The #Brexit backstop conundrum

Pertembungan antara London dan Kesatuan Eropah mengenai 'kedudukan belakang Ireland' menyekat perjanjian Brexit dan boleh bermaksud Britain akan meninggalkan pada 29 Mac tanpa satu, mengganggu perdagangan, menulis Alastair Macdonald.

Inilah bahagian belakang dan mengapa ia penting:

KEDUA SIDANG INGIN MENGHINDARI 'HARD BORDER' - APA ITU?

Pada tahun 1998, Britain dan Ireland membuat Perjanjian Good Friday untuk mengakhiri keganasan selama 30 tahun mengenai sama ada Ireland Utara harus tetap British atau bergabung dengan Republik Ireland. Dengan kedua-dua negeri di EU, itu berakhir pemeriksaan sepanjang perbatasan darat 500 km (300 batu). Tetapi Britain meninggalkan pasar tunggal EU dan kesatuan kastam akan, pada dasarnya, bermaksud pusat pemeriksaan yang akan menjadi sasaran militan.

DAN PENYELESAIANNYA ...?

Kesepakatan perdagangan bebas UK-EU yang akan dirundingkan semasa peralihan status-quo 20 hingga 44 bulan akan memastikan sempadan lancar.

TAPI ADA CATCH

Ireland dan seluruh EU menginginkan polisi insurans "backstop". Ia mengatakan Inggeris akan mengikuti banyak peraturan EU "kecuali dan sampai" "pengaturan alternatif" memastikan tidak ada sempadan. EU telah mencadangkan agar hanya tinggal Ireland Utara di kawasan ekonominya tetapi Perdana Menteri Britain Theresa May dan sekutunya dari Ireland Utara berpendapat bahawa akan menjadikan Ireland Utara ke arah penyatuan dengan Republik. Ini sekarang akan memastikan seluruh Inggeris terikat dengan peraturan EU. Bulan lalu, kesepakatan May dikalahkan teruk di parlimen, yang menyuruh Mei agar EU membuat sampah atau mengolahnya semula. EU menolak, termasuk menolak had waktu atau memberi hak Britain untuk mengakhiri langkah mundur.

NEGERI

Mungkin berpendapat ada "pengaturan alternatif" untuk mengelakkan perbatasan keras tanpa jalan belakang. EU mengatakan bahawa itu juga harapannya, tetapi alternatif tersebut belum diuji dan perlu dikerjakan semasa peralihan. Oleh itu, dengan Ireland tanpa kompromi dan memanggil alternatif Britain sebagai "angan-angan", sokongan tetap tidak berubah, kata EU.

Pengiklanan

JADI APA YANG TERJADI SEKARANG?

Kedua-dua belah pihak tidak berkelip. Kedua-duanya meningkatkan perancangan untuk Britain pergi pada 29 Mac tanpa kesepakatan. Banyak pegawai dan diplomat EU melihat kesepakatan jam 11 pada sidang kemuncak setiap suku tahun pada 21-22 Mac diikuti dengan kelewatan 2-3 bulan teknikal di Brexit untuk membiarkan Britain meluluskan undang-undang, atau "tidak ada kesepakatan" terhenti pada 29 Mac.

TETAPI TIDAK ADA DEAL MENGARANG Sempadan yang Keras?

Inilah inti teka-teki untuk Ireland dan EU. Britain mengatakan tidak akan mengenakan pemeriksaan sempadan. Begitu juga dengan Ireland. Tetapi EU mengatakan mesti ada pemeriksaan terhadap barang-barang Britain yang masuk. Status quo ringkas di sempadan nampaknya mungkin. Tetapi EU ingin melihat sekurang-kurangnya pemeriksaan yang dibuat secara bijaksana, seperti yang dijangkakan di bawah "pengaturan alternatif". Sekiranya tidak, Britain akan memiliki "pintu belakang" ke pasar tunggal EU dan Ireland boleh mengambil risiko eksportnya sendiri ke seluruh EU harus diperiksa di pelabuhan EU untuk memastikan mereka bukan orang Inggeris.

JADI TEKANAN DIHIDUPKAN

Britain menghadapi gangguan besar sekiranya EU mengenakan cek dan tarif pada eksport UK. Begitu juga perniagaan EU. Jangka panjang, EU bimbang kegagalan rundingan akan meracuni hubungan dengan jirannya selama bertahun-tahun ketika mereka berusaha membina hubungan perdagangan baru. Tetapi EU mengatakan bahagian belakang adalah pertahanan penting bagi pasaran tunggal terhadap ekonomi utama yang menghindari peraturannya. Penggubal undang-undang Britain menyebutnya sebagai serangan terhadap kedaulatan yang tidak dapat ditoleransi. Sangat sedikit yang sanggup bertaruh pada satu keputusan.

Kongsi artikel ini: