Coronavirus: Jalan umum untuk pembukaan semula selamat di Eropah

Menjelang pertemuan para pemimpin Eropah pada 25 Mac, Suruhanjaya meminta negara-negara anggota untuk mempersiapkan pendekatan yang terkoordinasi untuk penghapusan sekatan COVID-19 secara beransur-ansur apabila keadaan epidemiologi akan memungkinkan. Dalam Komunikasi yang diadopsi hari ini (17 Mac), ia memetakan jalan ke depan untuk kebijakan yang seimbang dan pendekatan EU yang sama, menunjukkan apa yang perlu kita lakukan untuk memajukan masa ketika kita dapat memulihkan cara hidup Eropah kita, dan melakukannya dalam cara yang selamat dan lestari dengan kawalan terhadap virus.

Walaupun keadaan epidemiologi memerlukan pengawasan yang berterusan sehingga liputan vaksinasi yang mencukupi dicapai, syarat harus dibuat di Pasar Tunggal untuk membolehkan pembukaan semula yang selamat dan berterusan, agar warga dapat menikmati hak mereka dan kegiatan ekonomi dan sosial dapat disambung semula. Ini termasuk penggunaan Sijil Hijau Digital yang meliputi vaksinasi, ujian dan pemulihan; penggunaan kerangka umum untuk langkah-langkah tindak balas; panduan mengenai strategi pengujian tambahan, seperti pemantauan air sisa untuk mengesan varian; pelaburan dalam diagnostik dan rawatan.

Komunikasi ini juga menyoroti tindakan untuk membangun ketahanan global melalui COVAX dan mekanisme perkongsian vaksin EU.

Mempromosikan Wakil Presiden Cara Hidup Eropah kita, Margaritis Schinas berkata: "Jalan umum ke depan memerlukan pendekatan yang selamat dan lestari untuk kepentingan semua orang Eropah. Dalam mencabut sekatan, kita mesti mempelajari pelajaran tahun 2020 dan mengelakkan kitaran pembukaan dan penutupan yang merosakkan dan mahal. Komunikasi Hari Ini merangkumi paket langkah-langkah sedia ada dan baru yang seimbang. Kami menantikan sokongan negara anggota di Majlis Eropah yang akan datang. Setiap hari kita semakin dekat untuk mencapai tujuan vaksinasi dan pemulihan cara hidup Eropah kita. "

Pesuruhjaya Keselamatan dan Kesihatan Makanan Stella Kyriakides berkata: “Hari ini kami mencadangkan pendekatan EU yang sama yang akan membawa kami ke arah tujuan kami membuka semula EU dengan cara yang selamat, lestari dan dapat diramalkan. Keadaan virus di Eropah masih sangat mencabar dan keyakinan terhadap keputusan yang diambil sangat penting. Hanya melalui pendekatan bersama, kita dapat kembali dengan selamat ke pergerakan bebas sepenuhnya di EU, berdasarkan langkah-langkah telus dan keyakinan bersama sepenuhnya. "

Langkah dan alat utama yang ditetapkan oleh Suruhanjaya: Sijil Hijau Digital

Hari ini, Suruhanjaya telah mengadopsi proposal perundangan yang menetapkan kerangka umum untuk Sijil Hijau Digital yang meliputi vaksinasi, pengujian dan pemulihan. Ini adalah pendekatan peringkat EU untuk mengeluarkan, mengesahkan dan menerima sijil untuk memfasilitasi pergerakan bebas di dalam EU, berdasarkan penghormatan ketat terhadap non-diskriminasi dan hak-hak asasi warga EU. Rangka kerja teknikal akan ditentukan di peringkat EU, yang akan dibuat pada pertengahan bulan Jun, untuk memastikan keselamatan, interoperabilitas, dan juga kepatuhan penuh terhadap perlindungan data pribadi.

Pengiklanan

Ini juga akan memungkinkan kemungkinan untuk memperluas sijil serasi yang dikeluarkan di negara ketiga.

Rangka kerja Eropah untuk langkah-langkah tindak balas COVID-19

Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Eropah menetapkan kerangka kerja untuk membantu negara anggota mengambil keputusan mengenai pelaksanaan larangan. Pendekatan ini akan menentukan tahap yang menggambarkan keadaan epidemiologi di setiap negara anggota. Ini akan membolehkan simulasi menggambarkan berapa banyak kelonggaran yang harus dimiliki oleh setiap negara anggota untuk mengurangkan langkah-langkah tindak balas tanpa mengambil risiko pembalikan penyebaran virus. Alat digital interaktif yang dibangunkan oleh ECDC akan beroperasi pada bulan April untuk digunakan oleh negara anggota.

Panduan untuk menyokong strategi pengujian dan penelusuran tambahan

Ujian kendiri untuk COVID-19 (kedua-dua alat swab swing dan self-testing) kini mula memasuki pasaran. ECDC akan menerbitkan panduan teknikal mengenai ujian kendiri COVID-19 hari ini, termasuk perincian mengenai ketersediaannya, prestasi klinikal mereka berbanding dengan ujian RT-PCR “standard emas”, implikasi mereka untuk pelaporan dan pengawasan epidemiologi, dan tetapan untuk kesesuaiannya. menggunakan. Suruhanjaya hari ini mengadopsi Saran yang meminta negara-negara anggota untuk menerapkan pemantauan air limbah untuk melacak COVID-19 dan variannya, membagikan data dengan pihak kesihatan yang kompeten untuk pengesanan awal kehadiran virus, dan mengenal pasti kelompok.

Ini mempromosikan penggunaan kaedah umum untuk pengambilan sampel, pengujian dan analisis data, yang disokong oleh platform pertukaran Eropah, dan meramalkan sokongan kewangan masing-masing. Pertukaran data antara pihak berkuasa pelacak hubungan negara anggota sangat penting ketika pelancong melintasi sempadan berdekatan antara satu sama lain, seperti di kapal terbang atau kereta api.

Borang Pencari Penumpang Digital boleh digunakan oleh negara anggota untuk mengumpulkan data dari pelancong rentas sempadan yang memasuki wilayah mereka. Agar negara-negara anggota dapat bertukar data yang relevan melalui platform pertukaran yang dikembangkan oleh Suruhanjaya dan EASA, hari ini Suruhanjaya menerbitkan draf langkah-langkah yang menetapkan syarat undang-undang yang diperlukan untuk memproses data peribadi tersebut, yang akan diadopsi pada saat musim perjalanan musim panas.

Pelaburan dalam rawatan

Strategi EU yang biasa mengenai terapi dirancang pada pertengahan April untuk mempercepat penyelidikan dan pembuatan untuk memastikan akses cepat ke rawatan berharga.

Langkah-langkah pengawalseliaan yang lebih fleksibel untuk terapi, seperti kemudahan pelabelan, akan digunakan untuk memungkinkan bekalan cepat pada skala besar semasa pandemi.

Membantu sektor pelancongan dan budaya untuk mempersiapkan pembukaan semula dengan selamat

Dalam sektor pelancongan dan perhotelan, Suruhanjaya telah meminta Organisasi Standardisasi, CEN, untuk mengembangkan, bekerjasama dengan industri dan negara-negara anggota, meterai kebersihan sukarela yang akan digunakan oleh pertubuhan. Penghantaran ini akan tersedia pada musim panas. Suruhanjaya akan mempromosikan tapak warisan budaya dan laluan budaya EU, serta acara dan festival budaya, melalui kempen media sosial EU mengenai pelancongan budaya lestari.

Inisiatif baru akan disokong apabila keadaan memungkinkan melalui Erasmus + dan tindakan Discover EU untuk mempromosikan penemuan oleh generasi muda warisan budaya Eropah melalui kereta api, semasa dan selepas Tahun Kereta Api Eropah.

Mekanisme Perkongsian Vaksin EU

Jalan yang lestari untuk keluar dari wabak COVID-19 di EU bergantung pada kemajuan di peringkat global.

Tidak ada negara atau wilayah di dunia yang akan selamat dari COVID-19 kecuali jika ia dibendung secara global. EU dan negara-negara anggotanya memimpin pelaburan dalam Kemudahan COVAX global dan mewujudkan pendekatan Eropah yang terkoordinasi untuk perkongsian vaksin dengan menubuhkan Mekanisme Perkongsian Vaksin EU untuk membantu negara rakan mengatasi wabak tersebut. Pendekatan Eropah untuk perkongsian vaksin akan membantu negara-negara jiran dan rakan kongsi mengatasi wabak tersebut dan berada di atas pelaburan EU bernilai € 2.2 bilion dari Team Europe (Suruhanjaya, negara anggota dan EIB) di COVAX.

Langkah seterusnya

Bulan-bulan berikutnya wabak COVID-19 akan memerlukan tindakan tegas untuk memastikan pembukaan semula masyarakat dan ekonomi kita yang berterusan dan selamat. Tindakan terkoordinasi diperlukan di semua tingkatan untuk memastikan langkah selanjutnya seefektif mungkin dalam menurunkan koronavirus, mendukung warga dan perniagaan, dan membiarkan masyarakat kita kembali ke situasi yang lebih normal. EU membuat rancangan persiapan bio-pertahanan Eropah 'HERA Incubator' terhadap varian COVID-19 untuk menyatukan penyelidik, syarikat bioteknologi, pengeluar, pengawal selia dan pihak berkuasa awam untuk memantau varian, bertukar data dan bekerjasama dalam menyesuaikan vaksin.

Untuk jangka masa panjang, EU juga harus menetapkan kerangka kerja yang lebih kuat untuk ketahanan dan kesiapsiagaan dalam menghadapi wabak masa depan. Ini sudah menjadi objektif cadangan untuk Kesatuan Kesihatan Eropah. Parlimen Eropah dan Majlis harus mempercepat perbincangan, mencapai persetujuan mengenai proposal untuk Sijil Hijau Digital, dan menyetujui pendekatan untuk pembukaan yang selamat berdasarkan kerangka ilmiah yang kukuh. Suruhanjaya Eropah akan terus menyokong peningkatan produksi vaksin, dan mencari penyelesaian teknikal untuk meningkatkan interoperabilitas sistem nasional untuk bertukar data.

Negara-negara anggota harus mempercepat program vaksinasi, memastikan bahawa sekatan sementara bersifat proporsional dan tidak diskriminatif, menetapkan titik kontak untuk berkolaborasi dalam pengawasan air limbah dan melaporkan upaya yang dilakukan, dan melancarkan pelaksanaan teknis Sijil Hijau Digital dengan memperhatikan penerapan yang cepat cadangan itu. Pada bulan Juni 2021, atas permintaan Majlis Eropah, Suruhanjaya Eropah akan menerbitkan makalah tentang pelajaran yang dipelajari dari pandemi dan jalan menuju masa depan yang lebih tangguh.

Kongsi artikel ini: