#Rusia - #Jerman - Banyak persamaan atau masih berselisih?

Tidak ada yang akan menyangkal bahawa Rusia dan Jerman mempunyai senarai isu yang sangat kukuh di mana kedua-dua pihak bersedia untuk bekerjasama dalam jangka masa panjang. Walaupun terdapat sekatan EU ke atas Ukraine, kerjasama ekonomi antara kedua-dua negara mempunyai dinamik positif. Contoh yang mencolok adalah projek tenaga Nord-2, yang, walaupun mendapat tentangan keras dari Amerika Syarikat, mempunyai peluang untuk bertahan. Jerman, lebih daripada siapa pun di Eropah, berminat dengan projek ini dan telah menunjukkan kesediaannya untuk menolak tekanan yang tidak pernah terjadi sebelumnya dari Washington, yang berusaha mencekik saluran paip gas yang hampir siap untuk membanjiri pasaran Eropah dengan gas cair dan mahal, tulis wartawan Moscow Alexi Ivanov.

Menteri Luar Jerman Heiko Maas (gambar) cuba mencari jawapan untuk ini, dan juga banyak persoalan lain, di Moscow semasa lawatan ke Rusia pada 11 Ogos.

Jerman baru-baru ini mengumpulkan banyak tuntutan yang tidak selesa terhadap Rusia. Ini adalah kes sensasi serangan penggodam di alamat e-mel banyak ahli politik Jerman, termasuk Canselor Merkel. Pembunuhan berprofil tinggi seorang Chechen dari Georgia, Zelimkhan Khangoshvili, pada bulan Ogos 2019, serta pertukaran pandangan yang sukar mengenai keadaan di sekitar Syria dan Libya.

Pada malam lawatan ke Moscow, Maas mengatakan bahawa "hubungan Jerman-Rusia terlalu penting untuk diserahkan kepada alat mereka sendiri. Ini semua lebih benar kerana pandemi koronavirus menjadikan hubungan langsung antara Jerman dan Rusia lebih sukar. Hanya sekiranya Moscow terlibat dalam isu-isu antarabangsa yang penting, kita akan mencapai hasil jangka panjang. Ini berlaku sama dengan keadaan di Timur Ukraine, Libya dan Syria. Pendirian Rusia juga memainkan peranan penting dalam kawalan senjata. Kami mahu Rusia menyedari tanggungjawab ini ".

Hubungan Jerman-Rusia dan isu-isu antarabangsa utama kini menjadi perhatian semasa perbincangan antara Sergey Lavrov dan Heiko Maas. Ini adalah pertemuan peribadi pertama Menteri Luar Negeri kedua negara sejak wabak tersebut.

Massa telah menyatakan bahawa mustahil untuk mencapai hasil dalam menyelesaikan konflik di Ukraine, Syria dan Libya tanpa penyertaan Rusia. Sergey Lavrov juga menyatakan pentingnya memperkukuhkan kerjasama komprehensif antara Moscow dan Berlin: "Agendanya sangat ketat. Dan hari ini sangat penting, memandangkan dalam tempoh ini kita bekerjasama dalam Majlis Keselamatan PBB, di mana Jerman kini bukan anggota tetap. Dan, tentu saja, memandangkan Jerman kini menjalankan seluruh Kesatuan Eropah ”.

Rusia dan Jerman mengambil bahagian dalam sejumlah organisasi antarabangsa dan menjadi anggota Normandia empat mengenai keadaan di Timur Ukraine. "Pada masa-masa ini, ketika ada sejumlah krisis dan konflik internasional, kita memerlukan Rusia untuk mencari jalan keluar yang diperlukan," kata Heiko Maas.

Pengiklanan

Topik lain agenda bersama sekarang ialah pembinaan saluran paip gas stream-2 Nord. Sehari sebelumnya, Maas menyentuh isu ini dalam perbualan telefon dengan Setiausaha Negara AS Mike Pompeo dan menyatakan kebimbangan mengenai ancaman anggota kongres AS terhadap pengendali pelabuhan Jerman, di mana paip sepatutnya berakhir. Ini bukan percubaan pertama Washington untuk memberi tekanan kepada pengguna Eropah untuk menjual gas cecair mereka yang mahal dan tidak menguntungkan.

Heiko Maas tiba di Moscow hampir pada ulang tahun ke-50 perjanjian bersejarah mengenai kerjasama antara Rusia dan Jerman. Setelah rundingan yang sukar, yang, seperti diketahui, terhalang oleh Amerika, Perjanjian Moscow ditandatangani [pada tahun 1970], yang membuka halaman baru dalam tahanan antara Uni Soviet dan Barat untuk seluruh Eropah.

Ekonomi membantu menghilangkan konflik ketenteraan dari agenda dan meletakkan kerjasama pragmatik di latar depan. Hari ini, masa depan Perikatan tenaga antara Jerman dan Persekutuan Rusia adalah masalah prinsip, tetapi sering dihalang oleh konflik yang melambung oleh media. Heiko Maas tidak dapat mengelakkan topik pembunuhan seorang Chechen di Berlin, kerana media Jerman mengiringi kunjungannya dengan permintaan untuk menangani apa yang terjadi di Tiergarten. Di samping itu, Jerman tidak mahu kehilangan kepercayaan Kesatuan Eropah - sebilangan anggotanya tidak bersedia untuk melibatkan Rusia dalam proses pan-Eropah, jadi masalah Rusia sangat sukar bagi Jerman hari ini.

Pada bulan Mei 2020, Jerman meminta Kesatuan Eropah untuk menggunakan mekanisme sekatan siber dan mengenakan sekatan yang sesuai terhadap warganegara Rusia yang didakwa terlibat dalam serangan di Bundestag pada tahun 2015. Seperti yang dikatakan oleh Heiko Maas dalam wawancara dengan agensi berita Interfax Rusia, rakan-rakan Berlin di Kesatuan Eropah "menyokong secara meluas" cadangannya, dan oleh itu proses memperkenalkan langkah-langkah cenderung "bergerak cepat ke depan" setelah rehat musim panas.

Menurut pihak Jerman, lima tahun lalu, penggodam meretas e-mel beberapa anggota Parlimen, serta Canselor Angela Merkel, memuat turun sekurang-kurangnya 16 GB maklumat. Ahli politik menerima e-mel serupa yang didakwa dari PBB dengan pautan jahat di dalamnya. Untuk menghentikan penyebaran virus, Berlin terpaksa sementara mematikan keseluruhan sistem Parlimennya. Pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang Jerman menuduh Dmitry Badin dari Rusia, yang, menurut data mereka, bekerja untuk kumpulan penggodam Fancy Bear. Pada Mei 2020, pejabat Jaksa Agung Jerman memasukkannya ke dalam senarai dikehendaki antarabangsa.

Moscow berulang kali menolak tuduhan ini, dengan menegaskan bahawa tidak ada bukti konkrit mengenai penglibatannya dalam serangan ini. Selepas perbincangan pada 11 Ogos, Sergey Lavrov mengatakan bahawa Rusia juga mempunyai tuntutan terhadap Jerman dalam hal ini. Menurutnya, dari Januari 2019 hingga Mei 2020, 75 serangan penggodam direkodkan ke institusi negara Rusia, yang berasal dari sektor Internet Jerman.

Sememangnya kedua-dua belah pihak, sebagai peserta aktif kumpulan Normandy Four membincangkan keadaan dalam dokumen Ukraine. Rusia dan Jerman, seperti yang dinyatakan sekali lagi oleh Menteri Lavrov: “Memiliki pemahaman bersama tentang kekurangan alternatif dan perlunya menerapkan paket Minsk langkah secepat mungkin. Sekali lagi, kami meminta rakan sekerja Jerman kami untuk menggunakan pengaruh mereka terhadap kepemimpinan Kiev untuk mendorongnya memenuhi tanggungjawabnya di bawah proses Minsk secepat mungkin. Kami secara berkala bertukar pandangan mengenai prospek masa depan untuk kerjasama dalam format Normandia, sebagai alat penting untuk merangsang aktiviti kumpulan Kenalan, di mana Kiev, Donetsk dan Luhansk harus berinteraksi secara langsung mengenai pelaksanaan perjanjian Minsk yang ditandatangani oleh mereka. "

Pada masa yang sama, isu-isu yang berkaitan dengan situasi krisis di Timur Tengah dan Afrika Utara dipertimbangkan. Kedua-dua pihak mempunyai kedudukan yang sama mengenai perlunya pelaksanaan resolusi 2254 Majlis Keselamatan PBB mengenai penyelesaian Syria, yang bermaksud pengesahan kedaulatan negara dan integritas wilayah. Lavrov dan Maas membincangkan persiapan untuk menyambung semula kerja Jawatankuasa Penggubalan Perlembagaan yang akan datang di Geneva.

Kedua-dua Moscow dan Berlin juga mempunyai kepentingan bersama untuk menyelesaikan situasi di Libya dan sekali lagi mengesahkan perlunya penyelesaian politik untuk konflik ini berdasarkan prinsip-prinsip yang dinyatakan dalam dokumen akhir persidangan Berlin mengenai Libya dan disahkan dalam Keselamatan PBB Ketetapan Majlis.

Antara isu lain di mana Rusia dan Jerman bekerjasama secara aktif adalah keadaan sekitar program nuklear Iran. Terdapat sebilangan idea yang dikemukakan oleh rakan Eropah. Rusia, pada gilirannya, telah membuat beberapa cadangan yang akan membantu mencari jalan keluar yang lebih baik.

Semasa di Rusia, Menteri Luar Negeri Jerman Heiko Maas juga memberi penghormatan kepada para korban pengepungan Leningrad semasa lawatannya ke Saint Petersburg.

"Pengepungan Leningrad adalah kejahatan perang keji terhadap penduduk Rusia, yang mana Jerman bertanggungjawab," kata ketua Kementerian Luar Negeri Jerman.
"Dan kita tidak boleh melupakan ini," kata Maas.

Menteri Luar Negeri Jerman membuat "gerakan kemanusiaan" semasa lawatan kerjanya sehari ke ibu negara Rusia Utara.
Dia memberikan bantuan untuk "hospital veteran perang" dengan memberikannya peralatan perubatan moden.

Sebelumnya, Heiko Maas menulis dalam sebuah artikel di Majalah Der Spiegel bahawa Jerman yang melancarkan perang Dunia Kedua dengan menyerang Poland pada tahun 1939. Menteri luar negeri meminta maaf kepada rakyat Poland atas kejahatan Nazisme.

Gerakan ini adalah pengakuan atas kesalahan bersejarah Jerman dan jenayah perang yang masih hidup dalam kenangan dan kisah para pelaku blokade hari ini.

Hari ini, Jerman adalah salah satu rakan kongsi yang paling dipercayai di St Petersburg. Terdapat 450 syarikat Jerman yang beroperasi di Rusia, dan sepersepuluh daripadanya terletak di St Petersburg. Banyak universiti di ibu negara Utara bekerjasama dengan universiti di Jerman. Di St Petersburg, pihak Jerman merancang untuk menubuhkan pusat pertemuan Rusia-Jerman.

Kongsi artikel ini: