COVID-19 - Ukraine ditambahkan ke senarai negara untuk perjalanan yang tidak penting

Berikutan tinjauan di bawah cadangan mengenai pencabutan secara beransur-ansur sekatan sementara untuk perjalanan tidak penting ke EU, Majlis mengemas kini senarai negara, wilayah pentadbiran khas dan entiti lain dan pihak berkuasa wilayah yang sekatan perjalanannya harus dicabut. Khususnya, Rwanda dan Thailand dikeluarkan dari senarai dan Ukraine ditambahkan ke dalam senarai.

Seperti yang dinyatakan dalam saranan Dewan, daftar ini akan terus dikaji secara berkala dan, sebagaimana mestinya, diperbaharui.

Berdasarkan kriteria dan syarat yang dinyatakan dalam saranan, mulai 15 Julai 2021 negara-negara anggota harus secara bertahap mencabut sekatan perjalanan di sempadan luar bagi penduduk negara ketiga berikut:

• Albania
• Armenia
• Australia
• Azerbaijan
• Bosnia dan Hercegovina
• Brunei Darussalam
• Kanada
• Israel
• Jepun
• Jordan
• Lebanon
• Montenegro
• New Zealand
• Qatar
• Republic of Moldova
• Republik Makedonia Utara
• Arab Saudi
• Serbia
• Singapura
• Korea Selatan
• Ukraine (baru)
• Amerika Syarikat
• China, tertakluk kepada pengesahan timbal balik

Sekatan perjalanan juga harus dicabut secara beransur-ansur untuk wilayah pentadbiran khas China Hong Kong dan Makao.

Di bawah kategori entiti dan pihak berkuasa wilayah yang tidak diiktiraf sebagai negeri oleh sekurang-kurangnya satu negara anggota, sekatan perjalanan untuk Kosovo dan Taiwan juga harus dicabut secara beransur-ansur.

Penduduk Andorra, Monaco, San Marino dan Vatican harus dianggap sebagai penduduk EU untuk tujuan cadangan ini.

Kriteria untuk menentukan negara ketiga di mana larangan perjalanan semasa harus dicabut telah dikemas kini pada 20 Mei 2021. Mereka merangkumi keadaan epidemiologi dan tindak balas keseluruhan terhadap COVID-19, serta kebolehpercayaan sumber maklumat dan data yang tersedia. Sikap timbal balik juga harus diambil kira berdasarkan kes demi kes.

Pengiklanan

Negara-negara yang berkaitan dengan Schengen (Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland) juga mengambil bahagian dalam cadangan ini.

Latar Belakang

Pada 30 Jun 2020, Majlis mengadopsi cadangan mengenai penghapusan sekatan sementara perjalanan tidak penting ke EU secara beransur-ansur. Cadangan ini merangkumi senarai awal negara-negara di mana negara-negara anggota harus mulai menghapus sekatan perjalanan di sempadan luar. Senarai tersebut disemak secara berkala dan, mengikut mana-mana, dikemas kini.

Pada 20 Mei, Dewan mengadopsi rekomendasi amandemen untuk menanggapi kampanye vaksinasi yang sedang berlangsung dengan memperkenalkan pengabaian tertentu untuk orang yang divaksinasi dan meringankan kriteria untuk mencabut sekatan untuk negara ketiga. Pada saat yang sama, pindaan tersebut mempertimbangkan kemungkinan risiko yang ditimbulkan oleh varian baru dengan menetapkan mekanisme rem darurat untuk cepat bereaksi terhadap munculnya varian minat atau perhatian di negara ketiga.

Cadangan Majlis bukanlah instrumen yang mengikat secara sah. Pihak berkuasa negara-negara anggota tetap bertanggungjawab untuk melaksanakan isi cadangan. Mereka mungkin, dengan ketelusan penuh, hanya membuang sekatan perjalanan ke negara-negara yang disenaraikan secara progresif.

Negara anggota tidak boleh memutuskan untuk mencabut larangan perjalanan untuk negara ketiga yang tidak tersenarai sebelum ini diputuskan secara terkoordinasi.

Penetapan ini tanpa menjejaskan kedudukan pada status, dan sesuai dengan UNSCR 1244 (1999) dan Pendapat ICJ mengenai pengisytiharan kemerdekaan Kosovo.

Syor Majlis untuk mengubah Saran Majlis (EU) 2020/912 mengenai sekatan sementara perjalanan tidak penting ke EU dan kemungkinan pencabutan sekatan tersebut

COVID-19: Majlis mengemas kini cadangan mengenai sekatan perjalanan dari negara ketiga (siaran akhbar, 20 Mei 2021)

COVID-19: perjalanan ke EU (maklumat latar belakang)

Kongsi artikel ini: