang Rusia untuk mengubah fikiran mereka, tidak juga membawa Détente untuk meningkatkan ketegangan di permukaan tanah ketika bendera Rusia terus terbang di sebelah tenggara - Donetsk, Lugank, Kharkiv, Odessa - bandar industri yang bersenjata, yang merupakan pertanda buruk bagi integriti Ukraine. Walaupun bendera EU di Kiev menandakan vektor yang baik untuk integrasi, bendera Rusia di tenggara bukanlah tuntutan 'wananbe', tetapi penunjuk identiti: 'kita mahu bersama EU' berbanding 'kita orang Rusia'. Bukan dilema yang mudah untuk diselesaikan.

Lebih rumit lagi untuk menjelaskan kepada para pelombong arang batu logika Eropah mengenai revolusi 'baik' di Dataran Maidan dan yang 'buruk' di Donbass, - ketidakkonsistenan politik yang menyebabkan para aktivis Republik Donbass yang diisytiharkan sendiri menganggap diri mereka sebagai mangsa 'piawaian berganda' yang terkenal. Dan semakin lama Eropah bergelut dengan Rusia mengabaikan realiti ekonomi yang suram di Ukraine, semakin kuat minat penduduk Tenggara untuk menyimpan kunci masa depan mereka di tangan mereka sendiri. Penentangan Eropah terhadap idea Ukraine sebagai negara persekutuan tidak menarik simpati di sana: jika negara-negara terbesar di Eropah - Jerman adalah persekutuan, mengapa Ukraine tidak dibenarkan memilih jalan yang sama? Perlu lebih banyak daripada resolusi PACE untuk menjelaskan penambang arang batu di Donbass, mengapa Eropah menafikan hak-hak yang mereka miliki.

Terperangkap dalam percanggahan antara sia-sia untuk mengaitkan seluruh Ukraine dengan EU dan ketidakupayaan untuk mengintegrasikan, lebih-lebih lagi walaupun menawarkan label status pencalonan pada masa depan yang jauh, Eropah menolak jauh-satunya pemain yang secara tradisinya menyokong ekonomi Ukraine - Rusia. Kerana tanpa harga gas dikurangkan ekonomi Ukraine mempunyai peluang yang sangat sedikit untuk keluar daripada berjalan dgn menyeret kaki ekonomi ia mendapati dirinya untuk beberapa lama. Penurunan nilai pesat Grivna Ukraine dalam konteks 30 bilion hutang kerajaan dan ketidakupayaan yang telah sedia ada untuk membayar bil pemasangan untuk gas pantas menolak negara ke negara yang lalai dan perpecahan lagi kawasan-kawasan.

Rentetan disengagements dari Rusia, bermula dengan G8 / G7, the-Rusia NATO Majlis dan bulan ini resolusi PACE menolak dunia, bersama-sama dengan Rusia, harapan untuk satu penyelesaian ekonomi yang pesat bagi Ukraine.

Tetapi keputusan PACE mengenai pengasingan Rusia mungkin membawa akibat di luar Ukraine, kerana selama beberapa dekad keanggotaan Rusia juga bermaksud kewajiban di Mahkamah Hak Asasi Manusia Strasbourg - jalan terakhir bagi banyak mangsa penganiayaan oleh sistem kehakiman Rusia. Dalih untuk meninggalkan Majlis Eropah adalah kesempatan bagi Kremlin untuk menghapus gelarannya sebagai 'pelanggar hak asasi manusia teratas', dengan 129 tuntutan undang-undang yang luar biasa pada tahun 2013, dengan hanya menghentikan penyertaannya.

Pengiklanan

Jadi kalah terbesar langkah PACE mungkin menjadi masyarakat sivil Rusia - mereka akan dilucutkan instrumen yang berkesan pengaruh ke atas Kremlin, dalam perjuangan mereka menentang pemerintahan autoritarian Putin. Bertujuan Putin tetapi buta oleh semangat mereka untuk mempromosikan nilai-nilai demokrasi, Eropah memukul sekutu Federation setia mereka keras sebaliknya. Eropah telah jelas berubah dari zaman William Tell.

 

Anna van Densky

 

Kongsi artikel ini: